Porque lo usas para referirte a un gran grupo o un gran conjunto. 1... exporta mucho "cafe" ... un conjunto, plural. 2. Cuando mi madre prepara el cafe, es delicioso. En la segunda oración más que hacer refencia al cafe (generico) es a la manera como la mamá lo hace. Es singular.

¿Qué haces? ¿A qué te dedicas?

No, "se puso por las nubes" refiere a elementos o situaciones que aumentan y bajan... estaba en un nivel y luego subio. Ej: la gasolina se puso por las nubes. El paro, es un sinonimo que no tiene al alza, a subir... pero si puede ser más frecuente. Allí "se disparo" puede usarse porque tal vez en muchas ciudades ha habido paro, todos andan en paro entonces se dice: el paro se disparo", incremento. El paro se puso por las nubes no suena bien.

Para referirte a tu amigo hay varias palabras en Colombia: "parce" "mi parcero" se usa mucho en las ciudades del centro... en la costa decimos -compa'- para hombres y -coma'- para mujeres. Serian abreviaciones de "compadre" y "comadre"... "mi vale" también se usa mucho. Ahora los chicos usan anglisimos como "ey man" "ey, bro"... pero el común denominador son los anteriores.

En la costa colombiana decimos "Aja y que" y puede significar desde un saludo amable hasta una pelea... jeje... cuando se nos olvida una palabra o para finalizar una historia que no queremos terminar decimos "entonces aja" o "aja, tu sabes" "aja" ¿Aja y tu que? 🤣

"Dio pie" es como decir encamino, conllevo, origino. Origina algo, lo causa... Por ejemplo: sus acciones "dieron pie" a la huelga. Tu comportamiento "dio pie" al despido inmediato.

En Colombia no la usamos... es más común decir "arriesgarse por el equipo".