First notebook entry: Introducing myself (自己介绍一下）

我是美国人，来自加利福尼亚州。我已经在中国住了六年了。以前，我住过吉林，通话和陕西的渭南，当英语老师。现在，我和我妻子女儿在宁夏的银川学汉语。因为我的女儿一岁零八个月，所以我们很忙。除了学汉语以外，我们也喜欢跟中国人聊天，玩一玩儿。 我们觉得住在中国很有意思。如果有空，我爱出去摄影。

First notebook entry: Introducing myself

大家好！
我叫大卫，我十五岁，。我是美国人，我住在芝加哥。 我学中文一年了。我爱中国，因为中国文化很美有魅力！ 我想要和中国人交朋友，所以我练习我的中文。

我很希望再一次去再去一次中国青岛。

我很希望再一次去中国青岛。我去年去了中国青岛。可是我没去过海边，因为只在青岛住了一天，。但是那时和我见面一起合作的同事就走去了上海，听说在海边可以非常/很好玩儿。如果有机会的话我一定再去青岛玩儿。

今天我打算要去俄语课程上俄语课

今天我打算去俄语课程的地方去报名报俄语辅导班。因为今天是我第一次去课程上课的地方，所以现在还不知道去那边里的路。我打算想问我们公司的车夫司机怎么办去那边，。因为今天我去那边的时间只有一个小时的时间去那边，所以我一定需要知道最快的路。

虽然课程4月份开始，但是那时侯我还在泰国工作，我很担心我参加上课的时候能明不明白能不能听懂那时侯的教训课。

其实有机会的话还是要学一下的，毕竟真正意义上的中国文化阐释都是那些古籍善本。我是英语专业，但是我们所有的任课老师都在提醒我们繁体字的重要，尤其是在翻译中世纪英语方面。而且，年轻人要走的地方很多，你不知道下一站会不会是香港或台湾，多学些没坏处的。