Carpe diem
Carpe diem (seize the day) is an Horatian ode, in which the author exhorts Leuconoe not to spoil the present in investigating an uncertain tomorrow. Today, although this phrase has achieved notoriety thanks to the film Dead Poets Society, directed by Peter Weir; its meaning has taken on a contrary value to what the poet meant. As a matter of fact, the poet, following the epicurean morality, suggests putting aside distresses and the fear of death. According to Horace, to attain inner peace, it is necessary to give up deceptive hopes and plans and dominate passions; as the ideal of ataraxia. The issue of renunciation is introduced into the ode with prohibitions (ne quaesieris – do not investigate; nec Babylonios temptaris - do not try the Babylonian calculations; spem longam reseces – shorten the long hope). On the contrary, Weir uses the slogan carpe diem to evoke exaggeration and to convey the moral of having fun and live an intense life.
If you are interested, take a look at this link, where you can find the ode translated into Italian:
http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/tt2/Orazio/Carm1_11.html
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Carpe diem
Carpe diem (seize the day) is an Horatian ode, in which the author exhorts Leuconoe not to spoil the present in investigating an uncertain tomorrow. Today, although however this phrase has achieved notoriety thanks to the film Dead Poets Society, directed by Peter Weir. Its meaning has taken on a contrary value contrary to what the poet meant ( intended). As a matter of fact, the poet, following the epicurean morality, suggests putting aside distresses and the fear of death. According to Horace, to attain inner peace, it is necessary to give up deceptive hopes and plans and dominate our/the passions; as the ideal of ataraxia. The issue of renunciation is introduced into the ode with prohibitions (ne quaesieris – do not investigate; nec Babylonios temptaris - do not try the Babylonian calculations; spem longam reseces – shorten the long hope). On the contrary, Weir uses the slogan carpe diem to evoke exaggeration excess and to convey the moral of having fun and live an intense life.
If you are interested, take a look at this link, where you can find the ode translated into Italian:
http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/tt2/Orazio/Carm1_11.html
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
