Search from various English teachers...
South Korea flagEstudiante
El paro se puso por las nubes ¿El paro se puso por las nubes es igual que el paro se disparó? Gracias 😄

Answers · 4

0
son diferentes 1-se puso por las nubes: hay mucho paro, 2- se disparo: aumento mucho en poco tiempo
0
No, "se puso por las nubes" refiere a elementos o situaciones que aumentan y bajan... estaba en un nivel y luego subio. Ej: la gasolina se puso por las nubes. El paro, es un sinonimo que no tiene al alza, a subir... pero si puede ser más frecuente. Allí "se disparo" puede usarse porque tal vez en muchas ciudades ha habido paro, todos andan en paro entonces se dice: el paro se disparo", incremento. El paro se puso por las nubes no suena bien.
0
Se dice que algo está "por las nubes" casi siempre al referirse a precios elevados; cuando se considera que el precio es muy alto o cuando acaba de subir. Ejemplo: el precio de ese auto está por las nubes / El precio del azúcar se puso por las nubes.
0
Podría ser: El paro estuvo por las nubes

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today