Search from various English teachers...
Profile
hi~
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    辨析:然而●但是:都是连词,都表示转折的关系。 ①词义。“然而”表示的转折语气较轻;“但是”表示的转折语气较重。 ②色彩。“然而”书面语色彩比“但是”浓。   看下面的句子就知道了,平时很少用,感觉有些绉绉的。多用于抒情文章。 组句: 他离开故乡多年,~仍有着眷恋之情。 我们已经取得了很大的成就,~事业还需要后人继续努力。 老人虽然年过七旬,~容光焕发,精力充沛。
    0 voted
    September 20, 2011
    1
  • Corrected

    在一直下雨的星期天

    今天没有下雨。但前天下雨了很大很大。前天我的城市有风暴 (刮台风了)。
    前天我打谱了(就打算)写这篇文章,但没有兴趣(灵感!) ( hixhix 说得像著名的作者异样(作家一样)(看)完了我的文章就别废然 ??)。
    再说, 如果要写就(因为当时)也不知道(写)些什么事,难道写我整天在家睡觉避风暴(台风吗)。今天我才听过(听了)赵薇的歌曲”一直下雨的星期天“(引号反了),觉得很有意思(才有些灵感),就马上写这篇。 (写了这篇短文)
    其实也因为我昨天个(和)我表姐去买衣服,很开心,就才想写(的)。呵呵呵。
    我买了物(五)件衣服,一点(分)儿钱都不用(没有)花,因为有别人付出 (代我付了)。( 所以说了很开心哈哈哈 ),两件蓝色的,一件黑色的,两件红色的·,还有一些 Xiyangyang‘s secret,不是 Victoria’s secret 呀, 哈哈哈。
    回家了,就知道有一件太小了,没事,更挑淫??(更性感),哈哈,笑说(开个玩笑)!
    昨天也下雨(了),真的是一直下雨的星期天。我在家照我自己和新衣服(给我自己和新衣服拍照)。照了很多。想发给“一个人”。 :”》。以后(后来)有一个朋友也想看看我的照片,我发给(他)一些,但给他白了??。就是(因为)我分(发)给他一些“只能让爱人??(恋人)看,不要(能)让别人看见的照片”。呼呼呼。
    喂喂喂,只是我穿衣服穿的比较少,不是黄色的啊。哈哈哈。
    我(也)让你看,好吧?
    看下来!!!(看下面!!!)

    好一篇让人浮想联翩的文章~~~!!

    绿色 :是替换或是更好的说法

    黄色加划线   :是去掉比较好的部分

    黄色加 ??:是有些看不懂或有问题的地方

    0 voted
    June 27, 2011
    1
  • Posted
    むかつきませんか。 昨日は台風のせいで、大雨でした。用事でバスを乗ることにしました。あることでで機嫌も晴れませんでした。 バス亭で10名の女の子と30代の男性が会って、話を聞くと、先生と生徒のことがわかりました。私は30代男性の後ろに並んで、順番でバスに上がって、空いている席はあっちこっちあるので、バスに中後部へ行ったら、前の人に後ろの席は全部人がいたといわれて、すぐ同行の生徒を呼んでいました。へ?何も言わずに、戻って、ドアそばの席にしました。こちらの反応の鈍いかもしれませんが、むかつく人だな~、先生?そんな人は生徒を教える資格あるかい、これはなんだい?生徒たちにとっての保護、かわいそうしか思えないだな…と思い始めました。思えば思うほど、むかつきなりました。1人で二人の席を取るのは中国ではよく見かけますが、全部といわれるなんて初めてです。あなたでしたら、どうしますか。 お陰で、中国はまだ発展途上国であることは再度つくづく感じました。科学技術の導入はそんな早いのに、どうして礼儀、マナーとかは段々落ち込んでしまったのでしょうか。
    June 27, 2011
    5
    1
  • Commented

    天津话,一听就想笑。

    0 voted
    June 21, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 21, 2011
    0
  • Corrected

    自从东日本大震灾大地震以来以后我关心起来节电了。 (我就开始注意节约用电了)

    节电はわかりますが、节约用电のほうが自然と思います。

     


    听说不用电器时拨下电源插销,勤关灯等能节电。 (随手关灯等可以节约用电)

    勤关灯はぜんぜん問題ないですが、ほかの言い方を知ってほしいですので、書きました。


    我想尽可能注意实践这种事,以免发生停电。 (我想尽可能的留心做这些事)

    这种事はあまりよくないことを言うときに使います。例:没想到他竟然能做出那种事!就是没想到他竟然能做出那种坏事的意思。

     


     

    0 voted
    June 21, 2011
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 17, 2011
    0
  • Commented
    你最喜歡喝哪个牌子的啤酒? 青岛啤酒
    0 voted
    June 17, 2011
    0
  • Posted
    Made in Chinaの世界のブランド品を買いますか。 イタリア、フランスの世界一流のブランド品の生産拠点も中国へ移転するとのニュースを読みましたが、下には[Made in Chinaの世界のブランド品を買いますか。]のアンケートも行いました。ざっと見ると、絶対買うとか、応援しますとかのコメントがたくさんあるようです。正直に言いますと、私は買いません。なぜなら、ブランド品の服は1000元以上しますが、ブランド品ではないものは100元ぐらいします。同じ生産ラインでできたもののようですので、違うところは名札とシートしかないです。腕時計のブランド品は手作りで1年に100個以下しか作られないそうです。それはいくら高くても、納得できます。ところが、安い人件費で、量産でできたものは、買うわけはないでしょう。あなたはどうしますか。
    June 17, 2011
    2
    2
  • Posted
    それは面白いと思っていますか。 日本のテレビドラマを見て、よく以下のシーンが出てくるようですが、 目覚まし時計:リリリン~、 ママ:起きてる? むすめ:いま起きた ママ:まったく、目覚まし時計、無駄無駄 むすめ:おはよう ママ:食べないの?おいしいのに むすめ:いってきま~す ママ:うん~おいしすぎる むすめ:ひとがましい ママ:いってらっしゃい 特に、[食べないの?おいしいのに]のところから家族が仲良くと読みますか。
    June 17, 2011
    2
    0