Мен қазақ тілін үйреніп жүрмін, өйткені мен Қазақстанды жақсы көремін және мүмкін (мен) Қазақстанда жұмыс істейтін шығармын. Менің туған тілім - ағылшын тілі, өзім  Америкада өстім. Мен волейболды ойнауды жақсы көремін. Маған қазақ тілі (де) ұнайды. 

Мен Қазақстанда төрт ай тұрдым, бір ай Алматыда және үш ай Астанада. Қазір мен университетте оқымаймын, жұмыс істемеймін, өйткені мен ауырып қалдым, жазылып жүрмін. 

Әрине отбасым бар. Әке-шешем, екі бауырым және бір қарындасым бар. Мен ең үлкенімін (баламын).

Бір қалыпты күн

27.10.12
Өкінішке орай, кеше жазған жоқпын. Қазір түнгі он екіден он минут кетті. Бүгінгі күн жақсы өтті. Мен көп жұмыс істеген жоқпын. Мен досыма хат жаздым, қазақ тілін оқыдым. Мен көп уақытымды компютермен өткіздім. Мен  қазақша бірдеңе  оқыдым. Мен және отбасым  Рубиос мейрамханасында  мексикан асын іштік. Өте дәмді болды. Мен балық (тако-сын?) жейдім. Бізге тамаққа бұршақ пен чипстер әкелді. 

Менің ең жақын досым - ол менің бауырым. Оның аты Райан, жасы он тоғызда. Оған компютердегі ойындар ұнайды. Біз  ол ойындарды бірге  ойнаймыз. Біздің сүйікті ойынымыз - “Tales of Grace” деп аталады. Мүмкін кейін сол туралы айтармын. Өте жақсы ойым бар. Мен жазған тапсырмаларды тауып қалдым. Анда-санда сол туралы жазамын. 

Менің Мақсатым

Менің өткенде жазғаным біртүрлі болды, сондықтан мен оны өшіріп тастадым. Қазір мен  қазақ тілін жақсы үйрендім. Егер мен жақсырақ сөйлегім келсе, онда (мен) көбірек жазуым керек. Сол үшін мен алдыма жаңа мақсат қоямын. Мен күнде күнделігімде жазмақшымын. Егер мен әр дайым жазып отырсам, бір жылдан кейін (мен) көп тәжірибер алар едім. 

Үлкен шешім 

Бүгін мен үлкен шешім қабылдадым. Маған тіл(ді) үйрену ұнайды. Мен орыс тілін оқыдым, маған орыс тілі ұнады. Сосын мен қазақ тілін оқыдым, ол да маған  ұнады. Мен жаңа тілді оқуым керек деп ойладым, сондықтан мен басқа тілдер үшін издедім. Мен қытай, испан, түрік және жапон тілдерін оқығым келді, бірақ біреуін таңдауым керек болды. Мен түрік тілін оқи жаздадым. Мен интернеттің көмегімен оқыдым, тілдерді үйрену туралы оқыдым. Онда "Оқыған тіліңнің сапасы санына қарағанда маңыздырақ. (Сен-is not compulsary) Көп тілін білгің келсе, жарайды, бірақ алдымен (бірінші) ана тіліңді жақсы білуің керек" деп жазылған. 

Соны оқығаннан кейін, (өзім) өз бетіммен үйрену (оқуым) туралы ойладым. Көп адам түрікше сөйлегенімен, қазақ тілі (өзіме)жеке мен үшін маңызды. Сол үшін мен қазақ тілін оқи беремін, егер қазақша жақсы сөйлесем, онда түрік тілін үйренетін (оқитын) шығармын. 

 

Сәлем! Менің атым/есімім Лера. Мен қазақ тілін өте қатты үйренгім келеді.