.额,其实一般来说, 必须 和 一定 的差别 真的不太大。一般两个词可以互换的。。。
如果一定要深究的话,你的问法并不恰当。
MUST 和 HAVE TO 的区别你肯定知道。 前者表示 主观的要去做什么事情。 而后者表示。 被(形式,局势,压力,他人。。。)迫。而不得不做某事。
在中文普遍口语中。 必须 和 一定 在主观和被逼两种状态下都可以使用
如:我必须要好好学习 我一定要好好学习 (主观)
因为竞争激烈,我必须好好学习 因为竞争激烈,我不得不好好学习(被迫)
所以关于你的问题,是 都可以。
不过,我觉得在口语里,针对自己的计划,理想,抱负之类的 都用 “一定”,而对他人说时,尤其是在命令,长辈对晚辈建议是,大都用“必须”