Первый год изучения русского языка - вспоминать...

Я начал учить (изучать) русский язык 28 сентября 2010 г. Итак, мой первый год изучения русского языка, к сожаленю, сейчас конец закончился. Я ещё жду свою отметку (результат экзамена, теста), и я надеюсь, что всё будет хорошо. Я узнал в течение этого года, что у меня есть реальный восторг для от языка (мне очень понравился язык), но и я рад, что у меня ещё впереди 4 года его изучения! Также, я рад, что поеду в Россию на 6 месяцев в 2013 г. где я сделаю проучусь курс в универе Новосибирска или Москвы! Я уверен, что будет классно жить в России.

Я хочу поблагодарить людей, которые помогли мне в этом году. Я знаю, что следующий год будет таким же хорошим. :)

рез<strike>у</strike>юме

Желаемая должность: Помощник и переводчик с русского языка

Имя.фамилия: Гу Вень
Дата рождения: 19 марта 1986
Пол: Женский
Возраст, лет: 25
Рост:165cm
<strike>Родина</strike> Город проживания: Пекин
Адрес электронной почты:[email protected]
Мобильный телефон:*****
График работы : Полный рабочий день
Опыт:
Профессиональный опыт июль.2010 – настоящее время

Shanghai Kirtun Electrical Equipment Group Electric CO.,LTD, Шаньхай

Координатор <strike>переводческого</strike> отдела переводов (английский язык, русский язык)
Обязанности:
Переводы – устные и письменные, координация персонала, корректировка письменных переводов.
технические переводы по КРУЭ проектам,
перевод контрактов и субподрядов,
работа на встречах и переговорах.
Работа на сертификациях свидетельств<strike>а</strike> в Генеральное консульство России в Шанхае

<strike>На проктике</strike> Опыт работы:
Ма<strike>я</strike>й .2009—ма<strike>я</strike>й.2010
Китайск<strike>ая</strike>ий культурн<strike>ая</strike>ый центр Кыргызстана
Обязанности: Обучение китайко<strike>го</strike>му язык<strike>а</strike>у <strike>по- русски </strike>
Координация персонала

Июн<strike>я</strike>ь.2007—август<strike>а</strike>.2007
ООО «ЛАСТОЧКА»
Обязанности:
Гид, говорящий по-русски
Координация про<strike>э</strike>екта на экскурсии (разработка маршрутов экскурсий?)


Образование
сентябрь 2008-июнь 2010
КГУ им. Арабаева, курсы профессиональной переподготовки: русский язык и литература
сентябрь 2005-июнь 2008
профессиональн<strike>ом</strike>ый институт иностранных языков город Цинь Хуандао

Это я!

Привет всем!

Меня зовут Младен, мне 26 лет. Я живу в Сербии, в Новом Саде и работаю преподавателем английского языка.
Очень люблю русскую культуру и язык. Всегда хотел научиться говорить по-русски, но начал немного увлекаться <strike>н</strike>им пару лет назад, когда услышал одну из песен Кипелова. Серьёзно начал изучать язык только в прошлом году. Писать легко, но говорить ещё не могу. Пока русский не выучу так хорошо, чтобы мог прочитать "Тихий Дон" в оригинале, не успокоюсь! =)
Пишите, не стесняйтесь! Буду рад пообщаться.

Отвечу на вопросы, употребляя в ответах слова "несколько" и "некоторые" 2

10. На всех зрителей этот спектакль произвел такое же сильное впечатление, как на вас?
На меня этот спектакль произвел <strike>некоторое</strike> сильное впечатление. (Обычно уточняется, какое впечатление произвело событие - сильное, хорошее, плохое и т.д.)
11. Этот актер снимался только <strike>только</strike> в одном кинофильме?
Нет, этот актер снимался в нескольких кинофильмах.
12. Вы познакомились со всеми отдыхающими вашего санатория?
Нет, я познакомился только с некоторыми отдыхающими моего санатория.
13. Вы давно живете в России?
Да, я живу в России более пяти лет...<strike>, нет,</strike> уже несколько лет)
14. Вы читали рассказы А.М. Горького?
Да, я читал некоторые рассказы А.М. Горького.
15. Вы надолго приехали в Москву?
Да, я приехал в Москву на несколько лет <strike>назад</strike>.
16. Вы сегодня опоздали в институт?
Да, я опоздал на несколько часов в институт.
17. Ваш товарищ говорит только по-русски?
Нет, <strike>наш</strike> мой товарищ говорит на нескольких языках.