Search from various English teachers...
Profile
I speak Chinese mandarin, English, German, Japanese. Looking forward to talking with you! :D
Learning
German
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    すみません、日本の人ではないが、やってみました。お役に立っていただければ嬉しいです。

     

    枕を作って(作りました) 6.15

    仕事が終わって(から)、元の家に戻って、忘れものを取りに行きました。そのときは、雨が降って(きて)、暑い天候(天気)はすぐに涼しくなりました。傘を持ちます(っていて)よかっだ(です)。
    花とglassを買った、好きです。自分で枕を作って(りました)、すごいでしょう。実際はやり直し(たことがありますけど)。へへ、満足だ。GOOD NIGHT.

     

    ps:glassってのはどのglassなんでしょうか。。。ガラス?グラス?もしかして。。メガネのことですか?(笑)glassesになってしまいますけど。

    それにしても、自分で枕を作るなんてすごいですね。素敵な枕ですよ。^^

    0 voted
    June 17, 2011
    3
  • Answered
    how's it going? どうですか。 How are u?   お元気ですか。 Catch you later 後で追いつきます。
    0 voted
    June 16, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 16, 2011
    0
  • Answered
    I can get the part when he says goodmorning and that he's talking about documents but nothing else... the part mite (to see) with kuremasu is new to me. 彼がおはようと言った部分と彼が書類について喋ってる部分をわかりました。それしか何も。。。「見て」と「くれます」のあるところが私にとっては新しいです。 役に立っていただいたら嬉しいです。参考になってください。
    0 voted
    June 16, 2011
    1
  • Posted
    「いまいち」はどう使いますか? 例えば: 「この問題はいまいちわからない」は「ますますわからなくなってしまった」か、それとも「もう少し頑張ればわかるかもしれない」ですか? あとは 「フォーマルをビシッと決めることのできない人は、カジュアルの崩しもいまいちダサい。 」とも解説していただいたら嬉しいです。 ありがとうございます!
    June 16, 2011
    2
    0
  • Posted
    私にとっての日本語 ずっと考えてました、私にとっては、日本語は一体なんだろうって。 思わず口から出てしまう言葉、使うと安心できるおまじない、自分の本心を言い出させる道具、掛け替えのない古い友人。 だから、きっと、一生手放すこともできないのでしょう。 だって、今の私なら、「心底から日本語が好きだ」と胸張って言えますから。
    June 16, 2011
    2
    1
  • Answered
    =。= 另,下面回答的好评差评你有勾么。。
    0 voted
    May 23, 2011
    0
  • Corrected

    明日スペインへ行く

    計画済みの旅行だ。半月、スペインとポルトガル。楽しみにしてるけど、別にわくわくしないのはなぜ。
    私はドイツにいるけど、飛行機に乗るならスイスの空港のほうがよっぽと近い。15日、たぶんすごく大変な旅になると思う。
    貧乏学生なんだから、お金なんかない。だから、ホステルにしか泊れないし、食事もきちんとレストランで済めない。街で適当に食べて、交通費を節約するために両足で町を歩きまわる。疲れないわけがない。
    が、いい景色が見ればそれでいいや~
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ドイツは中国と違って、緯度が高い。だから夏になったら昼間がすごく長くて、夜9時になってから日が沈み始める。そして、朝四時ごろ、外は既に明るい。だからのせいかな、私らしくないほど良い睡眠をなかなかとれない。夜は夢ばっかり見るし、朝になったら起きつらいし、一日中眠くてぼんやりするし。
    それに、ふらふらしてるけど、ストレスがたまってる。
    今朝起きたらふと、時間の問題を思い出した。論文を提出するまでかなり時間があると、いつも自分にそう言い聞かせたが、本当はそうでもない。10月になったらいろいろと就職活動しなくちゃいけないから、その前に論文を完成しないと大変なことになるのもわかるつもりだった。だから、そう数えば、時間に余裕なんかまったくない。でも、私はどうしても書こうともしない。ドイツ語は難しくて、センテンスもめちゃくちゃ長いから、一ペーチを読み終えても何を言ってるのがさっぱりわからないことも多い。苦痛なんだ。
    なんかぐちばっかりに見えるけど。(笑)
    とにかく、明日スペインに行くから、とりあえず機嫌なおして楽しく行こうや。
    よい旅を。
    0 voted
    May 23, 2011
    0
  • Corrected

    明日スペインへ行く

    計画済みの旅行だ。半月、スペインとポルトガル。楽しみにしてるけど、別にわくわくしないのはなぜ。
    私はドイツにいるけど、飛行機に乗るならスイスの空港のほうがよっぽと近い。15日、たぶんすごく大変な旅になると思う。
    貧乏学生なんだから、お金なんかない。だから、ホステルにしか泊れないし、食事もきちんとレストランで済めない。街で適当に食べて、交通費を節約するために両足で町を歩きまわる。疲れないわけがない。
    が、いい景色が見ればそれでいいや~
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ドイツは中国と違って、緯度が高い。だから夏になったら昼間がすごく長くて、夜9時になってから日が沈み始める。そして、朝四時ごろ、外は既に明るい。だからのせいかな、私らしくないほど良い睡眠をなかなかとれない。夜は夢ばっかり見るし、朝になったら起きつらいし、一日中眠くてぼんやりするし。
    それに、ふらふらしてるけど、ストレスがたまってる。
    今朝起きたらふと、時間の問題に思いついた。論文を提出するまでかなり時間があると、いつも自分にそう言い聞かせたが、本当はそうでもない。10月になったらいろいろと就職活動しなくちゃいけないから、その前に論文を完成しないと大変なことになるのもわかるつもりだった。だから、そう数えば、時間に余裕なんかまったくない。でも、私はどうしても書こうともしない。ドイツ語は難しくて、センテンスもめちゃくちゃ長いから、一ペーチを読み終えても何を言ってるのをさっぱりわからないことも多い。苦痛なんだ。
    なんかぐちばっかりに見えるけど。(笑)
    とにかく、明日スペインに行くから、とりあえず機嫌なおして楽しく行こうや。
    よい旅を。
    0 voted
    May 23, 2011
    0
  • Posted
    明日スペインへ行く 計画済みの旅行だ。半月、スペインとポルトガル。楽しみにしてるけど、別にわくわくしないのはなぜ。 私はドイツにいるけど、飛行機に乗るならスイスの空港のほうがよっぽと近い。15日、たぶんすごく大変な旅になると思う。 貧乏学生なんだから、お金なんかない。だから、ホステルにしか泊れないし、食事もきちんとレストランで済めない。街で適当に食べて、交通費を節約するために両足で町を歩きまわる。疲れないわけがない。 が、いい景色が見ればそれでいいや~ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ドイツは中国と違って、緯度が高い。だから夏になったら昼間がすごく長くて、夜9時になってから日が沈み始める。そして、朝四時ごろ、外は既に明るい。だからのせいかな、私らしくないほど良い睡眠をなかなかとれない。夜は夢ばっかり見るし、朝になったら起きつらいし、一日中眠くてぼんやりするし。 それに、ふらふらしてるけど、ストレスがたまってる。 今朝起きたらふと、時間の問題を思い出した。論文を提出するまでかなり時間があると、いつも自分にそう言い聞かせたが、本当はそうでもない。10月になったらいろいろと就職活動しなくちゃいけないから、その前に論文を完成しないと大変なことになるのもわかるつもりだった。だから、そう数えば、時間に余裕なんかまったくない。でも、私はどうしても書こうともしない。ドイツ語は難しくて、センテンスもめちゃくちゃ長いから、一ペーチを読み終えても何を言ってるのをさっぱりわからないことも多い。苦痛なんだ。 なんかぐちばっかりに見えるけど。(笑) とにかく、明日スペインに行くから、とりあえず機嫌なおして楽しく行こうや。 よい旅を。
    May 23, 2011
    2
    1