Search from various English teachers...
Profile
少年去游荡,中年去掘藏,老年当和尚
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    好久不见!

    你们好!我两个月没上网。我的学校功课很多。可是,现在学期完了。今天我有暑假。这个暑假我打算打工。我也打算去北京学中文。我很高兴。这个暑假我得学中文。明天我得去打工。星期天我也打工。下个星期我不知道作什么。我没有计划。


    再见!

    <em>
    根据你的意思,我写了篇,你看如何,更加完整连贯的句子。
    </em>
    你们好!由于我们学校功课很多,所以有两个月没上网了。这个学期结束了,今天开始放暑假了(不太明白你是暑假即将开始呢还是暑假就从今天开始)。这个暑假我打算打工,也打算去北京学习中文。能够利用这个暑假学习中文我很高兴。 这个周末将是打工度过的,可是下个星期做什么还没有规划。
    0 voted
    April 30, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    您好。<strike>我姓杨,</strike>叫我叫杨再克。让我告诉您为什么我再开始学中文。因为去年十二月打篮球的时候我的手弄伤<strike>坏</strike>了,所以我不可以写。我和我的老师们一起讨论以后,我们<strike>定夺</strike>做了一个决定:(我的成绩变成不好以前,我应该离开中文课。因为以前我是好好学生所以现在如果我不是非常好的学生我没有借口!)请问到你的意思是:之前因为手伤了所以无奈暂时放弃学习中文,但因为你是好学生所以决定重拾落下的中文么?同意吗?我需要联系联系!

    用词不当,意思没有表达清晰,让人摸不着头脑。。 好好学习,不要灰心啦~



    0 voted
    April 28, 2011
    0
  • Corrected

    你好!- 自我介绍

    你们好,
    我叫艺安然。我现在住在纽约州的北部。我就读中文专业,已经学了一年多的中文了,因为我们的课程很紧张,所以我们的进步很快。我真希望有机会跟中国人在网上聊天一下。
    谢谢,
    易安然

    读上去基本是没有啥语法错误,但是,“我们的进步很快”可以说“我们进步得很快”,读起来会更地道点儿~

    写得很不错,要坚持哦~
    0 voted
    April 28, 2011
    0
  • Posted
    削剁剁's notebook entry: Apr 28, 2011 there is not long time left to the cet-4 of this june,what a nightmare it is! not only the vacubularies ,but also the grammar the reading the listening,all of them are so terrible for me . i hate! english make me always complaint this complaint that. i have a strong sense that one day i will be destroyed by english. i know the sentences above are ridiculous. whatever~
    April 28, 2011
    0
    0