Profile
Hi I’m Bekiko. I’m half Japanese and half British and native Japanese speaker since I was born and raised in Japan. I’m very friendly and bright person so I will offer the fun lessons to you!
Learning
Spanish
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 何をしている?あなたは何をしている?今<s>まで</s>、私は日本語を勉強している。今、私は日本語を勉強している。後に、料理作ろうと思う。後で料理をしようと思う。昨日、弟はゲムをしようって言ってた。昨日、弟がゲームをしようと言ってきた。そして、弟とゲムをした。そして、弟とゲームをした。たのしかった!明日、ちょっと学校のしごと(must be しゅくだい)をしないと。そして、家に帰って、犬と遊んで、晩御飯をたべて、ゲム(ゲーム)をして、日本語の本をよむ。そして、家に帰ったら、犬と遊んで、晩御飯をたべて、ゲームをして、日本語の本を読む予定だ。 予定 means planning or going to do日本語をはなすために、ほとんど毎日<s>を</s>よんでいる。日本語を(上手に)話すために(or 日本語を話せるようになるために)、ほとんど毎日読んでいる。私の記事をよんでくれてありがとう!0 votedMay 15, 20201
- 今日の日本語練習(5月14日)昨日はNHKニュースで通訳の練習を3時間もしましたので、さすがに疲れて、今日一日、文章から離れることにしました。今朝もなかなか勉強する気が起きなくて、ダラダラとアニメを見てしまいました。でもやっぱり、横になって携帯を弄ったり、パソコンでドラマを見たりすることはリラックスできますし、バケーションの気分になりますね~午後は日本人ユーチューバーの動画を見て、字幕が付けられたものをヒアリング材料とし、練習をしました。(or ヒアリング材料にして練習しました。)字幕が付いていて本当に助かりました。事あるごとに、代返、必須。。。(I don’t get it... if you mean "you needed a dictionary all the time", then use 辞書 instead of 代返. :)聞き取れない単語がありすぎます。まあ、それは当たり前のことだとよくわかっていましたが、ちょっと悔しいなと思いました。動画に出た単語を一応覚えておきましたが、いつまで覚えていられるか<s>が</s>わかりません(笑)ちなみに中国語を学んでいる外国人にとって、中国での中国語と台湾での中国語では異なるのでしょうか?うちは簡体字で向こうは繁体字ということはわかっていますが、それ以外は大体同じではないだろうか。(無修正の)台湾の番組を見ても全然通じるので、同じ言語だと思います。あるいは、漢字の違いは外国人にとって結構なハードル<s>アップ</s>なのではと思います。(中国人は簡体字を使っていますが、ほぼ全員が繁体字がわかります。学んだことがないのにどうして自然にわかるよになったのか私もよくわかりません。)最後に、いつも丁寧に訂正して頂いている方に感謝の意を表したいと思います!ようやく自分のミスを理解し、修正できました!言語学習のとっておきの勉強法です!(or とっておきの言語学習法です)最後にちょっと質問したいのですが、〇〇授業がとても難しくて、先生が生徒一人ひとりに質問を聞いて、みな抜けていく。という文がありますが、「抜ける」はどういう意味ですか。In this case, 抜ける means Leave.0 votedMay 14, 20202
- こんにちは:)こんにちは、私の名前は Idit です。イスラエル<s>が</s>出身です。言語が大好きですが、日本語は簡単ではありませんから、今、四年目でありながら、日本語が下手です。練習しなければなりませんが、時間がありません:①それは高校から始めたので、たくさん試験がありました。②独学で学びます。③今は、大学生です。でも、最近<s>に</s><s style="background-color: rgb(235, 214, 255);">方が</s>もっと<s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">いい</s>勉強した方がよい(いい)ですから、初めての日本語能力試験 (JLPT5) のために勉強します。私としては、読解が最も難しいです。If someone can fix my writing, even one word, I'll be thankful!どうもありがとうございます!0 votedMay 14, 20201
- N2 文法2 ~にあたってこんにちは皆さん、最近N1に勉強しています。この際にN2の文法を復習もしなければならないでしょうね!N1を合格できるようにN2,N3,N4,N5も忘れないべきです。今日は「~にあたって」について例文を書きました。確認してくれるなら、幸いです。もし、間違いとかないなら「よくできました🌼」と書いてください。(o^ー^o)~にあたって①大学院を入学するにあたって、修士課程入学資格次のいずれかに該当することが必要です。②新商品の開発にあたって、お客様の意見が弊社にとって大事です。③進路を決めるにあたって、<s>自分に何か幸せにするか</s>(自分にとって何が幸せか or 何が自分にとっての幸せか or 何が自分を幸せにするか)確認すべきだ。④この計画を実施するにあたり、<s>ぜひ</s>やく100人の小学生に学術研究のテーマについてアンケートをしなければなりません。⑤日本語能力試験を受けるにあたって、<s style="background-color: rgb(235, 214, 255);">よく</s>読解をよく勉強することが言葉のレベルを上げることに役に立つと思います。なんか一つの問題もあります。「~にあったて」の意味はいくつかの本で「~をするときに」と書いてありますが、あるビデオで「Aの前に(準備として)Bする」と見ました。ですから、ビデオで見た後で、⑤の例を書きましたが、本で読んだ意味をを示しないと思います。説明してくれるなら、感謝します。「Aの前に(準備として)Bをする」という意味の「〜をするにあたって」は、「〜に向けて」という意味があります。例えば「明日の遠足に向けて、持ち物の確認が必要だ」と「明日遠足に行くにあたって、持ち物の確認が必要だ」は同じ意味です。ただ、「明日の遠足にあたって」という使い方は間違いとなります。「〜にあたって」を使うときは、前に「名詞+動詞」などの短文が来ます。「遠足にあって」→「遠足に行くにあたって」のように。なので、③は「進路にあたって」ではなく「進路を決める」や「進路を考える」など、『進路をどうすることが要因なのか』を示した上で「〜にあたって」と続けます。 しかし、「進路を決めるにあたって」を短絡させて「進路決定にあたって」とすることも出来ます。これは①が良い例です。「大学院に入学するにあたって」は「大学院入学にあたって」とすることが出来ます。②の文は「新商品の開発にあたって」で問題ありませんが、この文も「新商品を開発するにあたって」や「新商品開発にあたって」とすることが出来ます。つまり、「進路にあたって」や「新商品にあたって」や「大学院にあたって」とは出来ないが、「進路を決める」や「新商品を開発する」や「大学院に入学する」と具体化することで後ろに「〜にあたって」を付けることが出来ます。0 votedMay 14, 20200
- 前のノットブックのスクリプト訳二第 - Need help for correcting the traduction of my last post N°2ちょうぎを担ぐのも???? Then one day, on the wooden wall, a magnificent chrysanthemum had bloomed. It was a yellow chrysanthemum. And Sadato's mother looked at her having forgotten to change her appearance; she admired the flower in its fox shape. Then Sadato saw his mother in this form, そのとき貞任は三つであった、ってどういう意味ですか。) In the case, 三つ means 三才(3years old)."Mom! I'm afraid! I'm afraid!" He whined."I was seen once, if I am seen twice, I could not go into this house again” and she went into hiding in the mountains. As his father was there in the afternoon, it was fine, then in the evening he did not sleep and cried "Mum! Mum !” (didn’t undersatnd) そしてこの部分何もわからなかった : そうして親っちゃまも困っちまって(困ってしまって)、貞任負ぶって(貞任をおぶって)、綿入りねんねこ着て(綿入りのねんねこを着て)*ねんねこ is pajama *、「貞任のおっか(お母さん)はいねかーー?(いないかーー?)、貞任のおっかはいたら、出てきてくれよーーー!」って、声限り(声の限り)、背中のやや(子供)も、「母ちゃんーー、母ちゃんーーー!」って呼ばって(叫んで)、山中あるったが(歩いたが)、二日歩き三日歩きしたが、、とても出てこね(出てこない)。"She won't go out, I can't find her, so I shouldn't stop looking for her," he thought, before turning back. "No, no, it's not fair mom !. Then he went back to the mountain, his meal on his back. The sun was setting and looking into the shade of a tree he saw a white thing. Sadato was a child and didn't really understand, but he thought it was his mother. "Mum ! Mom, if you're here, come and hug me! ”He shouted loudly. "If your mother goes out, if she goes out with this appearance, Sadato you are going to whine again.” (didn’t understand)ここも何もわからなかった : 元のおっかぁの姿になって出て、貞任を抱いてやってくんねかーー!(抱いてやってくれないかーー!)」って、うん、、貞任のお父っつぁん言ったら、元の母ちゃんの姿になって出てきて、三つになった貞任をぎっちりと(ぎゅっと)抱きしめて、自分が言わなんでことを(言わなかったことを)何遍も何遍も(何度も何度も)貞任に声かけたと。“Sadato, martial arts are important, but make sure you study well too. Become a useful person in this society ”, many times he had been told these words full of meaning. Then Sadato nodded, hugged (his parents) hard in his arms and disappeared into the mountain. ここも何もわからなかった : そしてお父つぁんの言うこと聞いて、貞任はそれからってちゅうもの(それからというもの)、、我儘も言わねで(言わないで)、まず(ただ)すくすくと伸びた(育った)。Then Sadato did a lot of martial arts and studied a lot, and became a good military commander. He went to fight here and there in this world of war.If you look at history books or even if you go to the Kohata Festival, there are clashes on the demarcated places of the ancient battlefields. In short, it was in wartime.So on April 29 there is a festival in honor of Monju-sama, and on this occasion a procession of young children is being held. April 29 is a festival for Abe Monju. And as a person from Funehiki, I wanted to make you listen to this story, telling it like I did.読んでくれてありがとう ! ! !0 votedMay 14, 20200
- Nihongo Challenge Day 15: Where do you want to live?Nihongo Challenge Day 15: Where do you want to live?添削してください。よろしくお願いします。If possible, please only make the sentences sound natural. Please correct the grammar.どこに住みたいですか?実は、まだ決めていません。今、東京に住んでいます。東京に住めた(or 住むことができた)機会に感謝しているんですが、多分数年後に引っ越しするかもしれません。東京は大好きですけど地方に住みたいです。東京に来る前にシンガポールとマニラに住んでいました。両方とも大きな都市でした。小さくて静かな都市に住みたいです。また、ビザのことは一つの重要な問題です。将来は日本の永住者になりたいです。もし永住者の資格を貰えたら、日本にずっと住みたいです。とりあえず、東京に住めて(or 住むことができて)嬉しいです。皆さんは、どこに住みたいですか?0 votedMay 14, 20201

00:00
00:00