Search from various English teachers...
Profile
Learning
Korean
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    08월 17일 수요일 Today is Wednesday. 오늘을 수요일이에요. I didn't study this weekend. 주말에 저는 공부를 못 했어요. I am lazy. 게으름이예요 ㅠㅠ. On Sunday the weather was quite nice. 일요일에 날씨가 아주 좋았어요. Why am I so tired? Because I didn't sleep well last night again. 왜 저는 피곤입니까? 때문에 저는 어제는 밤에 도 잠을 못 잤어요! Today I have to sleep early. 오늘은 저는 이른 잠을 해야 해요. ---- 수정 부탁드립니다. 감사합니다 :)!
    August 17, 2011
    2
    0
  • Posted
    08월 12일 금요일 오늘은 금요일 이에요. Today is Friday. 그리고 주말이 와요. And the weekend is coming. 주말이 3날을 기다리겠어요. The weekend will take 3 days. 저는 월요일에는 안 일하겠어요. I will not work on Monday. (How could I say: The weekend will take 3 days _because_ I don't have to work on Monday.) 저는 음악을 많이 연주해와 친구를 만나겠어요. I will play a lot of music and meet friends. ---- 고져주세요 감사합니다! 좋은 주말이 보내세요!
    August 12, 2011
    1
    0
  • Posted
    08월 11일 목요일 지금 10시 3분 후 시에 이에요. Not it is 3 Minutes past 10. 이해 여름을 독일에 안 좋아요. The summer is not good this year in Germany. 비가 자주 와요. It is raining a lot. 저는 날씨는 더워면 좋아해요. I like it when the weather is hot. 하지만 제 사무실에서 창을 없어요. But I don't have windows in my office. ---- 고쳐주세요 감사합니다!
    August 11, 2011
    3
    0
  • Corrected

    Haustiere haben Probleme hier

    Die Tiere gefallen mir sehr, aber ich habe niemals ein Haustier gehabt, weil man hier normalerweise nicht tierfreundlich ist. Sie töten die Tiere aus verschiedenen Gründen. Z.B. ißt man hier in Restaurants manchmal Schlange-, Katzen-, oder Hundefleisch usw. Mache Personen verlieren ihre Haustiere, denn die werden aus diesem Grund stibitzt. 

    ("stibitzt" verwendet man manchmal in der Umgangssprache wenn es um weniger wichtige Dinge geht, "gestohlen" wäre glaube ich an dieser Stelle besser).

    Außerdem gibt es auch viele andere Probleme fuer die Haustiere. Die vielen Besitzerinnen und Besitzer von Haustieren impfen ihre Haustiere nicht. Es ist sehr gefährlich. Oft attackieren diese Haustiere die Menschen, normalerweise die Kinder, dann müssen die verletzten Menschen geimpft werden.

    ("Besitzerinnen und Besitzer von Haustieren" => "Haustierbesitzer").

    Ein anderes Problem ist, dass viele Haustierbesitzer ihre Haustiere oder die Jungen ihrer Haustiere aussetzen, denn sie haben nicht genug Platz für sie, oder sie gehen in eine anderen Stadt und können ihre Haustiere nicht mitnehmen.

    Es gibt hier so viele Probleme mit Haustieren. Können Sie uns viele 
    Ratschläge geben? Ich danke Ihnen im Vorraus.

    0 voted
    August 8, 2011
    0
  • Posted
    08월 08일 화요일 저는 또 일하고 있어요. I am working again. 주말이 잘 좋았어요. The weekend was great. 저는 많이 잠을 자도 음악을 만들었어요. I slept a lot and I made music. 그런데 한국말을 못 공부했어요. But I did not study Korean. 그래서 오늘은 저는 많이 공부해야 해요! So I must/will study a lot today. ---- 고쳐주세요 감사합니다!
    August 8, 2011
    2
    0
  • Posted
    09월 02일 화요일 오늘은 목요일 입니다. Today is Thursday. 오늘은 독일의 날씨가 안 좋아요. Today the weather is not nice in Germany. 비가 오고 있어요. It is raining. 저는 주말라고 기다려요. I am waiting for the weekend. 금요일 저녁에 저는 친구가 만나와 우리는 맥주를 마시겠어요. Friday evening I will met some friends and we have a beer together. ---- 고쳐주세요 감사합니다!
    August 4, 2011
    3
    0
  • Posted
    09월 03일 화요일 오늘은 수요일 이에요. Today is Wednesday. 오늘은 날씨가 참 좋아요. The weather is nice today. 지금 저는 제 책상을 뒤에 앉고 있어요. Right now I am sitting behind my desk. 제 책상 위에 제 컴퓨터를 있어요. On my desk is my computer. 저는 음악을 듣고 있어요. I am listening to music. ---- 고쳐주세요. 감사합니다 ^^.
    August 3, 2011
    1
    0
  • Corrected

    Mittwoch, 3 ,August 2011

    Heute war es sehr heiß in Guangzhou!!!
    Ich stand um fünfzehn vor sieben auf.
    Meine Familie fuhren in die Stadt.
    Nachdem mein Vater und meine Mutter arbeiten gingen, ging ich in die Fahrschule.(wo wir Autofahren lernen können)
    Ich machte heute viele Fortschritte. (more natural)
    Autofahren ist nicht so schwer wie ich dachten.
    Dann Uta gib gas!
    >o< >o< >o<

    0 voted
    August 3, 2011
    0
  • Posted
    09월 02일 화요일 온울은 화요일 이에요. Today ist Tuesday. 저는 목이 이예요. I am thirsty. 그런데 저는 커피를 마시고 있어요. But I am drinking coffee. 저는 한 잔 물을 마셔야 합니다. I must drink a glass of water. 한 병 물을 주세요. One bottle of water please. ---- 고쳐주세요. 감사합니다.
    August 2, 2011
    4
    0
  • Corrected

    Vorstellung

    Mein Name ist Cheng Yichen und ich komme aus China. Jetzt wohne ich seit fast einem Monat in Deutschland.

     

    Ich bin 23 Jahre alt, und moechte in Deutschland studieren. Ich bin allein in Deutschland, oft fuehle ich mich einsam. Deshalb will ich ein paar Freunden kennen lernen. In China habe ich 1 Jahr Deutsch gelernt, aber jetzt in Deutschland finde ich, Deutsch ist gleich eine Katastrophe fuer mich. Jeden Abend traeume ich Deutsch und ich bin im Stress.
    Meine Mutter ist Lehrerin. Sie lehrt Chinesisch. Mein Chinesisch ist besser und kann ich Kalligrafie schreiben.
    Meine Hobbys sind Taiji machen, Malen, Lesen und Rap Musik hoeren. Eminem ist mein Liebling.
    Also, ich freue mich auf neue Freunde.
    Viel Spass

    ----

    Bis auf ein paar kleine Tippfehler ist dein Deutsch doch schon sehr gut! Also nicht verzweifeln!

     

    0 voted
    August 1, 2011
    0