Jean-Paul Sartre - Les mots
Quand j'étais à Beyrouth l'année dernière, j'ai trouvé un <s style="color: rgb(230, 0, 0);">vielle</s>(vieux) livre de Sartre dans un bar.
Il s'appelle "Les mots".
Il s'agit de l'autobiographie de Sartre.
Pour moi, c'est énormément (
vraiment / assez) difficile à comprendre.
Je dois rechercher (chercher) (environ) vingt mots par page ! Alors, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">j'ai le négligé</s> je l'ai laissé de côté <s style="color: rgb(230, 0, 0);">pour</s> pendant quelques mois.
Enfin j'ai réalisé qu'il me faut agrandir (enrichir) mon vocabulaire et j'ai recommencé à lire ce livre.
Je ne fais presque <s style="color: rgb(230, 0, 0);">rien</s> pas de progrès avec le contenu, mais j'apprends beaucoup de mots nouveaux.
J'entre tous les mots dans une appli pour les fiches.
=> A bit off, do you mean that you're saving those words into a (mobile?) application which helps you to memorize the new words, like the flashcard system or something similar?
J'aime l'idée que <s style="color: rgb(230, 0, 0);">j'apprends</s> j'apprenne les mots avec un livre qui s'appelle (justement) "les mots".
Pour être honnête, je me sens un peu important quand je lis Sartre.
=> Sounds a lil' dodgy, do you mean that when reading Sartre, you feel somehow superior or perhaps, smarter / more intelligent?