Search from various English teachers...
Profile
Learning
Dutch
Korean
Language Skills
EnglishNative
GermanNative
Russian
French
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 9, 2019
    0
  • Posted
    Vandaag was ik redelijk lui ;-) Vandaag was ik echt lui, omdat ik erg veel druk had in de week geleden. s'Morgens ben ik om 7 uur wakker geworden, maar ik ben eerst nog in het bed gebleven en heb een beetje gelezen. Dan stand ik op en om te ontbijten, en zat op de bank met mij man om TV te kijken, en mijn boek te lezen. s'Middags bestelden wij pizza's omdat we niet wilden koken. Daarnaar keeken wij weer TV, en ik las verder in mijn boek. Om half vijf ging ik naar de winkel om boodschappen de doen, maar ik kocht alleen yoghurt en twee bananen. Dan speelde ik een beetje met onze katten en las verder in mijn boek. Later sloote ik een computer monitor aan en bestelde computer kabels op het internet. Dan schreef ik deze text in het Nederlands, en ben bijgevolgd in het heden aangekomen.
    March 9, 2019
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 21, 2018
    0
  • Posted
    Woord volgorde - welke zinnen zijn juist, of is het hetzelfde? 1. Het meest trek ik de Verenigde Staten aan / Ik trek de Verenigde Staten het meest aan. 2. Ik vind Amsterdam de mooiste Europese stad 3. Ik ben het lieftst op vakantie in Frankrijk / Het liefst ben ik in Frankrijk op vakantie. 4. s'Avonds doe ik het liefst naar de televisie kijken. 5. Ik vind de Nederlandse taal het mooist / De Nederlandse taal vind ik het mooist. Dank u wel!
    August 20, 2018
    15
    0
  • Corrected

    Are these sentences correct?

    I'm learning the Modal verbs and trying to make sentences in Perfekt tense. Can you please correct them ?

    Die Kinder wollten haben spielen wollen (The kids wanted to play) - This is better expressed in the simple past in German, as it happened and completed in the past.

    Du hast nicht hier kommen dürfen Du darfst nicht hierher kommen. (You were not allowed to come here)

    Ich hätte habe heute zu Hause bleiben sollen ( I should have stayed at home today)

    Er mußte lernen hat lernen müssen (he must have studied) (better English would be: He had to study; my German translation reflects that)

    Wir tranken gerne haben trinken mögen (we liked drinking) It would be grammatically correct to say "Wir mögen es, zu trinken" but nobody would say that. Better is to say "Wir tranken gerne".


    Nice work!

    Here are some resources on German Modal verbs - https://deutsch.lingolia.com/en/grammar/verbs/modal-verbs

    0 voted
    August 20, 2018
    2
  • Corrected

    Was brauchen wir, um glücklich zu sein?

    Können wir alles haben? Wenn wir Geld haben, es gibt es etwas anderes, das was wir nicht haben; wenn wir Liebe haben, vielleicht brauchen wir mehr Geld oder Gesundheit; wenn wir Geld, Gesundheit und Liebe haben, es ist etwas anderes nicht da. Niemand ist völlig glücklich und zufrieden, aber man muss jedenfalls dankbar sein. Ich bin meistens glücklich: ich habe ein Haus gekauft, ich bin verliebt , ich habe eine Arbeit und nicht zuletzst ich bin heil und gesund. Aber man beschwerte sich immer über etwas, und in diesem Fall beschwere ich mich beschwere über meine Arbeit. Ich habe ein gutes Gehalt, nette Kollegen, kein Stress und keine Überstunden, aber meine Chefin ist manipulativ und sie will mag alles kontrollieren. Das beinflusste mich und das macht mich tief enttäuscht und traurig (besser: tief traurig) ...meine Leben ist auch nicht ideal auch nicht, aber ich kann es verbessern und gleichzeitig bin ich dankbar fuür was ich habe sein.


    Gute Arbeit!

    0 voted
    August 20, 2018
    1
  • Corrected

    Deutsche Sätze II

    1. Aufgrund der aktuellen politischen Proteste wurde das Gesetz wurde abgeändert. aufgrund aktuellen politischen Proteste.

    2. Im Unterricht wechseln wir uns ab, wenn wir den Text vorzulesen. ("sich abwechseln" is reflexive, thus "wir" is needed)

    3. Gina, Hitchcock und Scully haben einen Gruppen-Chat, in dem sie Game of Thrones Theorien austauschen.

    4. Weil das Glas in meinem Fenster zerbrochen ist mein Fester gebrochen wurde, muss ich das Glas auswechseln, sonst wird im Winter wird meine ganze Wohnung eiskalt werden. (Are you trying to say that someone broke the window, or that the glas broke? The way I reworded it says that the glas in the window broke)

    5. Sie will ihr Kleid komplett umändern und es mit längeren Ärmeln und einem kürzeren Saum ausstatten. komplett umändern. (Works best with two main clauses, which means that the second clause also needs a verb)

    6. In der letzten Stunde schlug deine Laune komplett um.

    7. Der Zauberer sagte einen Zauberspruch und verwandelte die Hexe in einer Kröte. (Accusative case, not genetive)


    Gute Arbeit!

    0 voted
    August 19, 2018
    0
  • Corrected

    Deutsche Sätze III

    1. Allmählich wurde er wütend.

    2. Als die Königin den Thron bestiegen hat, brach wurde eine neue Ära angebrochen. (unlike English, German uses simple past to describe events like this)

    3. Wann geht den Film an? (Do you mean when does the film start?) Wann fängt der Film an?

    4. Das Musical lief zuerst wurde erst in Amerika angelaufen, bevor es nach England kam. (As above, German uses simple past to describe these type of events; also, the subordinate clause in German needs to be separated from the main clause by a comma)

    6. Er drehte den Schlüssel und der Motor sprang laut an.

    7. Wenn ich schneller gelaufen wäre, würde  hätte ich den Wettkampf gewonnen.

    Here is a link to explain the usage of simple past in German -
    https://deutsch.lingolia.com/en/grammar/tenses/simple-past

    Gute Arbeit!

    0 voted
    August 19, 2018
    2
  • Corrected

    German Vocabulary Practice - Anatomy

    - Wir bursten putzen unsere Zähne.
    - Ich habe mein Bein gebrochen kaputt gemacht! (I broke my leg)
    - Santa Claus hat eine rote Nase. (feminine - die Nase)
    - Dein Körper ist schmuzig! Duschet! (Dein is singular; the imperative singular for "duschen" is "dusche!", the plural is "duscht!")
    - Oh je, ich schneide mein Finger! Ich habe mir in den Finger geschnitten (as Victora said, this happened in the past so you are talking about the result, so it has to be present perfect)
    - Die Musik ist schrecklich. Meine Ohren bluten! (You wouldn't say that in German; perhaps "Das macht mir Kopfschmerzen" or "das tut meinen Ohren weh")
    - Meine Augen kann Farben sehen nicht. (Do you mean you are colour blind? if yes:) Ich kann keine Farben sehen.


    Good work otherwise, hope this helps!

    0 voted
    August 19, 2018
    2
  • Posted
    Onze vakantie in New Jersey In de mai deze jaar waren wij in de Verenigde Staten voor twee weken op vakantie. Wij huurden een vakantiehuizje in Cape May in New Jersey met vrienden, naarbij de zee. We fietsten iedere dag. Onze vrienden hebben twee honden. S'Morgens wandelden we langs de strand met de honden. We zwommen ook in de zee, howel de water nog erg koud was. De weer was heel mooi, met hooge tempartuuren and veel zon. Af en toe had er geregend, maar niet veel. Onze vakantie was heel mooi!
    August 19, 2018
    4
    1