Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Chinese (Taiwanese)
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    혹시 딱따구리는 어떤 동물인지 알고 계시나요?

    점무늬가 굉장히 많은 딱따구리는 (Dendrocopos major) 아래 배에서 빨간 부분이 있고 검정과 횐 깃털이 가지고 있는 중간 크기의 딱따구리입니다. 슷새와 젊은 새들은 목이나 머리에서 빨간 무늬도 가지고 있습니다.
    이 종은 유라시아와 아프리카의 북쪽 모든 살림 지대에서 찾을 수 있습니다. 몇몇 새들이 떨어져 나가는 경향이 있어서 최근에 아일랜드에 재등장하기에 이르렀습니다.
    점무늬가 많은 딱따구리가 나무를 찾거나 둥지구멍을 파기 위해 나무를 찾고 둥지를 나타내기위해 두드립니다.
    솔방울에서 씨앗과 나무안에서 애벌레를 꺼낼 수 있고 다른 새들의 알과 병아리도 먹습니다. 부모들이 둘다 네마리부터 여섯마리까지 품고 병아리는 깃탈이 다 난 후에도 열흘정도 계속 먹입니다. 이 새들은 수가 굉장히 많고 멸종할 위기에 직면하지 않았습니다.
    0 voted
    May 29, 2020
    1
  • Answered
    한국어로 대화해요 한국어로 이야기해요
    0 voted
    May 29, 2020
    0
  • Corrected
    온라인 상식 퀴즈

    누나!
    우리 팀의 빈 자리 남은 것을 보니까 제가 이웃들중 한명한테 초대할까 해요. 어떻게 생각해요?

    Hey!
    Seeing as there's an empty space on our team I was thinking about inviting my neighbor to join. What do you think?
    0 voted
    May 29, 2020
    1
  • Corrected
    이번 주말에 뭐 할 거예요?

    오후에 저는 은행을 가서 한국어 학습을 잊어버렸어요. 그래서 저녁에 한국어 더 공부할거에요!
    매주 토요일에 아버지와 남동생에게 전화해요. 가능한 빨리 선생님하고 공부하고 싶어요. 오후에 운동을 할 거예요.
    일요일에 노란 설탕과자와 오트밀과자를 만들거예요.
    0 voted
    May 29, 2020
    1
  • Corrected
    말레이시아 - 다문화나라?

    아침에 일어나면 무엇보다 핸드폰을 먼저 확인하는 습관이 있다. 자는 사이에 들어온 문자를 답장하고, 이메일도 체크하고서야 기상을 한다.

    오늘은 평소와 달리 인스타 디엠이 들어와 있어서 조금 놀랐다. 개인 계좌가 아니고 블로그 홍보용 계좌만 운영하고 있어서 누군가와 디엠을 주고 받을 일이 별로 없는데 확인해 (보니) 말레이 음악을 추천해 달라는 메시지였다.

    프로필에 말레이시아 사람이라고 써 있으니 그걸 보고 연락한 것 같은데 난 어떻게 대답해야 할 지 난감했다.

    말레이 음악을 잘 모르니까.

    말레이시아는 다문화나라로 알려져 있다. 여러 민족으로 구성된 나라, 국민 누구나 몇개 국어를 구사할 수 있는 국가, 서로 문화가 다른 사람들이 한께 어우러진 사회. 정부가 관광업을 활기화하기 위해 몇 년동안 계속 다문화에 초점을 맞춰 홍보를 하다 보니 국민도 점점 이에 자부심을 갖게 된 것 같다. 최근에 유튜브에 다국어에 관한 영상이 많이 올라와 있는데 말레이시아 사람(이) 단 댓글이 꼭 하나쯤은 있다. 우리도 할 수 있다고. 그다지 신기할 일이 아니라고.

    그러나 내가 아는 말레이시아의 현실은 조금 다를 수도 있고, 말레이시아에 관심이 있는 외국인들이 흔히 품고 있는 (<s>이 나라에 대한)</s> 로망을 깨뜨릴까 봐 항상 꺼내기 (두렵고) 망설여 왔다.

    중국계 말레이시아 사람으로 태어난 나는 중학교 전에 중국인을 위한 학교를 다녔다. 학교에서 말레이시아 국어인 말레이어를 배우긴 했지만 친구들이 다 중국계니까 누군가와 말레이어로 소통할 일(이) 없었다. 중학교부터(<s>는)</s> 우리 동네에 있는 국립학교를 다녔다. 수업이 거의 다 말레이어로 진행되는데 거의 다 중국계인 동네라 역시 말레이계 친구를 하나도 못 사귀었다. 주로 영어와 중국어로 소통을 이뤘던 환경이다 보니 말레이어는 나에게 역시 시험용 언어밖에 안 되었다.

    대학교도 아버지가 원하신대로 중국계가 총 학생수의 90%나 차지하는 사립대학교에 들어갔고, 졸업한 후에 주로 영어로 업무를 진행하는 사영기업에 취직했다. 수도에서 살아서 웬만하면 다 영어로 통해 말레이어를 쓸 일은 거의 없다 보니 말레이어가 이제 나에게 꼭 외국어처럼 낯선 존재가 되어버린 것 같다. 한국어보다 못 할 정도로 말이다.

    이 사실을 깨달은 나는 한참 내 자신이 한심하고 부모님이 원망스러웠다. 왜 굳이 나를 외국인으로 키웠냐고 물어보고 싶기도 했다. 그러나 생각해 보니까 나만 그러는 게 아니라고 깨달았다. 내 주변의 중국계 친구들은 거의 다 똑같은 환경에서 자랐다는 사실 말이다. 어렸을 때부터 중국인 학교를 다녔고, 외국인처럼 자라고 사는 삶. 그러고 어느 날, 엄마와 수다를 떨었는데 페이스북에서 봤던 어디에 새로 열린 쇼핑몰에 대한 소식을 나누자 엄마가 이렇게 말했다.

    ‘근데 거기에 왜 가? 말레이지역인데.’

    민족마다 다 따로 지역이 있고 그 지역들에서 사는 사람이 대부분이라는 사실, 그리고 왜 우리의 동네에 거의 중국계 사람밖에 없는지를 알게 되었다. 자기와 비슷한 사람하고만 어울리고, 자기 익숙한 음악과 영화만 즐기고, 그 외의 모든 것에 무관심하면서 살아왔던 것까지.

    요 몇 년 간에 점점 (심)해지고 빈번해지는 민족간의 갈등도 이 때문(이) 아닌가 (싶다). 얼마전에 대한미국인으로 알려져 있는 타일러 라쉬 씨의 연설을 봤는데 거기서도 다문화에 대한 얘기가 나왔다. 공존은 포용이 아니며 공존은 그냥 같이 존재하는 건데 소통과 교제가 있어야 포용이 이뤄진 다는 것을 잊지 말자는 말이 제일 인상 깊었다.

    사람들이 자신이 잘 모르는 것에 대해 주변사람들이 얘기해주는 걸 믿는 편인데 그러나 이렇게 거치고 또 거쳐서 듣는 말이 왜곡될 가능성이 높다. 이를 이용해 민족간의 분쟁을 일으킨 정치꾼 때문에 서로에게 잘 모르면서도 밉고 욕하는 우리, 과연 진정한 다문화 사회인가?

    말레이시아 사람으로서 이 상황을 바꾸는 데 한 몫을 하겠다는 마음으로 요즘 말레이어 공부를 다시 시작했다. 조금 더 말레이시아답게 살려고 노력하면서 그 전에 못 느꼈던 문화 차이도 눈에 들어오게 되고, 그 동안 놓쳤던 게 생각보다 많아 충격받았다. 전혀 다른 세상에 사는 것 같을 정도로 다르고, 받아들이기 힘든 부분도 많다. 그래서 그동안 피해온건가 싶기도 하고, 우리가 그동안 통합 아니고 고작 공존에 그쳤다는 사실도 인식하게 되었다.

    언젠가 진정한 통합을 이룰 수 있을까? 모두의 노력으로 가능한 일인가, 아니면 그저 신기루 같은 유토피아인가? 정답은… 있긴 있을까?
    0 voted
    May 29, 2020
    1
  • Corrected
    갖고 싶은 직업.

    안녕하세요!
    저는 기자로 일하면 좋겠어요. 전에 그 일에 대해 많이 생각했어요.
    저는 많은 소설을 써봤기때문에 저는 좋은 작가가 될 수 있을거예요.
    사람들도 제 소설들을 좋아하지만 우리 선생님이 안된데요.
    그분이 말하길 제가 이상한 소설을 쓴데요.
    저는 정말 어렵게 이 소설을 썼어요.
    저는 열심히 했어요.
    이해가 안 돼요.
    그레서 많이 울었어요.
    그렇지만 저는 그렇게 쓸 수 없어요.
    제 개성을 잃을 거에요.
    창조는 사람들을 위해 너무 소중한 것이에요.
    그러나 누가 알아요? 저는 기자로 일할꺼에요. 그리고 저는 언젠가 책을 쓸거예요.

    읽어주셔서 감사합니다!
    0 voted
    May 29, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 29, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 29, 2020
    0