Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Russian
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Niedługo zwiedzę (z moją żoną) Kraków, Zakopane i Tatry.

    Po raz pierwszy usłyszałem (o tym? o nich? o Krakowie?) od mojej nauczycielki języka polskiego (która jest krakowianką i tam organizowała koncerty jazzowe). Na szczęście zarezerwowałem mieszkanie na rogu rynku przez AirBnB - będzie bardzo wygodne (lub wygodnie, zależy od tego, co się chce powiedzieć).

    W zeszłym/Zeszłego roku byliśmy w Krakowie w zimie i bardzo lubię tamtejszy zamek. Tam też był pierwszy raz spróbowałem jedzenia z baru mlecznego ale i od tego czasu często jedliśmy w takich barach (np. w barze mlecznym we Wrocławiu przy Uniwersytecie ma są bardzo smaczne pierogi ruskie).

    Zresztą bardzo oczekuję na wędrowanie w Tatrach - zawędrujemy do schroniska po (do?/przy Morskim Oku? zależy od intencji) Morskiego Oka. Wydaje się, że pogoda w następnym tygodniu będzie okropna, ale mam płaszcz.

    Na/Pod koniec wakacji wrócimy do Warszawy, gdzie mieszka moja polska rodzina. mieszkają. Niestety, nasze bagaż zostaje na lotnisku, podczas gdy będziemy odwiedzać rodziców, ale na z drugiej strony moja teściowa gotuje najlepszą kolację na świecie.

     

    Some grammar errors, but awesome Polish in general! Keep it up!

    0 voted
    August 20, 2014
    1
  • Answered
    czytałom i czytałoś (z tym, że takie formy rzadko się pojawiają i nawet słownik w firefoksie mi je podkreśla) w bajkach najczęściej mimo wszystko personifikują rodzaj nijaki i lustro staje się męskie. Matka może powiedzieć do dziecka: Dziecko, czytałoś tę książkę?
    0 voted
    May 20, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 25, 2011
    0