Search from various English teachers...
Profile
Hello, I'm Magno Catão and I live in Natal, Brazil. I'm 17 years old and finished High School last year. Now I'm studying Law at UFRN, a Federal University. I just signed up to improve my English skills - for I spent a lot of time without practicing - and to learn some German, which is the language I'm taking some classes here in Brazil. I can also provide some classes for those who want some teachings about Portuguese. If you add me with this purpose, then you can be sure it will be no disturbing to me. I think teaching is an exciting activity, and so is learning. Nice to meet you all. - Hallo! Hallo, ich bin Magno Catão und ich wohne in Natal, Brasilien. Ich bin 17 Jahre alt und Ich habe 2010 die High School beendet. Jetzt studiere ich Recht an der UFRN. Ich meldete mich bei Italki an, um Englisch zu sprechen und Deutsch zu lernen, denn Ich mache hier in Brasilien einen Deutschkurs. Ich kann auch Portugiesich lehren für die Portugiesich-Schüler. Denn ihr könnt mich adden. Es stört mich nicht. Ich glaube, lehren und lernen sind fantastische Aktivitäten Es freut mich. - Olá, eu sou Magno Catão e moro em Natal, Brasil. Tenho 17 anos e terminei o Ensino Médio ano passado. No momento, estudo Direito na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Eu me registrei no Italki a fim de melhorar o meu Inglês - pois passei tempos sem praticá-lo - e aprender Alemão, língua a qual tenho tido aulas aqui no Brasil. Eu também posso ensinar Língua portuguesa aos interessados. Logo, se me adicionarem com esse propósito, asseguro que não terá nenhum problema. Acredito que ensinar e aprender são atividades excitantes. Prazer em conhecê-los.
Learning
German
Language Skills
PortugueseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    July 14, 2011
    0
  • Corrected

    O Brasil: (os "dois pontos" são espaçados somente da palavra seguinte) um país perigoso?

    Há seis mêses meses (o singular é mês, com acento, visto que é uma monossílaba terminada em "e" seguido de "s"; no plural, tira-se o acento, pois passa a ser paroxítona, que não recebe acentuação neste caso) (que) estudo o portugues português (acentua-se - oxítona terminada em "e" seguido de "s" - e segue a mesma regra de "inglês", palavra a qual você acentuou corretamente a seguir). Se gosto do inglês, tenho que confessar que sou apaixonada pela língua falada no Brasil, (a vírgula aqui é necessária, posto que você não está especificando um "Brasil", mas, sim, adjetivando-o)  que me parcece tão suave, doce. O prazer de usar as suas sonoridades tem um preço: o trabalho regular, (vírgula) suponho. Tenho de (devo ) usar de paciência (mostrar paciência) (não ficaria melhor "Devo ser paciente"?). Depois de (eu) ter fornecidos fornecido (é um verbo que está no pretérito perfeito composto, e não um adjetivo para concordar com "esforços") os esforços suficientes e necessários, sonho para(com) em ir para o Brasil. Não seria principalmente para ver as lindas praias do Rio, (vírgula antes da conjunção adversativa "mas") mas para sentir e ter umA sorte (melhor "ter sorte" apenas) de entender o "espirito espírito brasileiro" (utilize as aspas). Pretendo dizer que seria uma experiência única que ter a possibilidade de falar e partilhar momentos com locais  os nativos É o que mais me dá prazer nos meus nas minhas viagens (as viagens). Gosto de percar (percar significa "destruir) me perder (vocês quis dizer isso?) em cidades. Prefiro levar gastar o meu tempo para (a fim de) descubrir descobrir em um lugar de( instead of) em vez de (ao invés de) correr por todo o lado para ser capaz finalmentE de dizer  "eu vi tudo", (vírgula) sem (ter) cinismo nehum.

    Falei com alguns amigos que me preveniram contra tal ideia, objectando objetando que e é perigoso. Eles enfatizaram o fato DE que o Brasil fica em frente a /faz frente a apresenta (tem/possui - ou você quis dizer que o Brasil fica à frente de muitos países no que diz respeito à criminalidade?) uma taxa forte de criminalidade e de violência. Me parece que tais problemas existem em qualquer país. Na França tambem também, (vírgula) mesmo  se a situação que a situação seja  menos crítica ou, (vírgula) pelo menos, não e que não seja comparÁvel ("ou, pelo menos, INconmparável" caberia melhor). Seria ruim de proibir-se de dirigir-se no Brasil. É ruim proibir-se de dirigir-se ao Brasil.
     A pesar Apesar disso ainda quero ir ali  lá, (neste) lugar que já gosto.

    0 voted
    July 14, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Eu estou estudando Português para o trabalho. Em Agosto eu vou para o México (e vou) estudar Espanhol. No México eu gostaria de falar Português no italki.

    Muito bem!

    0 voted
    July 13, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 13, 2011
    0
  • Corrected

    Se eu fosse mulher...

    Acho que se eu fosse mulher, sentiria orgulho do meu sexo.
    Hoje em dia, ser mulher não é sinónimo de ficar num segundo plano. Já não é normal ver uma mulher ficar por baixo dum pai, um irmão maior, ou um esposo. Nas famílias (você pode colocar a vírgula depois de "nas famílias" se quiser acentuar a pausa. Trata-se de uma sugestão, pois adjuntos adverbiais curtos - "na família" - não necessitam de vírgula obrigatória) os pais e as mães intercambiam (trocam de - sugestão. Essa expressão é mais utilizada) roles papéis (função), (essa vírgula não é necessária) ao mesmo tempo que ao mesmo tempo em que as filhas jogam futebol, ou os filhos brincam com carinhos carrinhos.
    Igualmente, as mulheres hoje recebem o mesmo tipo de formação e estão tão preparadas como quanto (a comparação faz-se com tanto/quanto) os homens. Ainda mais ("Além disso" e "Ademais" soam melhor), às vezes as raparigas obtêm melhores resultados académicos acadêmicos que os rapazes.
    Estas situações não têm sido sempre as habituais, mas no passado têm tem havido (o verbo "haver" é um verbo que não possui concordância no plural enquanto principal. Em português, os auxiliares regem-se de acordo com o seu principal. Portanto, "tem", aqui, fica no singular) mulheres que lutaram para conseguirem ("a fim de conseguir os seus direitos" soa melhor/ com o objetivo de) seus direitos como pessoas. Por exemplo, eu tenho lido de (o verbo "ler" é transitivo direto, ou seja, não exige preposição) casos dos anos 60 nos Estados Unidos em que algumas professoras em  do (trabalhando no, "em" - posto por você anteriormente caberia aqui - + "o") ensino primário tiveram de convencer às as ("convencer" é um verbo transitivo direto, logo não se põe a preposição a + as) comunidades educativas para poderem trabalhar entanto. No entanto, estavam grávidas.
    Se eu tivesse nascido mulher, ficaria orgulhosa de todas essas mulheres que me precederam. Mulheres como Christine Lagarde, nova – e primeira mulher – diretora do Fundo Monetário Internacional.
    Pelo contrário, surpreendem-me imensoS ("notáveis", "impressionantes" são palavras que cabem melhor - denotam melhor a qualidade de "chamar atenção") casos de mulheres com grande formação e trajetória profissional que ainda se submetem – acho que voluntariamente – à figura dum homem. Estou-me a referir a mulheres como a esposa do Dominique Strauss-Kahn, Anne Sinclair, jornalista francesa de provado sucesso, que (a qual) continua a defender a o seu marido, (a vírgula aqui é necessária, visto que você não está especificando o marido, mas explicando-o, atribuindo uma qualidade ou estado) acusado de presumida violação e provadas infidelidades. Também não posso compreender – ao menos num nível superficial – como é que a Hillary Clinton segue casada com o ex-presidente dos EUA, nomeadamente, depois de todo aquele assunto acerca/sobre (o caso/escândalo) Lewinsky.
    Do meu ponto de vista, opino que as suas rações reações terão ocorram (?) (o que se quis dizer exatamente?), igualmente que os Sinclairs e os Hillaries masculinos que devem existir realmente existem, pois atualmente ser mulher ou ser homem é a mesma coisa, isto é, (todos são pessoas) ser pessoa com vícios e virtudes.

    0 voted
    July 13, 2011
    0
  • Answered
    Oh, I just got it. I ignored that it could be a phrasal verb. Thank you!
    0 voted
    July 13, 2011
    0
  • Posted
    Must I say "I dream about", I "dream of" or "I dream" (without preposition)?
    July 13, 2011
    3
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    I am a 19 year-old girl. I want to make friends with forieners foreigners, learn their local culture. When I was a child, I used to like English very much. I dreamed about travling traveling (or travelling) around the world.

    0 voted
    July 13, 2011
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    I am a 19 year-old girl. I want to make friends with forieners foreigners, learn their local culture. When I was a child, I used to like English very much. I dreamed about of travling traveling (or travelling) around the world.

    0 voted
    July 13, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 12, 2011
    0