Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Korean
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    eine Sünde - ich habe drei Tüten von Lay's geöffnet... vor etwa einer Woche, habe ich eine große Tüte von Lay's gekauft, und dain gibt es zwanzig kleinere Tüten von Lay's. weil ich in letzter Zeit bis Mitternacht wach bin, kann ich nicht aufhören, die Kartoffelchips zu essen. gerstern war das schlimmste - ich habe drei Tüten geöffnet... wie kann ich das aufhören?
    June 11, 2020
    3
    0
  • Posted
    Looking for learning material
    Hi, I've been studying German for quite some time, and last summer I studied the language at a language school in Berlin for 2 weeks. Since then I haven't been able to brush up on my German, and I'd like to start studying again by myself.
    Currently I'm at around A2/B1 level grammar-wise, and I was wondering if anyone could give me some recommendations for great grammar-focused textbooks and websites that I could use.

    Vielen Dank! Riki
    June 11, 2020
    2
    0
  • Corrected
    エントリー5.1p

    今日は暇ですか？
    ええ、暇です。

    先生はやさしいですか？
    ええ、とてもやさしいです。私の宿題を手伝います(or 手伝ってくれます)。

    学校は大きいですか？
    いいえ、大きくないです。教室が七つあります。

    部屋はきれいですか？
    いいえ、きれいじゃない。

    日本の食べ物はおいしいですか？
    ええ、おいしいです。

    クラスは面白いですか？
    いいえ、面白くない。でも、クラスはやさしいです。(やさしい as in kind? If so you might want to say クラクメイトはやさしいです。meaning "Classmates are kind.")

    宿題は難しいですか？
    いいえ、むずかしくない。宿題を五分で<s>完了します</s>終わらせます。

    あなたの町は静かですか？
    いいえ、静かじゃない。

    ーーーーーーーーーーーー
    <s>私自身</s>個人的に、生物学は面白いです。でも、歴史学は面白くないです。
    ITはとても怖い映画です。でも、IT2はこわくない映画です。
    牛肉はおいしいですね。でも、魚はおいしくないです。
    この自転車は高くないです。でも、あの自転車はとても高いです。
    あなたの車はかっこいいです。でも、私の車はかっこよくないです。
    私は、最近元気です。でも、先月は元気<s>じゃないでした</s>じゃなかった(です)。

    ーーーーーーーーーーーー
    私の家庭は静かじゃない。うるさいです。
    私の町は賑やかです。つまらなくない。
    私の隣の人は背が高いですね(or 大きい)。小さくない。
    私の部屋はきれいです。
    東京は賑やかです。静かじゃない。

    Very well done!
    0 voted
    May 7, 2020
    1
  • Corrected
    Notebook Entry 11: コロナウイルスと学校

    Japanese Version:
    春休み前、私と友達はコロナウイルス<s>薬をおしゃべります</s>について話していました。春休みの後、私たちは学校<s>で一つか二つ</s>が一、二週間閉鎖されると期待し<s>た</s>ていました(Or simply, ～と思っていました)。今のところ、学校<s>が</s>は閉まっている。<s>私たちは</s>どのくらいの時間がかか<s>ります</s>るかは、誰もわかりません。今、私たちは九月まで学校が閉鎖される(だろう)思<s>う</s>っています。

    正直なところ、家にいることができて嬉しいます。 でも、私は将来<s>について</s>が心配<s>しています</s>です。 ショッピングモールやレストランに行けなくて悲しい<s>ま</s>です。 友達と外出できないので悲しい<s>ま</s>です。 コロナウイルスのワクチンはいつ<s>いますか</s>できるんでしょうか？

    English Version:
    Before spring break, my friends and I were talking about the coronavirus. After spring break, we expected school to close for one or two weeks. For now, schools are closed. No one knows how long it will last. Now, we are thinking that school will not open until September.

    To be honest, I am happy that I can stay home. But, I am worried about the future. I am sad because I cannot go to malls and restaurants. I am sad because I will not be able to go out with my friends. I wonder when there will be a vaccine for coronavirus.

    Here you go! Very well written but I found a few small mistakes here and there :)
    I think the word you were looking for is "閉鎖", which is a noun that means "closure" or "lockdown". You can use it like this: 政府は学校を閉鎖した。(The government closed the school.)
    I feel you, and let's try to look on the bright side!
    0 voted
    May 7, 2020
    1
  • Corrected
    演劇がない生活

    コロナウイルスの影響で、ニューヨーク市の生活は大きく違っている。レストランと映画館と多くの会社は閉まっているが、私にとって一番恋しいものは、演劇を見に行く事だ。たいてい、妻と一緒に月に一回劇を見に行く。時々月に一回以上！演劇がない生活はちょっとたいへんだよ。劇に行けないから、もっと劇の脚本を家で読み始めた。楽しい！今は、脚本を読むことが外国語の練習法になれるが出来るのやら(後半の伝えたい意味が少し読み取れませんでした/Couldn't quite understand what you meant in the latter half)。日本人作家の脚本を読んでみようかな。日本人作家の脚本を読むとき、誰から始めればいいの？
    0 voted
    May 7, 2020
    2