Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Dutch
Polish
Language Skills
GermanNative
English
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Meine Traumwohnung

    Ich und meine Freudin suchen eine 30 bis 45 Quadratmeter große 1-Zimmer Wohnung mit Balkon im Norden von Moskau. Wir möchten maximal 40 000 Rubel Miete bezahlen. Das Gebiet nahe der Savelovskaya und Dmitrovskaya U-Bahnstationen gefällt uns am meisten. Wir lieben helle und reinliche Wohnungen ohne unnötige Möbel. Wir brauchen einen Kühlschrank und einen Herd in der Küche. Wir brauchen auch ein Sofa and einen Schreibtisch im Wohnzimmer. Die Wohnung sollte 10 bis 15 Minuten von der U-Bahnstation enfernt sein. Ich möchte nicht lange von der Station nach Hause gehen.
    0 voted
    August 5, 2020
    1
  • Answered
    Aufgezeichnet is used to say something is recorded for documentation purposes either written or on sound carrier or film. Examples: Diese Sendung wurde letztes Jahr im April aufgezeichnet. (This show was recorded last year in April) Der Räuber wurde auf Video aufgezeichnet. (The thief was recorded on video) Die Vernehmung wird (auf Tonband) aufgezeichnet. (The interrogation is recorded (on tape))
    0 voted
    May 4, 2020
    0
  • Posted
    Mi nueva serie faorita Quiero estudiar más español. Ergo creo que mirar las películas o las series en español es una buena idea. Encuentro una serie se llama 'las chicas del cable'. Es muy interesante y me gusta mucho. Pero es muy dificile entender todo. La serie dice la historia de las teléfonistas en Madrid en 1920. Son mujeres jovenes. Ellas quieren ser independentes. Ergo ellas trabajan en la compañia de teléfono, para tener su propio dinero. Pero hay también mucho drama y tragedia. Una de las mujeres se llama Alba. Ella encuentra otra vez su novio de cuándo ella fue muy joven. Pero ella no puede salir con él otra vez. Alba necesita mucho dinero y tiene muchos problemas. Su previo novio tiene una esposa y probablemente él es el sucesor del jefe de la compañia de teléfono. Pero es solo el comienzo.
    May 4, 2020
    10
    0
  • Corrected
    Einiger meiner Erinnerungen von meiner Kindheit

    [Danke fuer irgendeine Korrigierung. Ich moechte diese Texte sprechen darum hoffe ich dass der Stil informell ist]

    Ich bin in einem Bezirk von London aufwachsen, der Ilford heißt, im Osten von London (<em>oder: im Osten Londons</em>).

    Ich erinnere Ilford als einen Bezirk mit Reihen von Hauesern ueberall,

    tatsechlich ein unglaublich dicht bevoelkerter Bezirk, wuerde ich sagen, und es ist immer noch so.

    Das ist eine starke Erinnerung, die ich mit diesem Bezirk verbinde.

    Aber gleichzeitig, dachte ich nicht an die Gefahr verbunden mit dem Nachhauseweg, nach der Schule (<em>'nach dem Schultag' geht auch</em>), nicht einmal mit 7 Jahren. <em>(wenn du sagen möchtest 'especially not with 7 years': schon gar nicht mit 7 Jahren)</em>

    Tatsaechlich war es typisch, dass eine Junge mit 7 Jahren allein läuft – entlang der Strasse. Natuerlich ist es nicht mehr so - gar nicht.

    Sogar bin ich allein in den Park <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">los</s>gegangen – oder mit meiner kleinen Schwester.

    Also das waren einige der Erfahrungen von meiner Kindheit. Nicht so aufregend, aber trotzdem Teil meines Lebens.<em> </em>
    <em>(Ich war nicht sicher, was du mit dem letzten Satz meintest. Der Satz, den ich geschrieben habe, bedeutet: Not so exciting but still part of my life.)</em>

    Vielleicht werde ich das naechste Mal meine Erinnerungen von meinem ersten Fussballspielbesuch erzaehlen.
    0 voted
    May 4, 2020
    1
  • Corrected
    Geld Spenden

    Kann bitte jemand diesen Text korrigieren ? Danke schön.


    Das Thema Geld spenden wird immer kontrovers diskutiert. Manche Menschen glauben, dass viele Spendengelder in die Verwaltung fließen und nicht bei den Bedürftigen ankommen. Andere Menschen sind<s style="background-color: rgb(255, 194, 102);"> in</s> der Meinung, dass man mit kleinen Beträgen im Leben bedürftiger Menschen viel bewirken kann.
    Heute stehen viele Spendenorganisationen zur Auswahl, die auf<s style="background-color: rgb(255, 194, 102);"> die </s>Werbetafeln fast jeden Tag gesehen werden (<em>oder: …, deren Werbungen wir fast jeden Tag sehen</em>). Sie benutzen Fotos von armen Kindern, um unsere Gewissen zu beeinflussen. Weil diese Organisationen sehr bekannt sind, gewinnen sie das Vertrauen der Menschen leicht. Aber <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">schon</s> wie viele der Spender recherchieren die (richtige) Verwendung <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">des</s> ihren Geldes schon? Es gibt zahlreiche Skandale über falsche Verwendung der Spenden. Zum Beispiel<s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">, </s>hat der Chef einer der bekanntesten Organisationen sich durch die Spendergelder bereichert.
    <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">Trotzdem</s> Manche Verbände haben sich dennoch (<em>oder: trotzdem</em>) bewährt. Wenn es von Spendern verlangt wird, belegen sie die Verwendung des Geldes, womit man die Verwendung des Geldes nachvollziehen kann. Das ist Erste Hilfe für die Menschen, die in einen Krieg geraten sind, sowie Lebensmittel, Medikamente<s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">, </s>und Kleidung <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">zu versorgen</s>.
    Nicht nur Geld zu spenden, sondern auch die Einrichtung der Verteilung von Spende für den Bedürftigen ist wertvoll. Dank <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">an </s>Wohltätigkeitsorganisationen können wir den Menschen, die am anderen Ende der Welt leben (?), helfen und an ihrem Leid<s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">e</s> Anteil nehmen.
    0 voted
    May 4, 2020
    1
  • Corrected
    Übersicht Kapitel 4

    Ich mache eine Übersicht (<em>oder: Zusammenfassung) </em>über das vierte Kapitel des Buches ‘Der kleine Prinz’. Der kleine Junge wohnte auf einem Asteroiden. Der Autor erklärt (<em>oder: erzählt),</em> dass der Asteroid B612 heißt und war von einem Astronom im Jahre 1920 entdeckt worden. Der Planet war kaum größer als ein Haus. Der Autor redete auch über der großen Leute Vorliebe <em style="background-color: rgb(255, 194, 102);">(oder: über die Vorliebe der großen Leute)</em> für Zahlen. <s>zum </s><s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">Beispiel</s><s>,</s> Sie fragen immer, wie teuer sein Haus ist <em style="background-color: rgb(255, 194, 102);">(sei) </em>oder wie viele Brüder er habe. Aber sie fragen niemals nach dem Wesentlichen zB welche Spiele er(?) am meisten liebe oder ob er(?) Schmetterlinge sammle.
    0 voted
    April 30, 2020
    1
  • Corrected
    Schwimmen

    Schwimmen ist mein Lieblingssport. Ich schwamm oft und gerne, aber jetzt sind alle Schwimmbäder aufgrund der Coronapandemie leider zu.

    Wenn sie geöffnet wären, dürfte ich trotzdem nicht dorthin fahren, weil wir hier in Mailand zuhause bleiben müssen.

    In der Vergangenheit habe ich bei Schwimmwettkämpfen mitgemacht. Die Kämpfe (<em>oder: Bewerbe)</em>, bei denen ich mitgemacht habe, nennt man "Masterschwimmkämpfe".
    <em style="background-color: rgb(255, 194, 102);">’Kampf’ würde ich persönlich nicht synonym zu ‘Wettkampf’ verwenden, aber laut Duden sollte es in Ordnung sein.</em>
    0 voted
    April 30, 2020
    3
  • Corrected
    In Zeiten des Coronavirus Rechnungen bezahlen und Leute finden, die nicht an die Pandemie glauben.

    Internet- und Telefondienstleister haben die Rechnungen in den letzten Wochen wegen <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">der</s> covid-19 nicht per Post verschickt. Jetzt muss ich die Rechnungen herunterladen und in einem Schreibwaren- / Papiergeschäft in der Nähe meines Hauses ausdrucken, da ich keinen Injektionsdrucker habe. Nachdem ich die Rechnungen gedruckt hatte, ging ich <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">vorher</s> zum Markt ins Lotteriehaus und kaufte einen 5-kg-Beutel Reis.

    In der Lotterieschlange trugen die Leute Schutzmasken und hielten Abstand voneinander. Dann erschien ein alter Mann, sehr gut mit Sonnenbrille gekleidet und ohne Maske. Er schien ein Geschäftsmann oder ein Reicher zu sein, also sagte er zu einem Mann vor mir, dass in 30 Jahren ein Historiker ein Buch über die aktuelle Situation mit dem Titel "Das Coronavirus war der größte Betrug in der Menschheit, der jemals begangen wurde" schreiben würde.

    Und er ging lachend. Ich fand das einen enormen Mangel an Rücksichtnahme und Ausschweifung.
    Hunderttausende Menschen sterben und so viele andere sind auf der ganzen Welt mit diesem Virus infiziert und dieser Idiot sagt etwas so dummes?

    Sicher ist dieser Mann ein Leugner und Unterstützer der Bolsonaro-Regierung.

    Bolsonaro ist sicherlich ein kompletter Dummkopf und riskiert mit seiner Unverantwortlicheit das Leben von Millionen von Menschen.
    0 voted
    April 30, 2020
    1
  • Corrected
    Was für ein Pech !

    Mein letzter Urlaub in der Ukraine am Schwarzen Meer ist gar nicht wie geplant gelaufen. Was für ein Pech ! Das Wetter hat die ganze Woche nicht mitgemacht und wir mussten zu Hause bleiben, anstatt <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">zu uns</s> bei Sonnenschein am Strand faulenzen. Das Wetter war sehr anders als sonst. Es war stürmisch, windig und im Allgemeinen sehr unangenehm. Am Tag <em>(oder: tagsüber)</em> gab es viele Schauer und man sah fast keinen Sonnenstrahl. Und in der Nacht gab es oft ein heftiges Gewitter, dessen Lärm uns oft aufweckte. Ab und zu konnten wir die ganze Nacht kein Auge zutun. Außerdem (<em>kein Komma) </em>waren die Temperaturen <s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">eigentlich</s> niedriger als die typischen Temperaturen im Sommer. Die typischen Temperaturen dieser Jahreszeit liegen bei 30 Grad und es ist sonnig und es regnet nur selten. Dank der Meeresbriese erträgt man diese Temperaturen übrigens wirklich gut.
    0 voted
    April 30, 2020
    1
  • Corrected
    Worauf ich Mich Freue

    In diesen wahnsinnigen Zeiten, die unsere Welt durchlebt, ist es schwer, Dinge zu finden, auf die man sich freuen kann. Aber das ist es, was Sie tun müssen! Ich persönlich freue ich mich darauf, Freunde zu sehen, Motorrad zu fahren und manchmal sogar darauf, zur Arbeit zu gehen. Aber in diesen schweren Zeiten sind zwei dieser Dinge nicht möglich, was <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">die Dinge mehr als</s> vieles schwierig macht. <em>(Es ist grammatikalisch richtig, aber ‘vieles’ lässt eine Wortwiederholung vermeiden)</em> Ich werde also einige der Dinge durchgehen, die mich in diesen schweren Zeiten beschäftigt haben.
    In diesen schweren Zeiten mussten wir uns alle in mehrfacher Hinsicht verändern, aber in gewisser Weise ist es zum Besseren. Zum Beispiel: Da wir alle in Quarantäne waren, sind wir viel öfter zu Hause geblieben. Seit Beginn der Quarantäne haben wir eine extreme Verringerung der Umweltverschmutzung erlebt, was einer der positiven Aspekte dieser Pandemie ist! Abgesehen davon, dass wir nicht viel reisen, war es eine große Veränderung, dass wir keine Freunde sehen konnten. Wir sind noch weit davon entfernt, uns daran zu gewöhnen, aber ich bezweifle, dass wir das jemals tun werden.
    0 voted
    April 30, 2020
    0