Search from various English teachers...
China flagNeruko
明日スペインへ行く 計画済みの旅行だ。半月、スペインとポルトガル。楽しみにしてるけど、別にわくわくしないのはなぜ。 私はドイツにいるけど、飛行機に乗るならスイスの空港のほうがよっぽと近い。15日、たぶんすごく大変な旅になると思う。 貧乏学生なんだから、お金なんかない。だから、ホステルにしか泊れないし、食事もきちんとレストランで済めない。街で適当に食べて、交通費を節約するために両足で町を歩きまわる。疲れないわけがない。 が、いい景色が見ればそれでいいや~ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ドイツは中国と違って、緯度が高い。だから夏になったら昼間がすごく長くて、夜9時になってから日が沈み始める。そして、朝四時ごろ、外は既に明るい。だからのせいかな、私らしくないほど良い睡眠をなかなかとれない。夜は夢ばっかり見るし、朝になったら起きつらいし、一日中眠くてぼんやりするし。 それに、ふらふらしてるけど、ストレスがたまってる。 今朝起きたらふと、時間の問題を思い出した。論文を提出するまでかなり時間があると、いつも自分にそう言い聞かせたが、本当はそうでもない。10月になったらいろいろと就職活動しなくちゃいけないから、その前に論文を完成しないと大変なことになるのもわかるつもりだった。だから、そう数えば、時間に余裕なんかまったくない。でも、私はどうしても書こうともしない。ドイツ語は難しくて、センテンスもめちゃくちゃ長いから、一ペーチを読み終えても何を言ってるのをさっぱりわからないことも多い。苦痛なんだ。 なんかぐちばっかりに見えるけど。(笑) とにかく、明日スペインに行くから、とりあえず機嫌なおして楽しく行こうや。 よい旅を。

Corrections · 2

0

明日スペインへ行く

計画済みの旅行だ。半月、スペインとポルトガル。楽しみにしてるけど、別にわくわくしないのはなぜ。
私はドイツにいるけど、飛行機に乗るならスイスの空港のほうがよっぽと近い。15日、たぶんすごく大変な旅になると思う。
貧乏学生なんだから、お金なんかない。だから、ホステルにしか泊れないし、食事もきちんとレストランで済めない。街で適当に食べて、交通費を節約するために両足で町を歩きまわる。疲れないわけがない。
が、いい景色が見ればそれでいいや~
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ドイツは中国と違って、緯度が高い。だから夏になったら昼間がすごく長くて、夜9時になってから日が沈み始める。そして、朝四時ごろ、外は既に明るい。だからのせいかな、私らしくないほど良い睡眠をなかなかとれない。夜は夢ばっかり見るし、朝になったら起きつらいし、一日中眠くてぼんやりするし。
それに、ふらふらしてるけど、ストレスがたまってる。
今朝起きたらふと、時間の問題を思い出した。論文を提出するまでかなり時間があると、いつも自分にそう言い聞かせたが、本当はそうでもない。10月になったらいろいろと就職活動しなくちゃいけないから、その前に論文を完成しないと大変なことになるのもわかるつもりだった。だから、そう数えば、時間に余裕なんかまったくない。でも、私はどうしても書こうともしない。ドイツ語は難しくて、センテンスもめちゃくちゃ長いから、一ペーチを読み終えても何を言ってるのがさっぱりわからないことも多い。苦痛なんだ。
なんかぐちばっかりに見えるけど。(笑)
とにかく、明日スペインに行くから、とりあえず機嫌なおして楽しく行こうや。
よい旅を。
0

明日スペインへ行く

計画済みの旅行だ。半月、スペインとポルトガル。楽しみにしてるけど、別にわくわくしないのはなぜ。
私はドイツにいるけど、飛行機に乗るならスイスの空港のほうがよっぽと近い。15日、たぶんすごく大変な旅になると思う。
貧乏学生なんだから、お金なんかない。だから、ホステルにしか泊れないし、食事もきちんとレストランで済めない。街で適当に食べて、交通費を節約するために両足で町を歩きまわる。疲れないわけがない。
が、いい景色が見ればそれでいいや~
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ドイツは中国と違って、緯度が高い。だから夏になったら昼間がすごく長くて、夜9時になってから日が沈み始める。そして、朝四時ごろ、外は既に明るい。だからのせいかな、私らしくないほど良い睡眠をなかなかとれない。夜は夢ばっかり見るし、朝になったら起きつらいし、一日中眠くてぼんやりするし。
それに、ふらふらしてるけど、ストレスがたまってる。
今朝起きたらふと、時間の問題に思いついた。論文を提出するまでかなり時間があると、いつも自分にそう言い聞かせたが、本当はそうでもない。10月になったらいろいろと就職活動しなくちゃいけないから、その前に論文を完成しないと大変なことになるのもわかるつもりだった。だから、そう数えば、時間に余裕なんかまったくない。でも、私はどうしても書こうともしない。ドイツ語は難しくて、センテンスもめちゃくちゃ長いから、一ペーチを読み終えても何を言ってるのをさっぱりわからないことも多い。苦痛なんだ。
なんかぐちばっかりに見えるけど。(笑)
とにかく、明日スペインに行くから、とりあえず機嫌なおして楽しく行こうや。
よい旅を。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today