Search from various English teachers...
Profile
Have a nice day, everyone! I am Russian, I live in the center of Russia, in a large industrial center. I want to speak Serbian, as well as further develop my Italian and English. With pleasure I can correct mistakes and give tips in works on the Russian language of any level, work on pronunciation. I am an editor and copywriter. I love music, garden, travel, snowboard. See you! Buona giornata a tutti! Sono russa, vivo nel centro della Russia, in un grande centro industriale. Voglio parlare serbo, oltre a sviluppare ulteriormente il mio Italiano e Inglese. Con piacere posso correggere errori e dare consigli in opere sulla lingua russa di qualsiasi livello, lavorare sulla pronuncia, sono un editore e un copywriter. Adoro la musica, il giardino, i viaggi, lo snowboard. A presto!
Learning
Serbian
Italian
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Какой у вас режим сна?

    В этот раз, я хочу написать пару предложений, которые касаются сна, потому что это очень интересная тема, которую стоит обсуждать.
    Каждый из нас имеет разные привычки. Много специали́стов заявляют, что нам нужно спать 8 часов и бóльше, конечно, только для взрослых. Если мы <s>часто</s> очень/сильно/намного сократим сон у нас может возникнуть много физи́ческих и ментáльных проблем__. Депривáция сна негативно влияет на наше споко́йствие и наш мозг не работает эффективно. <s>Это тоже тяжелее сосредоточить на наше действие</s>. Это так же очень влияет на сосредоточенность/точность наших действий.
    Многие из нас чувствуют себя плохо весь день, у нас может возникнуть чувство возбуждённости и гнева. <s>В крайности</s>, В конце концов мы рискуем тем, что наш<s>е тело</s> организм не_ выдержит ежедневный напор и просто свалит_ся от стресса и усталости. Например, я никому не советую работать в ночн_ую смену — это утомительно.
    Но с другой стороны, <s>множество</s> избыток/переизбыток сна может также оказаться вредным. По моему мнению, нам нужно иметь качественный сон и ритм. Мы всегда должны избегать света <s>перед</s> во время сна.
    Я пытаюсь спать каждый день по крайней мере (можно добавить - не менее) 6 часов, потому что я занят и у меня много забот_ (или работы?), но мне кажется этого не достаточно. Сколько часов вы спите?
    Спасибo за исправлéние
    <ol><li>В этой фразе: "Депривáция сна негативно влияет на наше споко́йствие и наш мозг не работает эффективно", не совсем передан правильно смысл. Я бы сказала: "Депривация сна нарушает спокойствие, а так же работу мозга". </li><li>"Я пытаюсь спать каждый день по крайней мере….." Пытаю - to torture, Я пытаюсь - </li></ol>
    I'm trying to (to try).

    Надеюсь, я помогла:) Всего хорошего!
    0 voted
    April 13, 2020
    0
  • Posted
    Садашње и прошло време. Шта је правило? 1. Я жила в большом городе. — Живео сам у великом граду. 2. Я жила там пять лет назад. — Живео сам тамо пре пет година. Нема везе што сам некада живео тамо и живео пре тачно 5 година? 3. Я живу в большом городе. — Живим у великом граду.
    April 13, 2020
    4
    1
  • Corrected
    В зале "М"!

    Мой дорогой друг Бодлер, я был бы рад, если бы Вы были здесь, __ а не в Брюсселе __и были бы на моей стороне с утешением. Меня только оскорбляют пресса и посетители выставки. По воскресеньям, когда выставку можно посетить бесплатно, толпа стекается в зал «М», чтобы посмотр_еть и оскорбить мою картину. Должны бы были использовать охрану, чтобы возмущенные зрители не повредили мою работу. Я никогда не видел такой ненависти!
    0 voted
    April 12, 2020
    1
  • Corrected
    Дни во время карантина

    Друзья, я стараюсь писать больше и больше, и надеюсь это поможет мне выучить русский язык. Сейчас мне хотелось бы поделиться о тем, как мои дни проходят во время карантина. Каждый день у меня уроки с десяти часов утра до восьми часов вечера с перерывом на двадцать и тридцать минут каждый день с понедельника по пятницу. Изучаю активно международное право и экономику, а также другие языки. Свободные дни у нас пятница, суббота и воскресенье. Думаете почему я учусь с утра до вечера? Потому что мы сократили учебу на один день и перенесли всю нагрузку на четыре дня.
    Во время перерыва занимаюсь спортом, в том числе отжиманием, приседаниями и т.д. Я стараюсь найти время на еду. Выходные дни я провожу в подготовке к экзаменам, уборке дома. Смотрю развлекательно-интеллектуальные каналы на Ютубе и на других сайтах, таких как Coursera, Edx и т.д. Для улучшения русского языка смотрю новости на русском в Ютуб каналах, таких как Deutsche Welle на русском и BBC Russia.
    Кстати, я также смотрю канал Навального и его расследования о коррупции в высших эшелонах власти, так как я изучаю юриспруденцию, я нахожу это интересным. Что вы думаете об этом? Спасибо за ваши исправления! Желаю Вашим семьям и родным здоровья, стойкости в это нелегкое время.
    0 voted
    April 10, 2020
    2
  • Corrected
    Семья

    Привет. У меня есть семья. У меня маленький сын. У меня есть парень. Я люблю их.

    Всего хорошего:))!
    0 voted
    April 9, 2020
    1
  • Corrected
    Мир - это ветряная мельница

    https://www.youtube.com/watch?v=NlTboF_bh2Q

    Еще рано, любовь
    Ты просто начала узнат о жизне — Ты просто начала узнавать жизнь
    А уже скажешь что ты уйдёшь / А уже объявляешь время отправления
    И даже не знаешь куда будешь ходить — И даже не знаешь куда пойдешь (будущее время ИДТИ)

    Обращай внимание, дорогая
    Хотя я знаю что ты уверена
    На каждом углу ты немного потеряешь свою жизнь
    И скоро даже не будешь знать кто ты

    Слушай меня, моя любовь
    Обращай внимания, мир - это ветряная мельница
    Она будет молоть твои ограниченные мечты
    Твои иллюзии будуть стать пыль — Твои иллюзии станут пылью

    Обращай внимание, дорогая
    Из каждой любви наследуешь только цинизм
    И когда это осознаешь, ты будешь на абизме- в пропасти
    Абизм, который ты сама вырыла - Пропасть, которую ты сама вырыла.
    0 voted
    April 6, 2020
    1
  • Corrected
    Причастия - Спасибо за помощь!

    1. Я вижу людей, идущих в парк. (going to the park) — ок

    2. Помытые тарелки (находятся) в шкафу.— ок

    3. Там идут (Вот и нет) студенты, изучающие русский язык.- ок

    4. Поезд из Фалунь, опаздывающий, прибывает через десять минут. — Опаздывающий поезд из Фалунь, прибывает через 10 минут.

    5. Мы увидели плакавшую девушку на улице. (плачущую) — Мы увидели плачущую девушку на улице.
    6. Расскажите мне о прочитавшей статье. (прочитанной) — Расскажите мне о прочитанной статье.

    7. Мы благодарны нашему коллеге, показавшии нам, как работает новая система. — Мы благодарны нашему коллеге, показавшему нам, как работает новая система.

    8. На сайте университета вы можете найти информацию о курсах, предлагаемых каждый семестр.

    9. Сумка, забытая Ниной в поезде, содержала её портативный компьютер и некоторые важные документы.

    10. У меня нет желания думать о проблеме, обсуждённой на встрече. — У меня нет желания думать о проблеме, которая была обсуждена на встрече. - так логичней и по-русски:)
    0 voted
    April 6, 2020
    1
  • Corrected
    Поздно!

    Cпасибо за любые исправления!

    Нина ненавидит, что ей нужно вставать рано утром. Она никогда не высыпается. Если бы она могла, она бы оставалась в постели до полудня. Но, к сожалению, она не может. У нее новая работа, и она должна быть на работе к восьми часам.

    Во время своей первой недели она просыпалась - просыпала почти каждое утро. Вчера она снова проснулась поздно. Она посмотрела на часы. Уже восемь! Она уже опоздала на работу. Когда когда она приехала на работу, её коллеги не удивились. На самом деле, они дали ей подарок. Они дали ей будильник. Она засмеялась и поблагодарила их. Она не думала, что они злились.

    Прошлой ночью она поставила будильник у своей кровати. Она поставила будильник на шесть утра. Затем она уснула и не проснулась, пока не услышала звук звонка будильника.

    Она вскочила с кровати, потому что шум был очень громким. Она попыталась выключить его, но он не переставал звонить, поэтому накрыла его подушкой и вернулась в кровать. Шум стал тише и она снова уснула. Затем она снова открыла глаза, посмотрела на часы, было восемь тридцать. Опять поздно!

    Когда она пришла на работу, она смеялась, но её коллеги больше не улыбались. В конце дня её начальник отвел ее в сторону и сказал, что её уволили.
    0 voted
    April 6, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 5, 2020
    0
  • Corrected
    Корень слов

    В моём учебнике есть упражнения по практике слов, у которых одни и те же корни - "гран-" и "бег-".

    Когда я был в университете, я пытался заниматься бегом, но, к сожалению, я ударился и всё ещё не могу бегать как раньше. Но честно говоря, мне никогда не нравился бег. Мне кажется, что автор учебника хотела использовать более серьёзные примеры, чтобы объяснять использование слов с этими корнями. В одном тексте она говорила о бывшем сотруднике ФСБ, который бежал из России в Лондон. Но после его бегства он был убит другими сотрудниками ФСБ. Меня очень удивило, что она выбрала эту тему. Она также говорила о том, как криминальные структуры всё чаще прибегают к убийству. Я не привык к таким темам в учебниках. В учебнике немецкого языка, изданным одним и тем же издателем, говорили в основном о туризме и пиве, не о второй моровой войне и растущем расизме в Германии. Потом, чтобы объяснить слова с корням "гра-" она говорила о миграции. Через этот текст я увидел много об отношениях к мигрантам и о том, почему люди хотят ограничить миграцию. Меня очень интересует текст о миграции в Россию из соседних стран, потому что автор говорила о границах и о том, как население определённых национальностей резко растёт на русских границах. Например, много казахов живут в России на границе с Казахстаном.
    Что вы думаете? Это подходящие темы для учебника? Во всяком случае, я выучил новые слова!
    0 voted
    April 5, 2020
    1