Search from various English teachers...
Profile
Trying to take advantage of the experience of anothers students and teachers. And searching for some methodology in learning japanese language; a way to improve my studies. I would be very pleased to help anyone who wants learn portuguese (Brazil), my native language. And even english I would be able to give some help. And about me... I'm brazillian and have japanese descendancy, 'sansei' like they call here. Besides languages I'm studying "information systems" at university (finishing, it's the last year). I'm skilled but not professionally experienced in the use of MySQL database, Java for web, spring framework, hibernate framework and OO system analysis. So thats it. I hope improve my studies here and be able to share some of my knowledge too. William S. Tanaka
Learning
Japanese
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Minha Meu dia portuguese have gender differentiation. By gender I mean masculine or feminine. 'Dia' is male, so the masculine possessive form for 'dia' is 'Meu' and not 'Minha' (minha is feminine). For each person have this kind of differentiation, for example: My book, your book, our book. In portuguese Meu livro, seu livro, nosso livro.
    And some feminine example: My guitar, your guitar, our guitar. In portuguese: minha guitarra, sua guitarra, nossa guitarra.

    Oi amigos!
    Hoje, estava no trabalho mas agora estou em casa. Eu estava com muito cansado hoje! Em Seattle, nos Estados Unidos, está chovendo e nublado. Hoje está muito frio.

    Eu vou andar com meu cachorro e faço vou fazer o jantar mais tarde. Minha namorada está no um supermercado comprando <em>come</em>. <em>if you tried to say food, it's 'comida'</em>

    Talvez vou tocar música com meus amigos. Mas meu melhor amigo melhor mora em no Rio agora, ele morava aqui em Seattle.
    The adjective order is the same of the english. Adjectives is the qualities like bad or good, best or worst, tall, new, etc.
    It's not 'em' just because Rio. If it was São Paulo you could say mora em São Paulo. It's because we can say what gender Rio is but we can't for São Paulo. I really don't know how explain how something don't have gender in portuguese, for example: Japan its male, Afrika is feminine, Cuba and Israel don't have gender.


    Talvez vou assistir televisão ou conversar com um amigo no o telefone. Quem sabe.

    Eu quer quero ir ao show, vamos vejamos. Quer or quero, it's just because the person. If it was She: ela quer ir ao show.

    Em minha opinião, sentado no sofa com uma cerveja está muito bom.

    Tchau amigos!!
    Good job mate. You did very well. The mistakes was just because of these concepts that doesn't exist in english.

    0 voted
    December 19, 2012
    1