| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
L'après-midi, nous sommes allés aux écuries de l'École, parce que l'École avait organisé un stage d'équitation pour nous. Les chevaux étaient tellement grands et intimidants ! Pendant les deux heures nous sommes avons monté les chevaux autour de l'arène
=> L'après-midi, nous sommes allés aux écuries de l'école parce que cette dernière avait organisé une activité equestre pour nous. [...] Nous avons passé deux heures à cheval, à faire le tour d'une arène.
Ou "Pendant deux heures, nous avons fait le tour d'une arène à cheval."
Il y a certainement d'autres possibilités mais là ce sont les seules qui me viennent :D
0 votedAugust 10, 20111Une semaine en France : 13ème partie - Versailles
Le lendemain matin, nous avons pris le peétit-déjeuner avec les personnel de X. Nous avons échangé des cadeaux et avons bavardé. Après ça, la délégation s'est préparée pour aller à Versailles.
Nous avons pris le RER à Massy-Palaiseau direction vers Versailles ; le voyage a duré une demi-heure. La ville de Versailles a ressembleé à Paris mais moins occupée.
Il y a une chose que je fais toujours quand je visite des pays étrangers : (goûter les nourritures aux) aller/manger au/à McDonald's. Je sais que c'est bizarre mais je pense que c'est intéressant de découvrir des plats les nourritures differents dans des pays differents. Par exemple, il n'y a pas de sauce au chili dans les McDonald's en France ! J'ai acheté le repas de un menu Royal Cheese.
Après le déjeuner, nous sommes allés au Château de Versailles, la résidence des rois de France. C'était... magnifique et c'était seulement l'extérieur. Nous ne sommes pas entrés dans ou à l'intérieur du le château parce qu'il y avait beaucoup de touristes.
Cependant, nous avons visité le parc de Versailles qui était plus grand que je ne l'aurais 'avais pensé. Nous nous sommes promenés dans le parc pendant une heure ; c'était rafraîchissant et délassant.
Le programme ne s'est pas arrêté jour n'a finit pas là. Nous avons pris le RER et le métro à Paris pour visiter l'ambassade de la République de Singapour. C'était comme si j'étais rétourné chez moi. Après un moment, il y avait des visiteurs : des étudiants et le personnel de X, y compris le Président de l'École ! Mais surtout, il y avait des plats typiques nourritures de Singapour, avec de la sauce au de chili !
Nous sommes sortis de l'ambassade et sommes allés au même restaurant japonais pour dîner. C'était une bonne journée mais c'était presque prés la fin du voyage aussi.0 votedAugust 9, 20110Une semaine en France : 11ème partie - Le musée du Louvre à nouveau
Mon professeur, deux amis et moi avons dîné à un restaurant japonais avant nous avons traversé au musée. (tu veux dire que vous avez traversé le musée avant d'avoir mangé au restaurant japonais ?)
Nous sommes entrés dans le musée par la pyramide du Louvre et sommes descendus au hall d'accueil. Nous avons acheté les billets qui étaient sont à moitié prix car c'était la nuit.
L'intérieur du musée était impressionnant et je n'avais jamais visité jamais à un bâtiment si (tellement) majestueux. Bien sûr, comme des touristes typiques, nous sommes tout d'abord/tout de suite (premièrement) allés à "La Joconde".
Il s'est avéré que ce célèbre tableau célèbre était plus petit que je ne 'avais pensais. Il y avait beaucoup de gens qui le prenaient des photos de ça mais (pendant ce temps) "j'étais intéressé par la massif peinture en face de "La Joconde" dans la salle" => c'est la peinture massive en face de "La Joconde" qui m'intéressait.C'était plus impressionant !
Les couloirs du musée sont étaient longsue et m'ont semblé infini. Il n'y avait Nous n'avions pas le temps pour/d' apprécier les oeuvres mais si cela avait été possible (j'avais eu les temps), je l'aurais fait voulu. En marchant dans à travers les couloirs, j'ai vu une foule près d'une peinture ; c'était "La Vierge aux rochers". Il s'est avéré que certains visiteurs ont utilisé le livre "Da Vinci Code" comme un guide du musée.
Pendant les trois heures que j'ai passées dans le musée, j'ai regardé des momies egyptiennes, les trésors de Louis XIV, beaucoup de grandes statues, d'autres/de nombreuses plus de peintures... (c'était) un nombre d'oeuvres sans fin. À 21h30 nous sommes sortis du le musée.
Nous étions fatiguése et avons pris le train pour de revenir à l'École. C'était une expérience vraiment très super.0 votedAugust 9, 20111Une semaine en France : 10ème partie - Un synchrotron et des voitures
Le lendemain matin, nous étions sommes censés allerés au synchrotron SOLEIL, un accélérateur de particules élémentaires situé près de Paris.
Cependant, il y avait quelques temps avant l'heure de départ, donc trois amis et moi avons décidé assiter un cours dans un amphithéâtre... pas invité.
=> Cependant, comme nous avions quelques heures de libres avant le départ, trois de mes amis et moi-même avons décidé d'assister à un cours dans un amphithéâtre... Même si nous n'étions pas invité (à changer je pense...).Il s'est avéré que le sujet du cours était à propos la mécanique quantique et je n'ai pas compris pas la plupart de ce que le professeur disait (mais même s'il y avait notes de cours quie m'ontai aidé car toutes ldes equations étaient la sont les mêmes, quelque soit la dans toutes langues). D'ailleurs, Aaprès un moment, nous sommes sortis et sommes allés pour prendre le bus jusqu'au SOLEIL.
Là, il y avait un représentant qui nous a parlé du dit à propos le synchrotron puis et après ça nous sommes allés voir avons visité le grand instrument électromagnétique. Malheureusement, le synchrotron ne fonctionnait pas ce jour-là donc nous avons juste visité les laboratoires. C'étaient quand même intéressants.
Pendant L'après-midi, nous sommes allés au Technocentre Renault, où nous avons vu des voitures et leurs technologies. Un ingénieur supérieur nous a expliqué raconté les methodes qui étaient utilisées pour concevoir et fabriquer des voitures.
Nous étions étaient libres pour cette nuit-là. Six d'entre eux voulaient aller à Paris : les hommes ont decidé de visiter le musée du Louvre pour la deuxième fois tandis que les femmes ont voulu faire du shopping à l'avenue des Champs-Elysées. (haha)0 votedAugust 9, 20110Une semaine en France : 12ème partie - L'équitation
Le matin de mon cinquième jour en à Paris, nous avons assisté à un cours organisé spécialement pour nous. Il y avait deux étudiants de la en maîtrise de mathématiques qui nous a ont presenté le sujet du théorème du point fixe de Brouwer. C'était intéressant, et éducatif et j'ai appris quelques choses.
L'après-midi, nous sommes allés aux écuries de l'École, parce que l'École avait organisé l'équitation pour nous. Les chevaux étaient tellement grands et intimidants ! Pendant les deux heures nous sommes avons monté les chevaux autour de l'arène. (Vous étiez dans une arène et en faisiez le tour ?) C'était bien jusqu'auà ce moment où quand le moniteur (d'équitation) a donné le un signal pour les aux chevaux pour de galoper... c'était effrayant ! Mais heureusement je ne suis pas tombé. Après l'activité nous avons pué sentions OU "nous sentions mauvais" (si tu veux insister sur le côté puant de la chose lol) commes des chevaux.
Pour le reste de la journée, nous sommes restés à dans l'école, sans rien faire pas occupé.0 votedAugust 9, 20111Une semaine en France : 9ème partie - La Tour Eiffel
Nous avons pris le métro jusqu'à la Tour Eiffel.
"Je ne savais jamais pas" OU "J'ignorais" qu'ilelle était si (<em>tellement</em>) grande jusqu'au moment où j'étais sous la tour de fer.
Il y avait seulement un ascenseur qui a amenait les gens en haut mais malheureusement la queue était longue.
Donc nous sommes montés l'escalier au premier étage.
=> "Donc nous avons pris l'escalier pour aller/monter au premier étage." OU "Donc nous sommes montés au premier étage par/en prenant l'escalier."
C'était très haut. La plupart d'entre nous étaient fatigués, mais pas moi et un autre ami. Nous nous sommes reposés pendant un moment ; après ça, cinq d'entre nous avons ont decidé de monter au deuxième étage par l'escalier. Les autres sont restés dans un restaurant.
En fait, j'étais choqué de voir (qu'il y avait) des restaurants dans (en milieu de) la tour... Comment ont-ils été était-il construits à un endroit pareil (et maintenu) ? C'était extraordinaire mais la pensée a disparu pendant que je montais suis monté l'escalier.
C'était fatiguant mais j'étais heureux quand je suis j'ai arrivé au deuxième étage. Il y avait un magasin et des guichets automatiques qui a vendent des billets pour nous de prendre l'ascenseur jusqu'au troisième étage. Determiné d'aller en le haut de la tour, nous avons acheté des billets et avons pris l'un des quatre ascenseurs qui mènent au sommet en haut.
La vue du haut de la tour était merveilleuse. Nous avons passé dues temps à prendre des photos et apprecier la belleau vue. Après ça, nous nous sommes descendus au deuxième étage en ascenseur et où j'y ai acheté des souvenirs... Finalement, nous sommes retournés au restaurant où les autres étaient restésaient et nous sommes redescendus au sol.
Il était déjà 20h. J'ai acheté un sandwich pour le dîner (c'était bien meilleur plus delicieux que le sandwich vietnamien quei j'avais mangé auparavant) et nous avons pris le métro, le RER et le bus pour retourner à l'École.Voilà... Il me semble que c'est tout :) Si tu as des questions, n'hésite pas.
0 votedAugust 9, 20110- Correct or not correct, that is the question ㅋㅋㅋ ^^ 한국에서 태어났지만 신생아일 때 프랑스로 왔었고 프랑스 국민이 되었습니다. 그래서 한국어가 많이 서툽니다. ____ 아쉽게도 한글 이력서가 아직 없습니다. (My resume is not available in Korean yet). 하지만 영문 이력서는 살펴보실 수 있습니다 아니면 여기 그것을 한 번 슬쩍 보다. (However, you can download its English version below or have a look at it here.) ____ 기타 문의 사항이나 용건이 있으시면 주저 없이 저에게 연락을 주세요 (If you want to contact me or have any question, do not hesitate) ____ 감사합니다 ^^July 6, 201120
Bonjour Patrick ^^
Ma journée typique
Alors, tous les jours, je me lève à 9h. Puis, je me brosse les dents, et après, je prends mon petit déjeuner. Ensuite, je m'habille. Je regarde le télé et je joue à des jeux vidéo jusqu'à 12h30, (quand) "moment où" ou "heure à laquelle" je mange mon déjeuner. Je pratique la clarinette ou le saxophone pour pendant une heure, et puis le cycle se répète jusqu'au à le dîner. et Après ça, je me brosse les dents et je me couche. Ma journée typique est très ennuyante.
0 votedJune 26, 20110À ta première question : oui, tu as raison mais je pense que c'est extrême, heh. Les prépas sont plus difficiles.
Haha, nous étaient étions sous terre (sous-sol, sous terre, ou souterrain ?). Qu'est-ce que j'aurai dû écrire si je voulais dire que nous sommes montés de sous-sol à la... "surface" ? => "nous sommes sortis du Carrousel et avons traversé le jardin des Tuileries". Si tu tiens vraiment à préciser que le Carrousel se trouve "sous terre", tu pourrais dire que "nous sommes descendus dans les sous-sols du Louvre, visiter le Carrousel, ... Puis nous sommes sortis et avons traversé le jardin des Tuileries.". Eventuellement, tu pourrais dire "nous sommes descendus dans les sous-sols du Louvre, visiter le Carrousel, ... Puis nous sommes remontés et avons traversé le jardin des Tuileries." Mais je préfère la première option :)0 votedJune 26, 20111
