Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Language Skills
KoreanNative
English
Interests
Films & TV Series
Food
Travel
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons008
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Mutsue
Japanese
Jun 5, 2020
韓国の話や、よく見るドラマの話など、興味深い話をしました。特に赤ワインにあうチーズの話は楽しかったです。友達のようでした。また機会があればお話しましょう。
Activities
  • Commented
    Both are perfectly correct !
    습하다고 들었는데 정말이야?/진짜야?
    would be also used :)
    0 voted
    June 10, 2020
    0
  • Corrected
    This week

    오늘 우리 고양이가 동물병원에 갔어요. Mercy가 화난것 같았어요. 9시부터 2시까지 동물병원에 있었어요. Mercy가 동물병원에 있는 동안 저는 일했어요. 일 끝나고 게임했어요. 밤에 한국어 조금 공부했어요. 이번 주는 일이 안 바쁜것 같아서 좋아요.

    별로 고칠 부분이 없네요. 띄어쓰기 공부를 해보는 건 어떨까요? 고양이 메르시가 건강해졌으면 좋겠네요!

    0 voted
    June 10, 2020
    0
  • Corrected
    확인해 주세요

    나의 한국어 선생님을 소개합니다
    탈린 세종 학당에 매년<s> 세 </s>새로운 선생님이 왔습니다. 모두 선생님들이 다른 교육방법을 사용했습니다.
    (teacher 1 name) 선생님은 유머감각 있는 남자입니다. 그의 수업 시간에 선생님하고 너무 웃습니다. (teacher 2 name) 선생님은 우리에게 한국 생활과 안내원 직업에 대해 호쾌하게 애기하고 현대 한국어를 가르쳤습니다. (teacher 3 name) 선생님은 가장 무서우시고 (scary?) 엄청나게 많이 숙제를 냈습니다. 최아윤 선생님덕분에 한국어를 열심히 배웠습니다. (teacher 4 name) 선생님이 쓰기와 말하기를 제일 중요하게 생각하셔서 우리는 그것을 자주 연습했습니다.
    0 voted
    June 10, 2020
    1
  • Corrected
    영화 '뉴욕은 언제나 사랑 중'

    저는 지난 주 수요일 밤에 영화를 봤습니다. 그 영화는 '뉴욕은 언제나 사랑 중'라고 하고 로맨틱 코미디입니다. 그 영화가 재미있는 것 같습니다. 로맨틱 코미디를 좋아하면 그 영화를 본 것을 추천합니다.


    In a more natural way..?
    지난 주 수요일 밤에 영화를 봤습니다. (people tend to omit subject when it's themselves) '뉴욕은 언제나 사랑중'이라는 로맨틱 코미디였는데, 재밌었습니다.(when you describe what you feel about it 재밌다 ==> it's a bit awkward to say 거 같습니다) 로맨틱 코미디를 좋아하신다면(honorific to the readers) 이 영화를 추천합니다.
    0 voted
    June 9, 2020
    1
  • Corrected
    L22-24 Real-Life Korean Conversations for Beginners

    Lesson 22. Meeting
    오늘 회의 준비 다 했어?
    아니. 아직 못 했어.
    진짜? 오분 후에 회의 시작해.
    금방 해.
    과장님 지금 회의실 간다.
    너 먼저 가.
    나 금방 갈게.
    알라서. --> 알았어

    선댈이--> 선대리(대리 is a junior title in Korea, and Sun would be their last name), 천천히<s>에</s> 해.
    왜? 과장님 <s>화나서?</s>--> 화나셨어?(화났어's honorific form - honorific to 과장님)
    아니. 과장님 아파서 병원 가셨어.
    진짜? 그럼 회의는?
    회의는 내일 할거야.

    Lesson 23. Work Schedule
    김대리, 이메일 확인했어?
    네? 아니요. 지금 할게요.
    우리 일번 (??maybe 이번에? this time) 출장 가야돼.
    진짜요? 언제요?
    오늘.
    네? 오늘이요?
    그레-->그래, 오늘. 아휴....
    그럼 오늘 회의는요?
    취소야.
    과장님... 저 이 옷 밖에 없어요...
    나도 이옷 밖에 없어...
    가기 전에 셔츠 하나 사자.
    네, 알겠습니다.

    Lesson 24. Getting a job
    선배, 취업 축하해.
    고마워. 너는?
    취업 너무 힘들어요.
    이력서 냈어?
    내--> 네. 진짜 많이 냈어요.
    하번 대도--> 한 군데도 (not even a one spot) 연락 안 왔어?
    내.--> 네 선배 저 술 사주세요.
    그래. 술 마시자.
    고기도 사 주세요.
    고기? 나 아직 백수야. 돈 없어.
    저는 한번 내도 --> 한 군데도 연락 안 왔어요. 슬퍼요.
    아, 알아서--> 알았어. 고기 먹자. 그리고 술도 마시자.
    네. 좋아요.
    0 voted
    June 9, 2020
    1
  • Answered
    I don't really think there's the term for "own" in Korean, especially in that example. If the example were about a bit more grand/meaningful, like: Make your own characteristics 너 "자신만의" 특징을 만들어. I'm gonna make my own recipe. 나는 내 자신만의 레시피를 만들거야.
    0 voted
    June 2, 2020
    1
  • Posted
    뼈해장국😍 안녕 여러분 저는 뼈해장국을 좋아해요. 뼈해장국 한그릇을 먹으면 배가 든든해요. 지금도 새벽 1시반인데 너무 배가 고파요. 배고파서 잠이 안와요. 한국어를 배우면서 어려운 점은 뭔가요? 선생님한테 바라는 점은 뭔가요? 배우면서 짜증나거나 바꼈으면 하는 것이 있었나요? 말해주세요!
    June 2, 2020
    1
    2
  • Corrected
    0 voted
    June 2, 2020
    0
  • Answered
    댓가 없다? 댓가 means something you get in exchange/return. so it basically means no strings attached /without any cost
    0 voted
    June 2, 2020
    2
  • Corrected
    마음에 들어요?💃

    when you go polite way of talking (~요), use "저"!
    저는 연한 💡🌟 색이 저에게 맞는 것 같아요. 저는 옷을 좋아하는데 가게에는 자주 안 가요. 저는 보통 집에서 옷을 입어🙋‍♀️ 봐요
    좋아하는 색은 노란색이에요. 밝은😎 색을 정말 좋아해요. 가게에서 좋은 옷을 파는데 가격은 비싸요. 비싼 옷을 입으면 기분이 좋아요. 비싼 옷만 입고 싶어요.
    ~밖에 없다 I only have ~
    0 voted
    June 2, 2020
    0