| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
私の紹介。自己紹介
はじめまして。私の名前はコートニーです。１８歳です。
家族は両親と弟と私です。弟は赤ちゃんです。かわいいね。
そして、父はアメリカ人です。母はフィリピン人です。
現在、アメリカに住んでいます。ここに住んでむ前に４年間日本に住んでいました。２年間ため高校学校で、日本語を勉強しました。そこで、ひらがなとカタカナをの読み書きするを習いました。でも、私は多くの日本語の語彙を知らない。大学進学のため来年東京に住んでむ予定です。だから、私は日本語を勉強しています。
助けください。
そして、友達になってください！赤：訂正必要
青：表現の仕方
コートニーさん、来年から大学生活楽しみですね！しっかり日本に行く前に勉強してください：）
0 votedAugust 16, 20110- Looking for langrage exchange partners between English and Japanese
Hi everyone,
My name is Shohko. I am a native Japanese speaker. I am trying to improve my English by myself; however, I start to feel that I need somebody's help:) I would be happy to teach Japanese if you need some help, so please help my English!! I would like to have a Skype lesson with you:) 一緒に頑張りましょう～
August 14, 201120 - The Obon Holiday In Japan, we have the Obon Holiday in summer. Obon is in the month of August, usually from August 13 to 15. The purpose of this holiday is to celebrate our ancestors for coming back to our world during this period. Many companies and stores are closed during the Obon Holiday. Therefore, people return to their hometown to get together with their relatives and visit cemeteries. Some families even invite a monk to recite a sutra for their ancestors. After these traditional ceremonies, we get to go eat out and go out side to play fireworks. One of my great memory for the Obon Holiday was going to the river and hiked in a mountain. The Obon holiday is certainly important for Japanese to get together with family and spend time with them.August 14, 201121
盆踊り祭り
月曜日に彦根で盆踊りのお祭りがありました。とても楽しかった！それは私の初めての盆踊りでした。同僚と一緒に行きました。始めは私たちは見ましていただけでもしたが、同僚は早くすぐに盆踊りを習いました！
その男の人同僚は本当に踊るのが上手ですから、彼の盆踊りも上手でした。
皆は凄くびっくりしました。それから、そこには大学の学生のグループがいました。生徒たちは同僚の踊りが好きですから好きになり一緒に踊りました。面白かった!! 後で私も踊りました。楽しかった！皆は喜びました。本当にいい祭りでした。来年も行きしたいです！
赤：文法の間違い 訂正必要
青：表現の仕方
すごくきちんと書けています。日本のお祭り楽しそう☆この調子で日本語の勉強頑張ってください：）
0 votedAugust 11, 20110- Stuart Little I recently went to a movie and watched Stuart Little with my friends. The movie was fantastic:) The story was extremely touching that it almost made me cry at least three or four times while watching the movie. The story was about one family adapting a mice as a family member and how the mice settled down in the family. I was intrigued by the essential message incorporated throughout the movie. However, I will not mention the message here, since I want you to all watch the movie and check out the message!August 5, 201130
自己紹介（手直し）
はじめまして。私の名前はダニエルです。よろしくお願いします。
出身はオーストラリアですが、今はロンドンに住んでいます。
日本の分化文化や美術や格闘技が好きので、日本にいつか（someday)行きたいです。だから、私の日本語を上達したい。２月から日本語を勉強していますが、まだ上手ではありません。
ITALKIでは日本語のネイティブスピーカーに会いたい。TEFL（英語教育）の資格があるので、みんなの英語をの上達にを手伝います。お互いに助け合おう！
予て、ここで多くのいい人々に合って会いました。
私のスカイプネイム：「wattahead86」
私のフェイスブック：「facebook.com/daniel.bamford」
--- 私を追加すればる時は、「italki」を述べてください。
皆さんに会えるのを楽しみにしています。
ありがとうございます。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
English for reference:
Pleased to meet you. My name is Daniel.
Although I am originally from Australia, I now live in London.
I like Japanese culture, arts, and kakutougi (sport fighting), and so I want to go to Japan some day. Consequently, I want to improve my Japanese language skills. I have been studying it since February, but I am still not very good at it.
I want to meet Japanese native speakers on italki. I have a TEFL certificate, so I can help anyone to improve their English. Let's cooperate!
I have already met many nice people on here.
If you add me, please mention italki.0 votedAugust 5, 20110
