Corrections · 2
Yesterday wasn't my day.
Yesterday wasn't my day.
After a long time we went a long way.
The aim was for an event of toy.
There was the place far from my house.
We choose to take our car than by the train.
We choose to get on a high way than a local way.
To begin with,It started to get many accidents.
We met traffic jam as soon as we ride on the high way.
The traffic jam was caused by car accident.
That's why we choose to get off the high way.
We were catched by police as soon as we got off the high way.
They were in ambush to catch traffic violation.
My husband who was driving the car accidentally missed the traffic sign which indicates temporary stop.
He recently was catched by police because he parked his bike at prohibited area.
We ended up to pay 7,000 yen as a fine and lost 2 point.
That time,our motivation was completely down.
However we decided to go to the event of toy for our children.
They have been looking forward to go to there.
After that trouble,we didn't meet other accidents.
Eventually,we were able to enjoy our holiday.
ついてない日。
久しぶりに遠出をしました。 おもちゃのイベントに行くためでした。
おもちゃちゃのイベントに行くため、久しぶりに遠出しました。
その場所は家から遠いところにありました。 私たちは電車よりも車で行く事を選びました。
その場所は家から遠いところにあり、私たちは電車よりも車で行く事にしました。
私達は下で行くよりも上で行く事を選びました。
一般道路ではなく、高速道路を使う事にしました。
そもそも、それがトラブルの始まりでした。
(完璧)
高速にのるとすぐに渋滞にはまりました。
(完璧)
その渋滞は事故渋滞でした。 だから、高速を降りることにしました。
原因は事故のようで、仕方なく高速を降りることにしました。
高速を降りるとすぐに警察に捕まりました。 彼らは交通違反者を取り締まっていました。
高速を降りるとすぐに、交通違反を取り締まっていた警察に捕まりました。
旦那はうっかり、一時停止の標識を見逃していたのです。 旦那は最近、駐禁で捕まったばかりです。 2点失って、7,000円払うはめになってしまいました。
(完璧)
もう、すっかりやる気ゼロでした。
もう、すっかりやる気ゼロになりました。
しかし、子供達のためにイベントに行く事にしました。 子供達はずっと行くのを楽しみにしていました。
しかし、ずっと前からそのイベントを楽しみにしていた子供達のため、行く事にしました。
そのトラブルの後は何もトラブルもありませんでした。
その後は何のトラブルもありませんでした。
最終的には休日を楽しむ事ができました。
(完璧)
最初は一文ずつ書いて練習しても大丈夫です。自然な表現になるよう、文章をつなげてましたので、参考になれば:) 英語は他の方に直してもらってくださいね!
それにしても災難でしたね。子供達とてもかわいいです!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
