Search from various English teachers...
Profile
大家好。我叫达志。我的汉语还不好,可是想努力学习。
Learning
Spanish
Chinese (Mandarin)
Language Skills
CroatianNative
English
German
Japanese
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    February 10, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 7, 2013
    0
  • Corrected

    Moja prva poruka

    Bok!
    Zovem se Bogi Szedlacsek. Živim u Mađarskoj u jednom selu: Visegrad. Učim hrvatski jer bila sam u Hrvatskoj, volim hrvatske ljude i sviđa mi se hrvatski (jezik). Učim hrvatski jednu godinu. Također učim i govorim engleski i njemački.

     

    Lijepo pišeš, samo tako nastavi!

     

    0 voted
    September 21, 2011
    0
  • Answered
    The difference is rather subtle. In には/では the は often silently implies that while at/for this specific place something is true/happening/etc., for other places it is or might be not. This is hard to explain well in words so I'll use some of your examples: 机の上に本がある - There is a book on the table (it means only this) 机の上には本がある - On the table there is a book (it implies: but not somewhere else / or I don't know about other places) あなたはここに住めない - You cannot live here あなたはここには住めない - Here you cannot live (but perhaps you can somewhere else) その点で同意見だった - We had the same opinion on this point その点では同意見だった - On this point we had the same opinion (but on other points we did not) In many other cases は is used to stress this contrast e.g. 明日行きます - I'm going tomorrow 明日は行きます - Tomorrow I'm going (but not the day after)
    0 voted
    September 21, 2011
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 21, 2011
    0
  • Posted
    今天我休息 上个星期我非常忙。每天都八点上班,晚上十一点回家。太累了。 周末有一个朋友来我家做客。明天我们去中国城看狮舞,很有意思。我们也吃很多好吃的东西。我吃了包子,粥和炒面。 今天是节日,我打算在家休息。晚上我学习汉语。这两天没时间,今天应该学一下。
    September 18, 2011
    12
    2
  • Corrected

    (I am not sure I understood exactly what you wanted to say, so the meaning might be different)

    I have a dream!

    I have had a dream when i'm I was a chirld child, to help everyone who needed help. But, i cann't I couldn't do it come to true make this dream come true. When I grow grew up, i understand I understood that it's just a great dream, so beautiful, so ideal. But I still do what I think that I need to do. Today, I want traveling to travel the world, but I think I should traveling travel my country first. It's so beautiful... her Its beauty I can't drow in language describe with words. I'll tell you one by one let you all know when after I traveled.

    0 voted
    September 6, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 6, 2011
    0
  • Posted
    First notebook entry (这是一种作文把。我不喜欢作文,因为作文的时候每次都不知到写什么好。可是我想多写因该对学外语很有用。) 大家好。我叫达志。 这是我第一次在这儿写,所以我觉得因该写为什么学习汉语。其实我也不知到最重要的理由是什么。 一个理由是我对中国文化感兴趣。中国文化跟我老家的文化很不一样,我觉得非常有意思。也觉得学汉语是认识文化的最好方法。 还有一个理由。学日语的时候我得记住很多汉字。虽然学汉字那么麻烦了,现在用汉字只可以写一个外语。我觉得太可惜了,就开始了学汉语。 汉语很难学。我说汉语说得还不好呢,可是我想继续学。
    September 4, 2011
    7
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 16, 2011
    0