| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Um dia cansativo.
É domingo. <strike>e</strike> Eu acabei de assistir <font color="#ff0000">à</font> competicão de tênis <strike>apresentando</strike> do Andy Murray na televisão. <strike>Foi</strike> Era essencial, para ele, começar bem; (você pode escolher: Começar bem era essencial para ele ou Era essencial, para ele, começar bem.) mas infelizmente não foi o caso. Hoje, seu adversário foi forte demais. O Andy não ganhou nem mesmo um set. Espero que o Andy <strike>náo esteja </strike> não se sinta desencorajado. Pelo menos agora ele pode descansar <strike>por agora</strike> ,mas terá que começar tudo de novo no próximo campeonato.
Eu costumo me levantar mais tarde, especialmente <strike>nos </strike>aos domingos, mas,hoje, tive <strike>que</strike> de fazer uma mudança. Ainda tenho muito a fazer porque ontem visitei a casa de minha irmã no País de Gales. Como ela precisava de uma impressora fotográfica nova e a dela estava quebrada, comprei-lhe uma. (Comprei para ela uma nova impressora fotográfica porque a dela não funciona e ela precisou de uma nova.)
Foi um dia muito cansativo por duas razões: a viagem, claro, e minha irmã que sempre tem me dado <strike>uma</strike> dor de cabeça. Tantas notícias durante a visita e enquanto eu tentava me concentrar e configurar a impressora! Ainda pior, ela quis me mostrar seu Wii console antes da minha partida. Acho que eu tenho a sorte de ter apenas ou só uma irmã <strike>só</strike>.
* Assistir à competição (você presenciou, viu pela tv)
Assistir a competição ( você ajudou na organização da competição)** Comprei uma nova impressora para ela = lhe
Comprei -lhe uma nova impressora (you have two ways; both are correct and you can choose between them)
(I´d rather the last one)
*** mas hoje, (it´s not right) It can be : mas hoje tive de fazer (without comma) ... OR mas, hoje, tive de fazer... (with two)
look the difference
*** Era essencial para ele começar bem. (what was essencial? I don´t know in this sentence)
(this sentence gets confused)bellow sentences are correct, choose the best!
Era essencial, para ele, começar bem. (what was essencial? the answer is: começar bem
Começar bem era essencial pra ele. (perfect!)
you have several ways saying the same sentence in portuguese!correct my English, please!
0 votedMay 1, 20111- Art of writing Writing is not easy task but it gets easier when we use the commom sense. To be sensible enough to choose the correct words. We must write exactly what we mean, nothing more. Avoid subordinate sentences with long periods. "Between two words, choose always the most simple; between two simple words, choose the shortest" The problem´s not as simple as took but we can´t give up of writing, after all, writing to learn writing!! Isn´t it? (Hi, everyone! is it correct?)April 30, 201171
- First notebook entry: Introducing myself Hi, my name is Giovane, I was born in Salvador but I´ve lived in São Paulo since 2001. I conlcuded my Modern language graduate in 2005 .I always had I dream: speaking English very well, but it´s so difficult to find somebody to practice to English only . English course is very expensive in Brasil, as matter of fact, life here is very expensive. Then, I chose a good way to study: listening to music, watching movies and interview programs. And the most important: I still have fear to made a mistake when I need to talk in English, however, I don´t give up to learn because I love English. Does anybody have any tips to improve my English so quick?April 29, 201131
