Profile
Buongiorno! Io e mio marito stiamo andati in Italia degli anni fa. Dopo la nostra vacanza abbiamo deciso imparare l'italiano affinché possiamo viverci un giorno. Ho finito quattro semestri all'università ma mi sento come ci sono molto più di imparare. E secondo me, non è possibile praticare troppo una nuova lingua.
Nel mio tempo libero mi piace tirare con l'arco, leggere i libri fantasia e guardare programmi di fantascienza (per esempio: Star Trek).
Sono qui per imparare più e incontrare la gente con cui posso esercisarmi il mio l'italiano.
Ciao Ciao
Learning
Italian
Language Skills
EnglishNative
Interests
History
Art
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 135 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Activities
- I f’ed up means you have done something that’s led to a bad outcome. For example, you crashed your mom’s car. I am f’ d up means you are not in a good condition. For example, you could be sick or on drugs. If something is f’ed up it’s in a significantly worse condition than it used to be.0 votedNovember 13, 20221
- I’m reading children’s books and a blue hat with yellow dots is described as “blu a pallini gialli” However when I look up polka dot, dots or spots on the translator it doesn’t use the word pallini. I was wondering what is the common word for something with spots. And can I called the dog “Bianca a pallini rossi”? (See photo) thank you!
November 13, 202220 - Secondo me San Francisco è la città più bella nel mio paese ma molte persone pensano che New York sia molto interessante. Non mi piace NY. Forse ha molte cose culture ma è una città scura e piena di gente. Non è possibile a vedere il cielo bensì a San Francisco ci sono la cultura e anche il spazio per respirare. La baia è bella e il cibo è buono! Ho sentito che gli italiani sono molto interessati nelle storie di ovest quindi Texas è un posto che loro vogliono visitare. Abitavo in Texas per molti anni. Il “Rodeo” è una attività divertente e nel modo o tipo della regione—un gusto dell’ovest. Infine Washington DC ha molti musei gratuiti. È un posto della storia. Se si va nella primavera è possibile vedere gli alberi di ciliegio in fiore—loro erano un regalo da Giappone. Sono bellissima.June 29, 202230
- Congiunzioni e Connetti Quando ho iniziato studiare l’italiano con la altra gente su internet, stavo cercando praticare la lingua. Tuttavia, la parte più interessante è le cose della cultura di cui imparo. Infatti, la vita degli italiani e degli americani non sono molto diverse. Certamente ci sono alcune cose di cui non facciamo nello stesso modo ma mi sembrano le differenze sono più tra gli individui piuttosto che le culture. Per esempio uno dei miei amici mi ha detto è una cosa molto americana di studiare più per divertente dopo l’università. Eppure ho un’altra amica che mi ha detto che conosceva molte persone che studiano un’altra lingua nel loro tempo libero. Anche ho un amico che mi ha detto che gli americani sono più avventurosi con i cibi ma ho un’amica italiana che mi ha insegnato molto di cibo vegetariano. Quindi non mi sento come c’è un grande spazio tra noi. Communque, la differenza più grande è il ritmo della vita. Gli italiani restano a scuola e con i loro genitori per più tempo degli americani. Quando avevo ventuno anni, ho lasciato dalla casa dei miei e la maggior parte dei miei amici americani pensano che è stato molto tardi. Insomma, mentre imparando un’altra lingua anche sto imparando alcune cose interessanti della gente.November 10, 202020
- Oddio singhiozzi (hiccups) Mi danno fastidio. Mentro sto scrivendo questo breve testo ho un caso di singhiozzo. È un caso strano perché arrivano molto rapidamente. Loro suggeriscono di bere dell’acqua quando si singhiozza ma ho paura. Che cosa succede quando singhiozzo mentro provo bere? No so! E forse non voglio scoprire. Allora, quando ho singhiozzi, Succedono periodicamente-- Accende e spegne per il resto del giorno. (in english it is possible to say "on and off" è possibile in italiano?) Fortunatamente oggi è quasi finito. Sono le 23.17. Spero che i singhiozzi scapperanno prima di vado a letto. Anche una domanda: Il mio dizionario ha tradotto "singhiozzo" come un tipo di piangere -- mi sembra strano. Non sto piangendo.November 3, 202071
- Se fosse… Un pratica di congiuntivo Ho scritto alcune frasi in inglesi e ho provato di dire la stessa cosa in italiano. Forse qualcuno può dirmi se ho fatto errori :) If I had been rich, I wouldn’t have worked so hard. Se fosse stata ricca, non avrei lavorato così sodo. If I could have seen the future, I would have purchased Amazon stock many years ago. Se possa aver visto il futuro, avrei comprato azione di Amazon molti anni fa. If I could have predicted the weather, I would have brought an umbrella. Se possa previsto il tempo, avrei portato un ombrello. If I were a dog, I would want a good owner. Se fosse un cane, volerei un buon proprietario. If I were you, I wouldn’t do that. Se fosse te, non lo farei. If I were an animal, I would be a horse. Se fosse un animale, sia un cavallo. If I were a cat, I would knock over everything on the table. Se fosse un gatto, busserei tutto sul tavolo. If I were a faster reader, I would finish more books. Se fosse una lettrice più velocità, finirei piu libri. If I had spent more time reading, I would have finished more books. Se avessi passato più tempo leggere, avrei finito più libri.October 31, 202090
- Books and childrenIt is a common opinion that reading is of great relevance. There are some people who try to persuade children to become habitual readers because "reading is important". But how many of them spend their time plunging themselves into the leaves of a book? In order to turn a child into a reader, we should put aside this badly-hidden hypocrisy, sit in front of the child, open a book and start reading it aloud.The new generations are only the reflection of our generation: if there is someone to blame for the declining number of young readers it is us.Not long ago I read that a robot toy, whose primary use is to read stories, has been launched onto the market. It might be a good idea but , to be honest, I see more negative aspects than positive ones.Firstly, children should discover the beauty of holding a book in their hands. The physical contact with the book would help them create an imaginary and personal space where there is nothing else than the book and themselves.Secondly, considering that the robot toy has a limited number of stories, giving the child the opportunity to look for and finally find their own literary taste, is far better than alienating them from different genres.Lastly, I am of the opinion that human warmth is irreplaceable. The sweet sensation of falling asleep while your parent, sitting next to you, is reading a story where you identify yourself with a brave pirate or an intrepid princess is beyond price.Comments:Leaves of a book is very poetic. I wonder if it's a direct translation? Where in english we would commonly say "pages of a book".nothing else it might be more common to say "nothing other than the book" or "nothing besides the book" or "nothing more than the book"beyond price <em> </em> I think this is more commonly said as "priceless"I completely agree with your essay! It is wonderfully written.I'm a native English speaker and by no means an expert. I just wanted to share a couple of comments for possible phrasing to sound more like a native american-english speaker.0 votedAugust 25, 20201
- Diario 24-Agosto-2020: Riunioni, Classe e Youtube Un piccolo diario 24-Agosto-2020 Oggi è stato l’ultimo giorno di riunioni al lavoro. Per due settimane avevo riunione dopo riunione dopo riunione. Che annoia! Anche, ho iniziato la mia classe di scrittura. Ho passato trenta minuti scrivendo la mia introduzione (è stato solamente un paragrafo). Spero che divento più veloce o non avrò tempo libero nel prossima sedici settimane. Ho ancora avuto tempo di guardare un po’ di Youtube. Ho trovato un video di Gaggi Yatarov. Lui è italiano e ha participato nel “Italia’s got talent” in 2015. Lui fa il calisthenics sfida la gravità! È molto impressionante. Comunque devo andare al letto ma ho pensato forse proverei scrivere più in Italiano e perché aspettare un giorno più tardi? Ciao Ciao, AshleyAugust 25, 202021

00:00
00:00