I usually use 아자 아자 화이팅 (aja aja hwaiting) to my friends who are Korean, it kinda means "Go for It!/Good luck!/Cheer up!"

First notebook entry: Introducing myself

Hajimemashite. Watashi wa Jen desu. Yoroshiku Onegaishimasu.
Watashi wa nihon ga daisuki desu.

私の名前はジョイスです、日本も好きですよ。いつか行きたいな～ どうぞよろしくね！

こんにちは！

私のなまえはヴァシリナです。私はロシア人です。私は１９歳です。私は学生です。どうぞよろしく。

<em>どうぞよろしくね！italkiへようこそ :)</em>

Of course :) Everyone is put on this earth for a reason. You might not know what it is at the moment, but life is all about figuring that out and moving forwards. Making a difference in your own way. All this puzzlement and confusion is only temporary!

只說「Miss」的話, 我會以會是「小姐」的意思。但「Miss you」單獨說的話一定是「我想你」或 「想念你」的意思。加在長的句子裡兩者都有可能。有時候容易搞混所以要看前面敘述的情形，像「Miss you」在「Oh I just missed you at the office」就是「我剛在公司錯過了妳」的意思比較說得通。 加油 :) 我在紐西蘭高中念書但從來沒有仔細想過這個問題耶。多念點英文，不久就變成很直覺的知道哪個是正確的意思。