Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Aforisma del 7 luglio
    La bellezza senza la virtù è come un fiore senza profumo.
    Proverbio francese.
    ________________________________________________________________________________________

    Questo aforisma è tempestivo. <s>Solo</s> Proprio ieri, mentre camminavo per <s>le strade</s> strada, mi sono chiest<s>o</s>a perché le camelie non <s>hanno</s> abbiano nessun profumo (meglio: il motivo per cui/il perché le camelie non abbiano…). “Che peccato” ho pensato. Sono belle, e a seconda della varietà (l’alternativa è: e secondo la varietà…, ma come hai scritto è giusto), sono sontuose e appariscenti, o delicate e modeste. Penso che se avessero un profumo, sarebbe (“sarebbe” va bene se ti riferisci al profumo) fuori dal mondo.
    Non sono un biologo, ma suppongo che gli insetti, di cui hanno bisogno per crescere rigoglios<s>a</s>e/rigogliosamente, siano attratti dai colori delle camelie e dai petali morbidi al centro.
    Preferisco i fiori profumati, credo che non abbia senso piantare <s>le</s> rose, che non siano odorose (oppure: che non emanino un piacevole odore).
    Sfortunatamente ci sono anche coloro che soffrono di reazioni allergiche ai fiori profumati: starnutiscono <s>in</s> di continuo<s>:</s>, non possono farne a meno, e le lacrime scorrono involontariamente.

    Ma torniamo all’aforisma.
    Il proverbio suggerisce che l'apparenza superficiale o la bellezza in sé non sia sufficiente.
    Dal lato pratico, a volte al mercato ho comprato alcuni frutti che dall’esterno <s>sembrano</s> sembravano squisiti, ma dentro <s>sono</s> erano duri, asciutti o marci.
    Dal lato filosofico, se l'aforisma avesse <s>le</s> origini religiose, il profumo avrebbe rappresentato l'anima e la bellezza sarebbe stata il corpo.
    È importante che ci sia un aspetto altro che la bellezza: qualcosa di invisibile e di arricchente.

    Il gattino sul calendario di oggi è molto carino. È impossibile credere che sia altro che giocoso e birichino, come tutti i gattini. Comunque, il suo temperamento vero sarà rivelato nel futuro. Ho incontrato molti gatti belli ma scontrosi, e anche <s>i</s> gatti che non avrebbero vinto nessun concorso di bellezza, ma che erano molto affettuosi e alla mano.

    0 voted
    July 7, 2020
    2
  • Posted
    Carpe diem Carpe diem (seize the day) is an Horatian ode, in which the author exhorts Leuconoe not to spoil the present in investigating an uncertain tomorrow. Today, although this phrase has achieved notoriety thanks to the film Dead Poets Society, directed by Peter Weir; its meaning has taken on a contrary value to what the poet meant. As a matter of fact, the poet, following the epicurean morality, suggests putting aside distresses and the fear of death. According to Horace, to attain inner peace, it is necessary to give up deceptive hopes and plans and dominate passions; as the ideal of ataraxia. The issue of renunciation is introduced into the ode with prohibitions (ne quaesieris – do not investigate; nec Babylonios temptaris - do not try the Babylonian calculations; spem longam reseces – shorten the long hope). On the contrary, Weir uses the slogan carpe diem to evoke exaggeration and to convey the moral of having fun and live an intense life. If you are interested, take a look at this link, where you can find the ode translated into Italian: http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/tt2/Orazio/Carm1_11.html
    July 6, 2020
    3
    0
  • Corrected
    Vorrei scrivere qualcosa

    Vorrei scrivere qualcosa alla mia famiglia e <s>alle</s> ai miei/agli amici italiani. <s>Io</s> Sono nato nell'Uruguay <s>è</s> e parlo lo spagnolo com<s>o</s>e lingua madre, e per questo non so parlare e scrivere <s>così</s> molto bene <s>l'</s> in italiano. Vorrei dire loro (oppure: desidero molto dirgli), <s>molto</s> che <s>io</s> mi sento bene <s>quando</s> ogni volta che vengo in Italia e vedo <s>a</s> tutti loro, familiari e amici <s>conosciuti</s> (che conosco da molto?). Mi sento davvero molto lieto, come se <s>io sto in</s> fossi a <s>mia</s> casa mia. Mi piace molto la mentalità italiana, <s>la forma</s> il loro modo di vivere <s>degli italiani</s>, <s>anche</s> mi piace molto anche il cibo, con <s>delle</s> (qui l’articolo partitivo non servirebbe, in ogni caso, se vuoi metterlo è <em>degli</em>) ingredienti naturali, freschi e ricchissimi.

    0 voted
    July 5, 2020
    0
  • Posted
    Blend In linguistics, a blend is a particular type of compound, which is formed with the use of at least one clipped form. In Italian, examples of this are the English loanwords “smog” and “brunch”. This process of word formation is spreading to endogenous words in Italian, e.g. “apericena” (aperitivo + cena). This neologism has not been very successful, but it is interesting, because it is made up of patrimonial words. The first phase, which leads to a blend formation, is the clipping process, it can be of three types. One type is fore clipping, which consists in breaking a word and eliminating its first part, an example is “workaholic”. Semantically, the clipped form “holic” gathers in itself the value of the form, from which it derives (alcoholic). In this case, “aholic” takes on the meaning of something, which is done to excess. We can find further examples in the special language of fashion, which is full of blends, for instance “shoeaholic” or “shopaholic”.
    July 4, 2020
    3
    0
  • Corrected
    Presentazione

    Ciao a tutti!

    Mi chiamo Iván e sono spagnolo. <s>Io</s> Ho 23 anni e abito a Barcellona. <s>Io</s> Ho cominciato a imparare la lingua italiana. Per chi desidera imparare l'italiano, quando si parla lo spagnolo e il catalano, questa sarà veramente <s>una</s> un’esperienza divertente, perché le tre lingue sono molto simil<s>e</s>i.

    Mi piace leggere, viaggiare e conoscere nuove culture. Ci sentiamo!  

    0 voted
    July 1, 2020
    0
  • Posted
    Vygotskij and his theories Lev Vygotskij was born in Russia in 1896, initially he was committed to literature, but shortly afterwards he devoted himself to psychology. He died at the age of 38, so his theories remained incomplete. Vjgotskij made significant contributions to the research of the relationship between child development and learning. According to Vigotskji the learning process is not neutral, on the contrary it is influenced by the historical, cultural, and social context. Moreover, it affects the individual and his life. A cardinal concept promoted by him, is that of the “zone of proximal development” in acronym “ZPD”. Following the ZPD theory, a child can solve a problem, only if it is calibrated to his level of understanding; instead if he is supported by a teacher, he manages to solve problems even with higher difficulties, than those foreseen by his stage.
    July 1, 2020
    1
    0
  • Corrected
    Programma giornaliero

    8:00-9:00 - Vorrei svegliarmi alle 8, ma certamente prima delle 9 (femminile). Dopo <s>aver</s> essermi svegliato, di solito bevo un caffè
    9:00-10:00 - Mi alleno. Mentre mi alleno, ascolto nuova musica o un podcast
    10:00-12:30 - O disegno o studio
    12:30-13:00 - Generalmente <s>faccio colazione</s> pranzo a quell'ora
    13:00-13:30 - Leggo un libro mentre bevo un caffè
    13:30-17:30 - Lavoro. Tento di implementare <s>una</s> la tecnica del “pomodoro”. <s>Me la permette di</s> Mi è permesso avere/ciò mi permette di avere alcune brevi pause
    17:30-18:00 - È ora di <s>pranzo</s> cena
    18:00-20:00 - Lavoro un po‘ di più (meglio: lavoro ancora/continuo a lavorare)
    20:00-22:30 - Cerco di disegnare. Se non riesco <s>di</s> a farlo, preferisco leggere un po’
    22:30-23:00 - Faccio una svelta panoramica della giornata. Scrivo i compiti per l’indomani e pulisco la casa (se ho abbastanza forza per farlo)
    23:00-24:00 - Provo a fare una passeggiata per prepararmi ad andare a letto. Tento di andare a letto prima di mezzanotte
    0 voted
    July 1, 2020
    0
  • Corrected
    Festa della transumanza

    La parol<s>e</s>a transumanza si traduce <s>in</s> con "attraversare la terra". Dalle parole latine "trans" e "humus" – "attraverso" e "terra" (suolo). Due volte l'anno, i pastori <s>hanno distillato</s> fanno migrare le loro enormi mandrie dai pascoli invernali <s>nelle</s> alle pianure <s>del Sud</s> e viceversa. Nel passato, questo <s>risultato</s> processo aiutava i pastori a preparare i loro pascoli, ma forniva anche alcuni collegamenti tra le aree più isolate. Ogni anno a metà giugno le mandrie vengono <s>distillate</s> trasferite nei pascoli estivi in montagna (alpeggio). Mandriani, pastori e cani seguono il gregge, superando ripidi sentieri rocciosi, nevai, morene ed anche ghiacciai. Mentre il ritorno avviene nel mese di settembre. A dire la verità, attualmente con lo sviluppo delle autostrade, <s>sempre più si usa di</s> si usano sempre più veicoli per il trasporto <s>di</s> degli animali. Nelle mucche alpine, la lunghezza delle gambe destr<s>a</s>e e sinistr<s>a</s>e è diversa. Grazie a questo, salgono e scendono <s>notoriamente</s> facilmente lungo le piste. I Cammini della transumanza sono antiche vie pastorali. Per l’Italia è motivo di grande orgoglio e di promozione della cultura italiana nel mondo. La transumanza è una grande festa, di più giornate (meglio: che si articola in più giornate), dedicata alla <s>transumanza</s> migrazione del bestiame, che torna dai pascoli in quota, dove ha trascorso l'estate. È sempre uno spettacolo suggestivo il passaggio di diverse centinaia bovini. Gli allevatori e i loro capi, abbelliti con ghirlande di fiori, lasciano le loro "residenze" estive e rientrano in un paese festante. La campana è una sorta di amuleto per una mucca, <s>da non perdersi</s> che permette di non smarrirla. <s>Sono</s> Pesano fino a 15 chili. I difensori degli animali (gli animalisti) lottano per vietare le campane. Prima del definitivo ritorno in stalla, il bestiame sarà protagonista di un'azione unica, accompagnata dalla Festa dell'Agricoltura e dall'Esposizione dei Formaggi. Musica, cibo tipico e tradizione saranno il filo conduttore di questa festa. I <s>produttori</s> consumatori? di formaggio, sono invitati a vedere come viene prodotto il formaggio. Di solito la Miss mucca viene scelta (meglio: si elegge Miss Mucca). La transumanza è anche stata elencata nella lista del patrimonio culturale immateriale da preservare all'UNESCO.
     

    0 voted
    June 30, 2020
    2
  • Corrected
    Dove abito

    Abito in un appartamento al terzo piano. Il mio appartamento è medio, di 72 (settantadue) metri quadrati. È moderno, comodo e luminoso. Ci sono due camere da lett<s>i</s>o, insieme studio, un soggiorno, altresì una cucina, un bagno, un corridoio e un balcone. La mia <s>camera</s> stanza preferita è la cucina, perché <s>io</s> amo molto cucinare. Ha la carta da parati in margherite, le tende gialle, gli armadi marron<s>e</s>i. C’è <s>il</s> un frigorifero, <s>il</s> un fornello, <s>il</s> un frullatore, <s>il</s> un tostapane, il mio adorabile robot da cucina, <s>il</s> un tavolo, sei sedie e molt<s>o</s>e piccole cose piacevoli al mio cuore (a cui sono affezionata). <s>Seconda la mia camera</s> La mia seconda stanza preferita è la mia camera da letto, perché è molto accogliente, carina e luminosa. La mattina il sole splende <s>in</s> attraverso la finestra e riempie la stanza di luce e calore. Ha la carta da parati verde chiaro e le tende verde scuro. Ci sono <s>il</s> un divano verde, con un cuscino <s>in</s> con un/dal fiore rosso, <s>il</s> un guardaroba marrone chiaro, un grande pouf arancione su cui dorme il gatto, <s>il</s> un tavolo e una poltrona nera e tant<s>o</s>e-tant<s>o</s>e piccole cose piacevoli al mio cuore!

    0 voted
    June 27, 2020
    0
  • Posted
    Gothic novel In the late 18th century the Gothic novel appeared, it is characterized by the taste of strange, its favorite setting is darkness, terror and horror play a great role in it and it privileges stereotyped characters. An example of Gothic novel is Frankenstein, although Frankenstein's characters, unlike other Gothic characters, are not flat, as they are unforeseeable. In the Gothic novel you are likely to find supernatural beings, like ghosts or monsters. This kind of novel counteracts Defoe's and Richardson's novels, because it refuses rationalism and serenity. On the contrary we find disillusionment with Enlightenment. The background of the Gothic novel is social inequality, at that time industrialization changed people's life and brought new social problems; Gothic novel authors sheltered in a fictional world to escape reality's problems.
    June 26, 2020
    2
    0