Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 1, 2020
    0
  • Corrected
    Hola! Soy profesora de lengua y hablante nativa de Argentina. Aquí van mis sugerencias:

    Por favor revisa mi traducción al español. ¡Gracias!

    Parafraseando al Señor Robert Reich:
    No tenemos presidente. No tenemos líder. Mientras que más de cien mil personas han muerto durante esta pandemia en curso, nuestra economía está en un colapso, mas de cuarenta y un millones están desempleados y nuestras ciudades están en caos por los asesinatos policiales.
    Al no tener una respuesta constructiva a ninguna de las crisis monumentales que ahora convulsionan a Estados Unidos, Trump ha abdicado de su oficina. Él no gobierna. Está jugando al golf, mirando televisión por cable, y tuiteando en su teléfono celular.
    En realidad, Donald Trump no dirige el gobierno de los Estados Unidos. No logra nada.

    Excelente redacción!!
    0 voted
    June 1, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 1, 2020
    0
  • Posted
    Description Please mark my mistakes so I can learn from them. I´m going to do a description of me. My name is Andrea, I´m a grown up person, I´m 43 years old. I´ve got brown eyes and an oval shape face. I would love to have a perfect skin but I´ve got some wrinkles around my eyes. I´m a spanish teacher, I´m very responsable, cheerful and a little anxious. I don´t like conceited people. I want to learn english because is an universal language and I would like to be able to use it.
    June 1, 2020
    10
    1
  • Corrected
    Un cuento fabuloso

    Hace muchos años, en un pueblo, vivía un hombre que <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">era</s> tenía <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">las</s> costumbres tan singulares como el personaje en este texto. Vamos a mirar lo que hacía.
    Él necesitaba urgentemente un par de zapatos. Antes de salir, se tomó la medida del pie y se lo apuntó en un papel. luego lo puso en el bolsillo. Fue a la zapatería pensando halagado, <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">que</s> qué genial que llevo la medida del pie para comprar zapatos.
    Cuando llegó a la zapatería, empezó a buscar el papel que había puesto en el bolsillo, sin embargo, no lo encontró. Entonces le dijo al vendedor <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">que</s>: se me perdió la medida, no sé si me la olvidé en casa o se me cayó cuando andaba. Por favor me espera un momento. Vuelvo <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">un rato</s> luego.
    El vendedor le dijo una y otra vez no tenía que hacerlo.
    Mire señor, dijo el vendedor, pruébese estos zapatos, si no le quedan bien, los cambio por otros.
    No, no, respondió el hombre, ¡yo insisto en volver a buscar la medida! Además, sin mi medida, ¿cómo sabes si los zapatos me quedan bien?
    Regresó corriendo apresurado, <s>de verdad</s> finalmente se encontró con el papel que tenía <s>notaba</s> la medida. Con una gran alegría echó a correr, pero ya estaba cerrada la tienda.

    Buen trabajo!!


    0 voted
    June 1, 2020
    0
  • Corrected
    Un viaje

    Hace dos días fui con mi hermana en tren. El viaje en la ruta duró 3 horas y el tiempo iba muy rápido, así que no duró mucho tiempo. Sin embargo al principio llegué a Praga que es la capital de República checa, en donde le encontré a mi amiga. Nos sentamos para el café en Starbucks y estuvimos un buen rato. No nos veíamos por 6 meses y teníamos muchas cosas para contarnos. Nos pasamos juntas solamente por 3 horas o algo así porque después me sacó a mi cuňado allí porque estaba en Praga.

    Preferí ir con él en coche que en tren así que estaba de acuerdo y estaba feliz tambien que él estaba en Praga y me podía recoger allí. De Praga al lugar donde viven, llegamos en una hora. En su casa nos esperaban a mi hermana y a mi sobrino.

    En lo mismo día mi sobrino estaba calmado y tenía un buen humor y estaba muy bueno, jugabamos juntos con sus juguetes, nos reíremos mucho, etcétera pero un día siguiente durante la noche empezó a gritar sin parar.

    Él no durmía todo el día y tenía mucho energía, así qué fui a caminar con él porque necesitaba de dormir. Al cabo de 15 minutos, él se quedó dormido y dormía aproximadamente por 50 minutos, sin embargo cuando nos llegamos atrás a la casa, su padre hacía algo con la madera lo que estuvo muy fuerte con los sonidos que hacía. Desde este tiempo mi sobrino se despertó y empezó a gritar hasta las dos próximas horas.

    Él estaba cansado y le quería a ayudarle pero sin el chance. No le podía de calmar. Finalmente en dos horas el se calmó. Él se calmó por el baňarse y después fue a dormir. Mi hermana y yo estabamos felices que él se quedó dormido.
    0 voted
    June 1, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 1, 2020
    0
  • Posted
    Thinks that I like to do My name is Andrea. I like to read novels. Since I was a little girl I loved literature. The last book that I read was "Patria" of Fernando Aramburu. This story is very good but it is hard because speak about sad things. Last friday I bought a novel called "Persuacion" of Jane Austen. This will be my next reading. I like to watch movies on Netflix. Now I`m watching a serie called "Atypical". It´s about the life of an autist boy.
    June 1, 2020
    2
    0