Lecture des contes pour enfant - corrigez-moi et partagez vos pensées, merci! :)

Est-ce que vos parents vous ont lu des contes pour enfant? Est-ce que vous vous en souvenez ? (Do you remember some of them?)

Je me souviens quand ma grand-mère me lisait un conte traditionnel et qu'elle s'est endormie à la moitié d'une phrase. J'étais confuse (?) mais je l'ai tendrement réveillée, et elle a sauté et ri et continué de lire. Maintenant je pense que j'avais peur de rester éveillée seule, et c'est pourquoi je l'ai réveillée.

Le conte qu’elle m’a lu en notre langue maternelle qui est le serbe s’appelle « Le pommier d’or et les neuf paonnes ». Je ne* sais pas quelle est l’origine exacte de ce conte.

Est-ce que vous avez entendu parler de ce conte ? Quels sont vos contes traditionnels préférés ?

*in french we usually say "ne" only when you write it down but when you speak it's more commun to just say "je sais pas quelle est..." or for other instance you are going to write it down "je ne peux pas" but say "je peux pas" ;)