Teacher indication - Cambridge Exams
Hi!!!
I intent to take a Cambridge exam next year (maybe CPE, hopefully) and I'm looking for a teacher to help me prepare myself to do it.
Someone knows a teacher who can help me?
April 14, 2014
0
0
Answered
Eu usaria "nem me fale" como tradução para "tell me about it".
Não é gíria, mas é bem utilizado pelo menos no Brasil (São Paulo) entre o pessoal jovem/adulto.
0 voted
April 11, 2013
0
Answered
"Tchakabum" is the name of a brazilian music group (a terrible one, by the way...) and it doesn't mean anything.
This sentence is talking about one of the dancers, implying that she was in better shape when she was with the group.
For curiosity: the group music style is called "axé". This kind of music was really popular in the 90's and 2000's, but it's sort of outdated nowadays. You can check them on youtube ( I do NOT recommend, though *laugh*)
www.youtube.com/watch?v=EWiV_01P6do
0 voted
February 14, 2013
1
Posted
accent characteristics
How would you descibe the accent of brazilians speaking english?
I suppose people that haven't english as main language have some characteristics in the way they speak english, I'm wondering what would be mine...
Thank you!!
February 1, 2013
2
0
Answered
A tradução para "subject" nesse caso é "tema".
"Paisagens clássicas eram um tema popular entre muitos pintores do século 18"
Subject também pode ser traduzido como "assunto".
"Qual é o assunto desse e-mail?" / "What is this email's subject?"
0 voted
January 10, 2013
0
Answered
Yes, they are!
The Portuguese capitalization rules are pretty much similar to the English ones.
Countries, cities, people's names, streets, languages, days/months, so on.
0 voted
January 10, 2013
1
Answered
I think it's a song for the sixties or seventies...
I supposed it's australian (because of the kangaroo haha), but don't know what it means :(
0 voted
January 3, 2013
0
Posted
Help: waffle recipe :)
My friend gave me a waffle maker and I'd tried a couple of waffle recipes but all of them taste different from each other.
The thing is: I've never eaten a real waffle (by 'real' I mean a tradicional waffle made in USA) so I've no idea which recipe is correct (if any of them are correct!).
So, someone American can give me a good waffle recipe, please?
Thank you :D
December 31, 2012
1
0
Answered
A melhor fonte de informações sobre PIB é o site do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), responsável pela medição do PIB e outros índices: www.ibge.gov.br
Porém eu procurei bastante mas não encontrei nada concreto sobre 1940.
0 voted
December 31, 2012
0
Answered
Eu usaria "cabelo volumoso" para traduzir "bounce hair".
já um cabelo "lie flat" pode ser traduzido como o dito "cabelo escorrido", que é um cabelo muito liso e sem volume