Search from various English teachers...
Profile
大家好! 我叫Jonny。 还有住在英国伦敦。 我学习中文了差不多一年了。 我没有老师,只是学着习玩儿!
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Mark
Chinese (Mandarin)
Apr 7, 2016
你的中文非常好,希望和你一起聊天
Activities
  • Corrected

    hello everyone!

    I have a long time didn‘t vist here.Say hello to my friends!

     

    Hello everyone!

    I have not visited here for a long time! [I'm here to say] hello to all my friends!

    0 voted
    July 27, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 19, 2011
    0
  • Corrected

    i am lazy.....

    i am so lazy...because i get up 10 am at weekends, and then play games on the internet without having breakfast..and then I have a lunch, then sleep for a while, then play games, then go to dinner, then reading books,then sleep.......what i can I do in weekends....??

     

    Hi! :) Very good! 加油! That's mostly what I do during weekends! hehe :)

    You can make your English flow better by writing it like this:

    i am so lazy...because i get up 10 am at weekends, and then play games on the internet without having breakfast.. Then I have lunch and sleep for a while. Afterwards, I play games, and then go to dinner. Finally, I read books and then sleep.......what can I do in weekends....??
    0 voted
    September 24, 2011
    1
  • Corrected

    All-you-can-eat reasaurant

    Nowadays, more and more young people like to have meals in all-you-can-eat restaurants, which provide a great amount of food at a very low price. People would think that the more they eat, the more they earn. After all, to save is to earn.
    I used to like to have meals in all-you-can-eat restaurants. I usually took a plate in my hand and walked around the foods area to choose what to eat. Meanwhile, I found something incredible. Some people were busy with having their food, others chatted with their family or friends with mouths full of food in their mouths, and still others rushed towards the food area to get food when servers brought out new dishes. What a harmonious view! Everybody there had a great mood and a joyful laugh. It seemed that there was nothing anxious at that moment. As for the other viewpoint, there is no quality at all [Although grammatically correct, we dont normally say "there is no quality at all"]. Eating too much may upset our stomachs and it is harmful to health. To stay in shape, or to save money? That is a question.
    Recently, some people started a slow food life. Not to eat too much and too hurry, but to enjoy what we eat. I really agree with this point. Having meals is our daily routine. Why not enjoy it and take it easy? Thinking about some people in Africa, We are more fortunate than they. So now, just eat what we need. Don’t waste food.

     

    I think that your English is very good! Well done ^^ 加油!

    0 voted
    September 24, 2011
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 16, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    okey, i like chatting with u if u really want to get a real friend.
    i`m looking waiting for you to coming come!

    0 voted
    September 16, 2011
    0
  • Corrected

    Is Eng-Chn translation brainkilling...:(

    As a chinese who's been learning English for about 10 yrs, i really find it torture to translate between these two languages( i mean translation not interpretation).Just like today i was about sitting before my computer for nearly 5 hours just to finish an assignment(an article with 400 words)given by my translation teacher..There're so many differences in culture, expressions, idioms, slangs, logic etc.....The problem is that u'll always want to perfect or better ur version of translation cuz u know there must be some better ways to equal with the source text [OR: "there must be some better ways to express the meaning of the source text"]..but i just cant think of them :( It's really soooooooo hard to be a translator .finally i got dizzy and kind of lost my patience.that's the problem of my studying in translation. Anyway long way to gooooo..really.......

     

    I think that your English is very very good! I would imagine that translation would be very difficult to do, so I think its normal that it takes you a long time! I guess the more you practise, the faster you will get! 加油!

    0 voted
    September 16, 2011
    1
  • Corrected

    Never sleep in on the bus of in China

    I took a bus this morning and some really horrible things happened.
    The bus will stop sometimes so some passengers can get off, it's really a normal thing,but this time, the driver just feels felt like something was wrong, so he shouted to the passengers who are still in [OR: on] the bus
    "chickCheck out your things, is something missing?"
    "Oh my god, where is my bag?"
    "Shit, my computer is gone."
    "Well, it's that guy, he is running to the mountain. Go! Maybe you can catch him and get your things back!"
    Everyone in the bus was in a shock, and didn't know what happened exactly, and then a woman shouted again,"Look, my pocket was cut! You can almost see my money, what a bad boy! There was four hundred yuan in my pocket. You will go to hell eventually!"
    The bus stopped here there for 1 hour because we needed to wait for the men who were running after the guy and also the police. But it seems them they didn't find their things.
    Bad day!
    Then the driver told us never sleep to in the bus,the thieves are everywhere.Take care of you own things.

    (Sorry, to tell you guys things like this. But you should know that China is really nice though)

     

    Hi! Your English is very good! We often say "on the bus" instead of "in the bus". 加油!

     

    0 voted
    September 16, 2011
    0
  • Corrected

    make a decision

    people always make some decisions, for their study, marriage and job. And a right decision can make us succeed. a wrroy wrong decison can make us fail .

    when we face it, how can we choose, and what do we base our decisions on?

     

     

    0 voted
    September 16, 2011
    0
  • Answered
    Hi! Yes that sentence is difficult to read because it has an extra clause in the middle. The middle bit "— is it on the rise or stagnant? —" just adds extra information. The "does" is actually leading on from the beginning. If you ignore the middle bit and read it as: "The shared perception of a neighborhood does a better job of predicting a community’s future than the actual level of poverty, he said." Then hopefully the sentence will be more clear! 我觉得你的英文很好。 加油!
    0 voted
    September 16, 2011
    1