La televisión rusa

Dejé <s style="color: red;">a</s> de ver la televisión rusa hace años, cuando me fui <s style="color: red;">en</s> a la universidad en San Petersburgo. Desde entonces nunca he tenido la televisión en mi habitación en el campus o en mi piso. La mayoría de <s style="color: red;">las</s>  los programas <s style="color: red;">a mí</s> me parece bastante deprimente. La otra causa es la publicidad amplia, <s style="color: red;">las anuncias</s> los anuncios duran alrededor de la cuarta del tiempo de programas. <s style="color: red;">Tampoco</s> No estoy satisfecha con la calidad de las noticias en la tele, es que hay muchísimas noticias de otros países y pocos de <s style="color: red;">la</s> Rusia <s style="color: red;">si misma</s> y la mayoría de las noticias son sobre <s style="color: red;">las</s> temas tristes. Pues así prefiero leer algunas noticias en Internet.

 Francamente, ahora trato de evitar leerlas y escucharlas por ocasión de la pandemia. Yo entiendo perfectamente que <s style="color: red;">somos sobrevivimos los</s>  estamos atravesando tiempos duros (,) pero las noticias son demasiado deprimentes y solo ponen a la gente nerviosa <s style="color: red;">y</s> e histérica. Para aprender Español, veo muchas series. Por ejemplo, actualmente veo la serie llamada "Servir y Proteger" de canal español RTVE. Es la serie sobre la vida de policías y el barrio, pero parece ser una sobremesa sino la serie policíaca o de detectives. Hay algunos momentos ingenuos pero me gusta en total. Los personajes usan las frases cotidianas y eso me ayuda mucho en mis estudios.

Me Estoy preparando para hacer<s>me</s> un voluntario con la Cruz Roja. Respondemos a los desastres locales, como incendios domésticos, inundaciones, etc.

Podemos brindar a nuestros clientes ayuda para (encontrar) alojamiento, comida, ropa y más. Algún día, espero usar mi español también. Por supuesto, <s>la</s> el corona virus ha cambiado nuestras operaciones <s>mucho</s>. Ahora, tratamos de reunirnos con los clientes virtualmente.

Hi, good job Mitchell, i would recommend you:

Leer en voz alta nuevamente con las correcciones.

Hola Carlos, practicar mucho es la solución.

Mis consejos para ti son:

·        Busca un compañero con el que puedas tener conversaciones (0ral y escritas)

·        Intenta traducir textos cortos que te interesen

·        Mirar series o películas en el idioma que quieres aprender. subtituladas

Espero a verte ayudado.

Por qué pierdo la escuela

Han pasado casi cinco semanas desde que (no) estoy en la escuela. Lo <s>mejor</s> que me gustó <s>de la escuela</s> fue la biblioteca, era muy grande.

 El laboratorio de computación era otro lugar al que solía ir a pasar el rato y jugar con mis amigos. También extraño a todos mis compañeros de clase que no he podido ver en persona (durante alrededor) de cuatro semanas. Desde que la escuela ha <s>sido</s> cerrado me he visto obligado a hacer todas mis clases en línea.

Hi Ryan, good job.

Sugerencias: en la parte resaltada usar solo una de las dos palabra (durante o alrededor) ejemplo: … que no he podido ver en persona durante de cuatro semanas.

           ……..que no he podido ver en persona hace alrededor de cuatro semanas.

El sueño de los tomates

En estos días de confinamiento y viajes anulados estoy soñando con cultivar tomates. Contamos con un balcón bastante grande, soleado y con sobradillo. (Las)Tomateras son plantas delicadas, o sea son susceptibles a enfermedades fúngicas, pero me imagino que este lugar les gustaría.

 Hace dos semanas pedí ocho plantas, unos sacos de tierra para hortaliza(s) y un paquete de abono <s>en </s>(por) internet, <s>como</s> (porque) ya tengo macetas en casa. Hoy me han informado por correo electrónico que me envían todo mi pedido, buen todo menos las plantas que se han agotado. Ahora veo que plantas de tomate <s>y</s> (e) incluso semillas ya faltan en muchas tiendas en línea. Parece que yo no soy la única que está soñando con este sueño de tomates caseros. Mañana llamaré a los centros de jardinería aquí cerca para averiguar si aún quedan plantas o semillas. ¡Deseadme suerte!

Hola Anne, good Job.

Recomendación leer en voz alta con las correcciones.

Tauromaquia y Hemingway

Viví en España nueve meses y nunca tuve la idea de ir a ver una corrida de toros. Estudiando en Madrid, tuve la oportunidad de visitar la Plaza de Toros de Chinchón (que básicamente es la plaza principal del pueblo) y me plantee ir a Las Ventas de Madrid pero <s>justo</s> solo para admirar la impresionante arquitectura que en mi guía mostraba <s>se veía</s> <s>impresionante</s>, pero nada mas. Un día mi amigo japones me dijo que había ido a ver a una corrida justo allí a Las Ventas y le había emocionado mucho, no sabia si le había gustado <s>o menos</s>, pero la experiencia había sido extraordinaria y quería volver a verla una vez mas. Me preguntó si quería ir con el y yo <s>me </s>lo pensé un rato, pregunté la opinion de unos amigos y al final dije que no, sentía demasiada pena por los pobres toros. Me quedé con un poquito de curiosidad pero me olvidé completamente del asunto y mi vida continuó. Esta navidad mi mejor amigo me dio como regalo un libro "A dangerous summer" de Hemingway que es un reportaje que el autor hizo a los finales de los anos 50 sobre la tauromaquia española del período. La escritura magistral y la pasión del escritor me hicieron preguntarme otra vez mas si no mereciese la pena ver una vez en mi vida el espectáculo. Por lo tanto estuve algunos días preguntandomelo. Al final me conecté a YouTube y me vi algunos videos... Y ya no quiero ir! Que barbaridad.

Palabras en amarillo: tilde (más, él, opinión, japonés, preguntándomelo, qué)

Palabra gris: años

:)

Quebrada de Humahuaca

Hoy he recordado un viaje que hice hace unos dos años al norte de Argentina, a un lugar llamado Quebrada de Humahuaca. Es una región muy bonita, y<s style="background-color: yellow;">,</s> geográficamente<s style="background-color: yellow;">,</s> muy diferente <s>del </s>a lugar en el que vivo. Los colores de la tierra y de las montañas son encantadores, y la historia<s style="background-color: yellow;">,</s> que lugares como Inca Cueva e Purmamarca guardan, es muy interesante. Yo viajé sola y cambié  trabajo por hospedaje en un hostal, fue una ótima experiencia. Me gustaría tener una oportunidad de acompañar las festividades del carnaval humahuaqueño, por lo que me describieron, me pareció una manisfestación cultural muy singular y interesante.

Corrección.

Hoy he recordado un viaje que hice hace unos dos años al norte de Argentina, a un lugar llamado Quebrada de Humahuaca. Es una región muy bonita, y geográficamente muy diferente al lugar en el que vivo. Los colores de la tierra y de las montañas son encantadores, y la historia<s> </s>que  lugares como Inca Cueva e Purmamarca guardan, es muy interesante. Yo viajé sola y cambié  trabajo por hospedaje en un hostal, fue una muy buena experiencia. Me gustaría tener la oportunidad de acompañar las festividades del carnaval humahuaqueño, por lo que me han descrito, me parece una manifestación cultural singular e interesante.