Pensamientos sin rumbo
1.
Me siento un fracaso. Mi lección de italki ayer fue muy mal. La profesora era una maravilla. Tenía paciencia y me ayudó mucho. Pero la conversación fue muy difícil y no pude expresarme para nada. Estabamos hablando de estudios universitaros y como pagarlos, los impuestos, deudas, préstamos...un montón de cosas y ahora me doy cuenta que no entiendo como mi propio país funciona :-(
Fue tan difícil...y por cierto tampoco puedo hablar de estos temas en inglés
2.
Me gusta ayudar in italki. Cada día trato de corregir cuadernos, pero no soy una persona muy metódica y no corrijo de la misma forma cada vez. Algún día lo hago resaltando palabras de verde o rojo, otro día de una manera completamente diferente. ¿Alguien me puede sugerir un método que ayuda más a la gente?
3.
Español es tan interesante y tiene un vocabulario rico pero ¿cómo saber cuál palabra debo usar? ¿Manejar or conducir? ¿Interesar or enganchar? ¿Güey o tío? ¿Extranar o echarse de menos?
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Pensamientos sin rumbo
1.
Me siento un fracaso (fracasada). Mi lección de (en) italki ayer fue muy mal (mal). La profesora era una maravilla. Tenía paciencia y me ayudó mucho. Pero la conversación fue muy difícil y no pude expresarme para nada. Estabamos (Estábamos) hablando de estudios universitaros (universitarios) y como (cómo) pagarlos(,)(:) impuestos, deudas, préstamos... un montón de cosas y ahora me doy cuenta que no entiendo como (cómo funciona) mi propio país funciona. :-(
Fue tan difícil... y por cierto(,) tampoco puedo hablar de estos temas en inglés(.)
2.
Me gusta ayudar in italki. Cada día trato de corregir (los) cuadernos, pero no soy una persona muy metódica y no corrijo (lo hago) de la misma forma cada vez (siempre). Algún (Un) día lo hago resaltando palabras de (en/con) verde o rojo, otro día de una manera completamente diferente. ¿Alguien me puede sugerir un método que ayuda (ayude) más a la gente?
3.
El Español (español) es tan interesante y tiene un vocabulario rico pero(,) ¿cómo saber cuál palabra debo usar? ¿Manejar or (o) conducir? ¿Interesar or (o) enganchar? ¿Güey o tío? ¿Extranar (Extrañar) o echarse (echar) de menos?
Saludos Sara, buen trabajo, solo algunas correcciones. Sugerencia: Escribir todo de nuevo con las correcciones y leer atentamente.
En cuanto al fracaso, la metodología y el uso o aplicación de las palabras en español, no es tan difícil. Si bien hay reglas que no deben pasarse por alto, estas no deben de ser/resultarte tan estrictas como para darte por vencida.
Las correcciones van impregnadas del estilo del corrector, no hay uno único, incluso cada corrector puede cambiar su forma de corregir cuantas veces quiera, sin que por hacer esto sea algo malo o mal hecho. Nadie dijo que solo hay que usar el rojo o el verde, mira el arcoiris.
Imagina al español como a hijos, todos los hijos son hijos, pero cada uno es diferente. Un hijo requiere esto debido a su carácter, otro hijo requiere aquello debido a su personalidad. Tienes que aprender (practicando) a usar las palabras en su contexto, esa habilidad te la da la práctica constante. No importa si te equivocas muchas veces, cada vez serán menos. Así que te animo a que sigas adelante con el español porque cada día aprenderás algo nuevo, algo que te producirá alegría, algo que te hará sentir bien.
0
Pensamientos sin rumbo
1.
Me siento un fracaso. Mi lección de italki ayer fue muy mal. La profesora era una maravilla. Tenía paciencia y me ayudó mucho. Pero la conversación fue muy difícil y no pude expresarme para nada. Estabamos hablando de estudios universitaros y como pagarlos, los impuestos, deudas, préstamos...un montón de cosas y ahora me doy cuenta que no entiendo como en mi propio país funciona :-(
Fue tan difícil...y por cierto tampoco puedo hablar de estos temas en inglés.
2.
Me gusta ayudar en italki. Cada day trato de corregir cuadernos, pero no soy una persona muy metódica y no corrijo de la misma forma cada vez. Algún día lo hago resaltando palabras de verde o rojo, otro día de una manera completamente diferente. ¿Alguien me puede sugerir un método que ayude más a la gente?
3.
Español es tan interesante y tiene un vocabulario rico pero ¿cómo saber cuál palabra debo usar? ¿Manejar o conducir? ¿Interesar o enganchar? ¿Güey o tío? ¿Extrañar o echarse de menos?
0
Pensamientos sin rumbo
1.
Me siento un fracaso. Mi lección de italki ayer estuvo muy mal. La profesora era una maravilla. Tenía paciencia y me ayudó mucho. Pero la conversación fue muy difícil y no pude expresarme para nada. Estabamos hablando de estudios universitaros y como pagarlos, los impuestos, deudas, préstamos...un montón de cosas y ahora me doy cuenta que no entiendo como mi propio país funciona :-(
Fue tan difícil...y por cierto tampoco puedo hablar de estos temas en inglés
2.
Me gusta ayudar en italki. Cada día trato de corregir cuadernos, pero no soy una persona muy metódica y no corrijo de la misma forma cada vez. Algún día lo hago resaltando palabras de verde o rojo, otro día de una manera completamente diferente. ¿Alguien me puede sugerir un método que ayuda más a la gente?
3.
El Español es tan interesante y tiene un vocabulario rico pero ¿cómo saber cuál palabra debo usar? ¿Manejar o conducir? ¿Interesar o enganchar? ¿Güey o tío? ¿Extranar o echarse de menos?
0
Pensamientos sin rumbo
1.
Me siento un fracaso. Mi lección de italki ayer fue muy mal. La profesora era una maravilla. Tenía paciencia y me ayudó mucho. Pero la conversación era muy difícil y yo no era capaz de expresarme. Estabamos hablando de estudios universitaros y como pagarlos, los impuestos, deudas, préstamos...un montón de cosas y ahora me doy cuenta que no entiendo como funciona mi propio país :-(
Fue tan difícil...y por cierto tampoco puedo hablar de estos temas en inglés
2.
Me gusta ayudar en italki. Cada día trato de corregir cuadernos, pero no soy una persona muy metódica y no corrijo de la misma forma cada vez. Algún día lo hago resaltando palabras de verde o rojo, otro día de una manera completamente diferente. ¿Alguien me puede sugerir un método que ayude más a la gente?
3.
El español es muy interesante y tiene un vocabulario rico pero ¿cómo saber qué palabra debo usar? ¿Manejar or conducir? ¿Interesar o enganchar? ¿Güey o tío? ¿Extrañar o echar (se) de menos?
1- Si no comprendes bien el tema del que estás hablando es doblemente difícil hacerlo en otro idioma, ¿no?
2.- Yo te sugiero como yo lo hago, simplemente cambiando palabras, expresiones o incluso frases enteras y resaltándolas en negrita. Pienso que es más clarificador y te brinda una opción mejor para lo que escribiste.
3.- Manejar, conducir -- Güey, tío, pues depende del país. Interesar y enganchar no tienen mucha relación; simplemente, cuando algo (una serie, un libro...) te gusta mucho decimos que "te engancha". es decir que no puedes dejar de verlo, o leerlo en su caso, pero no es sinónimo de "interesar", más bien sería como un superlativo. Extrañar y "echar de menos" son, prácticamente, sinónimos.
0
¡Gracias por animarme Severiano!
Estoy tratando de practicar todos los días, pero es difícil. No hay muchos oportunidade de practicar la conversación donde vivo. Practico mucho aquí en italki.
Veo muchos programas en epañol y vienen de diferentes países (especialmente de España, México y Chile) y noto muchas palabras...que suenan chistosas o simplemente me gustan (como tiquismiquis...me encanta decir "tiquismiquis".) Por eso creo que estoy acumulando un vocabulario...variado o sea sin nacionalidad. No sé si es bueno o no.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
