Search from various English teachers...
Profile
Learning
Arabic (Modern Standard)
Language Skills
SpanishNative
French
English
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0024
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    April 7, 2020
    0
  • Answered
    Puedes recuperar fácilmente la fluidez verbal si pasas algún tiempo (un mes, por ejemplo) en un entorno hispanohablante. Mientras tanto, te recomiendo que veas series de TV y películas en español, en versión original y con subtítulos en español. La fluidez en la conversación es lo más difícil de alcanzar y lo primero que se pierde.
    0 voted
    April 4, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 3, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 3, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 3, 2020
    0
  • Corrected
    Correr

    Hace dos semanas empecé a correr de nuevo. No había corrido durante años - solía correr 4 o 5 veces cada semana <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">por casí</s> durante casi una hora. Pero entonces conocí a mi esposo [Nota: Cuando lo conociste no era tu esposo. Sería mejor decir: al que luego fue mi esposo],<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> y</s> empezamos a salir, <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">y</s> nos casamos y tuvimos un <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">bebe</s> bebé, <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">y</s> de modo que ya no tenía <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">el ningpun</s> tiempo para hacer ejercicio. Incluso cuando lo <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">hice</s> hacía estaba tan <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">bajo</s> baja de forma que no podía correr <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">por</s> más de 5 minutos. Así que lo dejé.

    No obstante, ahora que todos nos quedamos en casa por el virus tengo más espacio en la rutina diaria para cuidarme. El "lockdown" [confinamiento] en mi país no es total y todavía <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">es permisible que salga de la</s> está permitido salir de casa para hacer ejercicio. Así que estoy sacando provecho de la situación.

    Para serte sincera, soy <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">corredor horible</s> una corredora horrible. Corro tan lentamente que bien podría estar caminando, y arrastro los pies por las calles como una<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> viejo</s> vieja. Pero a pesar de esto me encanta. Es <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">la unica tiempo en el</s> el único momento del día que es sólo para mi - una evasión total del trabajo, las noticias, y las distracciónes y tareas de la vida. Sólo <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">es</s> soy yo, mis pies, y el sonido de la respiración.

    En este momento aún sólo puedo correr 5 minutos (o menos) sin detenerme. Pero poco a poco estoy mejorando. Mi meta es poder correr 5km de nuevo - tomará tiempo, pero en este momento lo tengo. Y es mejor que quedarme en casa, <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sentado</s> sentada en la sala!
    0 voted
    April 3, 2020
    0
  • Answered
    "Librarse de algo" quiere decir "evitar", normalmente evitar ser víctima de algún peligro o de alguna cosa desagradable, en general. Fíjate que "librarse" viene de "liberarse". Se libró, se vio libre de. Es un verbo reflexivo. "El hombre liberó al oso de la trampa." "El hombre se libró de caer en la trampa porque la vio a tiempo." "El hombre se libró de la lluvia porque llegó pronto a casa." En el relato que citas, quiere decir que el protagonista, desesperado, camina de noche por calles peligrosas, en las que normalmente hay bandidos que roban a los caminantes. Pero esa noche hacía tanto frío que ni siquiera los bandidos habían salido a la calle. El hombe se libró (evitó, no fue víctima) de un atraco porque no había bandidos en las calles a causa del frío.
    0 voted
    April 1, 2020
    1