Многие люди [принимают] решени[я] перед новым годом [no need to double: новогодние или перед новым годом], таки[е], как меньше пить, держать [держать себя или держаться] в форме и найти сво[его] принца или принцесс[у] в жизни. Я также [даю] обещания на [Н]овый год. Однако, я не всегда достигаю свой цели. Мне любопытно знать, в чем проблема/ дело? Когда я была молодая, я думала что мои мечты слишком сложно сбываются [better: трудно осуществить], поэтому я легко сдавалась. На самом деле, мы склонны переоценивать, насколько успешн[ы] мы можем быть через 10 лет (We tend to overestimate how successful we can be 10 year from now), но недооценивать сколько всего мы можем сделать через год. Всё мне нужно делать- это иметь четк[ий план] и учитывать [его] на практике. Даже если я не всегда [сделаю] идеально, я знаю что, пока я направляю по правильному пути, моя мечта сбывается рано или поздно. С другой стороны, [необязательно начинать с первого января]. Я могу начать как можно раньше, [когда] я готова. Мне очень нравится процесс « пробы и ошибки». Если я пробовала и заметила[, что]идея не сработает, я могу найти способ, чтобы всё исправить. Это заставляет меня понимать, что я делаю успехи. Как[ие]у тебя/[вас] планы на новый год? Не важно [какие именно], я желаю вам [no need in comma] много счастья, здоровья и удачи во всех делах. [Что наиболее важно], счастливого нового года!

Es wäre eine Möglichkeit. Vom Kontext abhängig kann eine andere Übersetzung sein: “Ich ordne (im Kopf)”. In diesem Sinne verwenden wir diese Aussage ziemlich oft. Sinonymische Aussagen: привожу в порядок (вещи или мысли) надо разложить по полочкам (mehr im Bezug zu Gedanken)

First of all, the structure of the first sentence (in active voice) should be corrected. I [am] not interested in [traveling abroad/ going abroad/ abroad trips] on holidays. (active) The abroad trips represent no interest to me. (passive) Therefore this is not an optimal sentence for this active-passive exercise. A better one would be an example with “to do”, as you’ve tried to bring yourself. Y do my homework. The homework is done by me. Good luck!

Mariana, hello! I look at the mountain, i see a person at the top of it, I watch him running. I’ve watched a YouTube Video with subtitles. I’ve seen a new word, I’ve looked it up in a dictionary. As a previous author mentioned, to “watch” is referred to smth. specific, it is more “observe” in this case. To look is more “turn your eyes in a certain direction” (it sounds a little bit strange, but nevertheless) To see always has a result implied in it. If you look there and watch carefully, you’ll see what happens! Good luck!