Search from various English teachers...
Singapore flagsuperdelta
Une semaine en France : 8ème partie - Le musée du Louvre Après nous avons sorti le lycée Louis-le-Grand, mon professeur nous a amené à un restaurant français où nous a déjeuné. Je ne savais pas pourquoi le restaurant était vide ; pour un instant j'ai cru c'est parce qu'il n'était pas bon. Cependant en fait, il s'est avéré que mon déjeuner était délicieux. Nous avons allé à Notre-Dame de Paris, mais nous ne l'avons entré pas parce que la queue était longue. Il y avait une libraire, Gibert Jeune, située près Notre-Dame et nous l'avons visité. Mes professeurs (il y avait deux, mais seulement un avait étudié à X) ont voulu acheter quelques livres de rapporter à mon école. J'ai cru que ils ont voulu modifier des leçons comme les classes préparatoires. Nous avons pris le métro au musée du Louvre. Je connaissais le musée après avoir (malheureusement) lu le livre « Da Vinci Code ». Nous n'avons visité que le carrousel du Louvre, où il y avait la pyramide inversée que est devenue célèbre parce que de ce livre. Nous avons émergé à la surface et avons traversé le jardin des Tuileires au Place de la Concorde. Le jardin était vaste et dans le parc était beaucoup de sculptures et statues. Il était beau. Nous avons parvenu la Place de la Concorde, puis avons decidé prendre le métro car certains d'entre nous étaient fatigué. Nous avons pris le métro à l'autre bout de l'avenue des Champs-Élyseés, à l'arc de troimphe. J'ai souhaité que je puisse rester à ces endroits pour longtemps mais il n'y avait pas assez temps. Donc, il fallait que nous visitions ces endroits comme touristes typiques... Après ça nous avons allé à la première attraction touristique en France : la Tour Eiffel.

Corrections · 4

0

À ta première question : oui, tu as raison mais je pense que c'est extrême, heh. Les prépas sont plus difficiles.

Haha, nous étaient étions sous terre (sous-sol, sous terre, ou souterrain ?). Qu'est-ce que j'aurai dû écrire si je voulais dire que nous sommes montés de sous-sol à la... "surface" ? => "nous sommes sortis du Carrousel et avons traversé le jardin des Tuileries". Si tu tiens vraiment à préciser que le Carrousel se trouve "sous terre", tu pourrais dire que "nous sommes descendus dans les sous-sols du Louvre, visiter le Carrousel, ... Puis nous sommes sortis et avons traversé le jardin des Tuileries.". Eventuellement, tu pourrais dire "nous sommes descendus dans les sous-sols du Louvre, visiter le Carrousel, ... Puis nous sommes remontés et avons traversé le jardin des Tuileries." Mais je préfère la première option :)

0

Une semaine en France : 8ème partie - Le musée du Louvre

Après nous avons être sortis le du lycée Louis-le-Grand, mon professeur nous a amenés à un restaurant français où nous avons déjeuné. Je ne savais pas pourquoi le restaurant était vide ; pour pendant un instant j'ai cru que c'estétait parce qu'il n'était pas bon. "Cependant" OU "Mais en fait", il s'est avéré que mon déjeuner était délicieux.

Nous avons sommes allés à Notre-Dame de Paris, mais nous ne l'avons sommes pas entré pas parce que la queue était longue. Il y avait une libraire, Gibert Jeune, située près de Notre-Dame et que nous l'avons visitée. Mes professeurs (il y en avait deux, mais un seulement un d'entre eux avait étudié à X) ont voulu acheter quelques livres "pour"/"afin de" les de rapporter à mon école. J'ai cru qu'ils ont voulu voulaient modifier des leçons comme les classes préparatoires (Tu veux dire que tu as cru que tes professeurs avaient achetés ces livres pour faire le même genre de leçons qu'en classe prépa de X ?).

Nous avons pris le métro jusqu'au musée du Louvre. Je connaissais le musée après avoir depuis que j'ai (malheureusement) lu le livre « Da Vinci Code ». Nous n'avons visité que le carrousel du Louvre, où il y avait là où se trouve la pyramide inversée que est devenue célèbre parce que à cause de ce livre.

Nous avons émergé à la surface (Vous étiez en sous-marin ? ^^) => Nous sommes sortis et avons traversé le jardin des Tuileiries, au Place de la Concorde. Le jardin était vaste et dans le parc était il y avait beaucoup de sculptures et de statues. Il C'était beau.

Nous avons parvenu sommes retournés la Place de la Concorde, puis avons decidé de prendre le métro car certains d'entre nous étaient fatigués. Nous avons pris le métro à l'autre bout de l'avenue des Champs-Élysées, à l'Arc de Triomphe. J'ai souhaité Je souhaitais que je puisse pouvoir rester à ces endroits pour plus longtemps, mais il n'y avait nous n'avions pas assez de temps. Donc il fallait que nous visitions ces endroits rapidement comme des touristes typiques...

Après ça, nous avons sommes allés à la première attraction touristique en France : la Tour Eiffel.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today