How do you look about the picture? その写真、どう見えますか？ How do you look about the picture? My older son asked me don't threw away this while I'm going to the school. And he go on that it's not rubbish! It looks like completely rubbish for me. I want to be good mother for him. I won't threw it away in a while. But I will threw it away next month. その写真、どう見えますか？ 長男が「僕が学校に行っている間に捨てたりしないでよ」と言いました。 「それはゴミじゃないからね！」とも言いました。 私にしてみれば、それは完全に「ゴミ」のように見えます。 息子にとっていい母でありたいので しばらくを捨てません。 でも、来月には捨てますよ。

Long time no see! It's been ages. I decided to start Italki again. I slack off to study English recently. Because I was so busy. I recognized I was getting forget English words when I was talking with English teacher. I try to write daily with English at least once a week. お久しぶり！ またItalkiを始める事にしました。 最近、英語の勉強をさぼっていました。 忙しかったからです。 英語の先生と話している時にだんだん英単語を忘れているなと気づきました。 せめて週に一度は日記を英語で書きたいです。

Cicada's shell I went out to the city in order to do errands yesterday. My sons and my husband stayed at home. When I went back to the home,my elder son gave me a lot of cicada's shell. According to my husband,they went to the park in order to catch a cicada after I left home. They were not able to catch cicada,it seems that all they can do is gather a cicada shell. I was so touched about his feeling. However I don't like kind of bugs. I'm puzzled weather I should dispose it or keep it. 昨日は用事で街に行っていました。 息子達と旦那はお留守番です。 家に帰ったら、長男がたくさんのセミの抜け殻をプレゼントしてくれました。 旦那によると、私が出て行った後に公園へセミを採りに行ったみたいです。 息子達はセミを採る事はできず、抜け殻を集めるのがやっとだったようです。 長男の気持ちに感動しました。 でも、私、虫が苦手です。 その抜け殻を処分するべきか、とっておくべきか、悩むところです。

It might be harbinger that something will be happen. It might be harbinger that something will be happen. I found out my bicycle's rear tires mudguard was broken by someone in this morning. I don't know whether it has accidentally or deliberately. But I want to believe it hasn't malicious. 何かよからぬ事が起きる前兆かもしれません。 今朝、自転車の後ろのタイヤの泥よけが壊されているのを発見しました。 わざとなのか、うっかりなのかはわかりません。 でも、悪意がないと信じたいです。

Yesterday wasn't my day. Yesterday wasn't my day. After a long time we went a long way. The aim was for an event of toy. There was the place far from my house. We choose to take our car than by the train. We choose to get on a high way than a local way. To begin with,It started to get many accidents. We met traffic jam as soon as we ride on the high way. The traffic jam was caused by car accident. That's why we choose to get off the high way. We were catched by police as soon as we got off the high way. They were in ambush to catch traffic violation. My husband who was driving the car accidentally missed the traffic sign which indicates temporary stop. He recently was catched by police because he parked his bike at prohibited area. We ended up to pay 7,000 yen as a fine and lost 2 point. That time,our motivation was completely down. However we decided to go to the event of toy for our children. They have been looking forward to go to there. After that trouble,we didn't meet other accidents. Eventually,we were able to enjoy our holiday. ついてない日。 久しぶりに遠出をしました。 おもちゃのイベントに行くためでした。 その場所は家から遠いところにありました。 私たちは電車よりも車で行く事を選びました。 私達は下で行くよりも上で行く事を選びました。 そもそも、それがトラブルの始まりでした。 高速にのるとすぐに渋滞にはまりました。 その渋滞は事故渋滞でした。 だから、高速を降りることにしました。 高速を降りるとすぐに警察に捕まりました。 彼らは交通違反者を取り締まっていました。 旦那はうっかり、一時停止の標識を見逃していたのです。 旦那は最近、駐禁で捕まったばかりです。 2点失って、7,000円払うはめになってしまいました。 もう、すっかりやる気ゼロでした。 しかし、子供達のためにイベントに行く事にしました。 子供達はずっと行くのを楽しみにしていました。 そのトラブルの後は何もトラブルもありませんでした。 最終的には休日を楽しむ事ができました。

Children education Children education Many nursery school and kindergarten execute to teach basically thing like Japanese character and numbers and English. Many nursery school and kindergarten integrate teaching basically things like Japanese character and numbers and English. It's getting common nowadays. To teach basically educations isn't obligation from government. In my son's nursery school don't have execute it. I am worried that they will be in a trouble when they go to the elementary school. That's why I have decided to teach those through the play. The play is kind of the game. For instance,if I want to teach them numbers I make use of sevens(Fantan domino). If I want to teach them Japanese characters I make use of Karuta. Karuta is Japanese traditional card game. You need to prepare two type cards. One is for reader,another one is for player. And then you need to spread (scatter) the card(it's for player) on the floor. One player who as a reader reads a card. Else player need to find same a card which was read first character and snatch it. They like these games. 子供の教育 この頃では保育園や幼稚園で英語や数字やひらがなのような基本的な教育を実施する事は普通になっています。 基本的な教育を教える事は義務ではありません。 息子の保育園では実施されていません。 彼らが小学校に行くようになった時、困るのではなかろうかと心配です。 そういう訳で遊びを通してそれらを教えることにしました。 遊びとは一種にゲームです。 例えば、数字を覚えさせたいなら、７並べを利用します。 ひらがなを覚えさせたいなら、かるたを利用します。 かるたとは日本の伝統的なカードゲームです。 ２種類のカードを用意します。 一つは読み手用、もう一つはプレイヤー用です。 床にプレイヤー用のカードを広げます。 読み手がカードを読みます。 他のプレイヤーは読まれた最初の文字と同じカードを見つけ、とります。 息子はこれらのゲームが大好きです。

Early morning happening When I was about to take a bathroom in this morning I couldn't open the door. Apparently,someone who didn't notice to keep the door lock went to outside and close the door. Like this accident often occur at home. That person who locked the bathroom was almost my children. That's why I could solve this problem. And then I could open the door with driver. After that,I took the bathroom which state without outside door knob. When I was about to go out from bathroom,I couldn't open the door. I recognized that the door is not able to open only one side handle. In other words,despite busy morning, I was confined to the bathroom because of that reason. I was a little bit under the panic. I shouted in order to call my elder son. I asked him your father or grand father bring here. They came there and opened the door. Fortunately,It was early morning happening that's why I was able to get outside from the bathroom. If that happening occurred other time that nobody stay at home,I will have been staying in the bathroom unless they help me from there. I don't want to image that situation. 朝、トイレに行こうとしたら、ドアが開きませんでした。 どうも、ドアのロックしたことに気づかないで誰かが外に出て、ドアを閉めたようです。 こんな事は我が家ではよくあることです。 トイレのカギをかけたままする人はほとんど子供達です。 だから私はこの問題を解決できました。 そして、ドライバーを使ってドアを開けました。 その後、私は外側のドアノブを外したまま、用を済ませました。 トイレからでようとしたら、ドアが開きません。 片側だけのドアノブだけではドアは開かないのだと気付きました。 つまり、忙しい朝にもかかわらず、私はそう言う訳でトイレに閉じ込められました。 ちょっとパニクってしまいました。 長男を呼ぶために叫びました。 お父さんかおじいちゃんを呼ぶように頼みました。 彼らはすぐにきて、ドアを開けてくれました。 幸いにも、朝の出来事だったので私はトイレから出る事ができました。 もし誰も家にいない他の時間帯だったら、旦那と義父が私を助けてくれない限り私はずっとトイレの中だったでしょう。 そんなの想像したくもありません。