1- شكرا لاصغائكم 2-شكرا للمشاهدة 3- شكرا لقدومكم 4- شكرا للرد 5- شكرا لمساعدتكم 6- شكرا على مهاتفتكم 7- شكرا على اعلامي بلاخبار

1-رأسي يؤلمني Ra2si yu2limoonee 2-يجب ان ٓاخذ دواء 3- هل رأسك يؤلمك 4-لا رأسي لا يؤلمني ولكن أعاني من حرارة عالية 5-حسنا يجب أن تستريح

First notebook entry: Introducing myself

Soy china,me llamo Sara,Sara es mi nombre de espanol español.Ya yo esdudia el espanol español en la universidad en Guangzhou,de premero primero curso,por eso no puedo hablar bien.Y no me comprendi las novelas de espanoles  español. 

Pero todas las mananas mañanas me levantaba a las seis y cuarto para leer los textos,y eso me gustaba.Leo hasta la hora siete y cuarenta,en este momento ,tenia que ir la sala de clase para repasar los textos.Teniamos dos clases por la manana mañanas, entre las dos teniamos veinte minutos para descansar.Salimos de la clase a las once y media.Al mediodia,yo comi en el comedor con mis companeras,despues después del almuerzo,nosotras volvimos a nuestra habitacion a echar la siesta.Y yo tenia dos clases por la tarde tanbien.A las cinco por la tarde,yo tenia que ir a la sala de profesor a ordenar las cartas ,aquí podia aprender muchas cosas que no podia esdudiar en la clase,y ademas,yo conoci mucha gente. 

La vida en la universidad no era tranquila,pero a mi me gustaba,para aprender mejor el espaanol,tengo que trabaja muchu mucho más mas que antes!







.

1- لا تزيد من ال msg. La toozeed men el msg 2- أنا المسؤول عن الطباخين Ana el massool an el tabbakheen 3- أنا مساعد مسؤول Ana moosaed massool 4- أحب الطهي كثيرا Oohiboo el tahee kathiran 5- وظيفتي متعبة جدا وتتطلب الوقوف دائما في المطبخ عند الطهي. Wazeefatee mooteeba jeddan wa tatatalab el wookoof daeeman fil matbakh enda el tahee 6- فأنا دائما اشعر بالتعب في قدمي. Fa ana ashooroo da eeman bel ta3ab fi kadamay 7- ولكن عندي اصدقاء لطفاء ووددين. Wa laken endee asdika2 lootafa2 wa wadoodeen ملاحظة: 2= ء 3 = ع

¿Has echo los deberes? Have you done your homework? No, no deberes! No homework!

estoy enamorado

how would translate this : andrea cada vez que te veo me da por hacer cosas tontas tan sólo por llamar tu atención..... no sé cómo decirte lo que siento por ti..... me vuelves loco.

 

Translation

Everytime I see you I begin to do silly things only to draw your attention..... I don't know how to express my feeling toward you.... You drive me crazy.