Corrections · 5
'Deswegen' and 'deshalb' are absolutly synonymic and mean 'therefore' indeed.
Ex.: Es regnet heute, deshalb/deswegen gehen wir nicht spazieren.
It rains today, therefore we're not going for a walk.
Talking about 'darauf', 'darum', 'darüber', 'daraus' and so on, this is another thing. It's a substitute of a noun or a construction with a a noun, when you need to repeat it in another part of a sentence/another sentence.
Ex.: Das ist ein Tisch. Darauf liegt ein Buch = Auf dem Tisch liegt ein Buch.
It's a table. There's a book on it. INSTEAD OF There's a book on the table.
Du hast ein Problem, möchtest du mit mir darüber reden? = ... möchtest du mit mir über dieses Problem reden?
You have a problem, do you want to talk with me about it? INSTEAD OF reapeating ... about the problem.
Which word we use, depends on the preposition in the starting sentence.
Auf dem Tisch => darauf
über das Problem reden => darüber reden
And more one important thing: you can substitute the whole construction:
Die Katze ist aus diesem großen weißen Haus mit schöner Tür herausgegangen. => Die Katze ist daraus herausgegangen.
The cat came out of a big white house with a beautiful door. => The cat came out from there.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
