Search from various English teachers...
Profile
Je cherche un locuteur natif français qui veut pratiquer l'anglais et m'aide avec mon français. Je suis entre niveau DELF B1 et B2. I'm looking for a native French speaker who wants to practise English and help with my French. I am somewhere in between DELF level B1 and B2.
Learning
French
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0014
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Un petit exercice de grammaire Je suis censé aller en France pourtant j'ai dû annuler mon voyage à cause des restrictions de déplacement. Je suis en train d'apprendre le français et j'ai voulu pratiquer avec des locuteurs natifs afin de parler plus naturellement. C'était frustrant mais il faut absolument respecter les règles pour ralentir la propagation du virus. Je m'inquiète que certaines personnes ne soient pas rester chez eux mais il n'y a rien que je peut faire. En attendant, on fait ce qu'on peut et on espère que tout reviendra à la normale aussi vite que possible. Veuillez aussi suggérer comment je peut parler plus naturellement, merci!
    April 7, 2020
    4
    1
  • Corrected
    Authors

    Currently I read a lot of books every week. I have always liked reading but I usually don't <s>spend</s> have the time to read. During my spare time I prefer to practise sport, to go to the cinema or to meet some friends. But the circumstances <s>impose to</s> force me to stay at home to so I download e-books and I've discovered some new fascinating authors <s>witch</s> who help me to escape mentally. I had forgotten the amazing interest of reading so<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">me</s> now I've rediscovered this pleasure.
    0 voted
    April 7, 2020
    1
  • Corrected
    A few lines about my friend. Losing touch?

    My friend is a student in Linguistics and she wants to be a translator. I believe that our friendship is forever and we will not lose <s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">our</s> touch. We studied at the same school and were in the same class.
    0 voted
    April 7, 2020
    1
  • Corrected
    Short Translation of a French Press Article #7

    Since early April, evoking covid-19 outbreak as a major force, Disneyland Paris has started to broadly break<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">s</s> temporary contracts signed <s>up</s> by seasonal employees to work in the park. "We have been forced to close our parks, hotels, shops, restaurants along with Disney village and we have no visibility on the date on which we will be able to resume our activities".
    (.... "I have personnaly personally left my job to live the Disney-magic, I have taken (made) several commitments to draw near my new job<s>s</s>", tells one of these workers. (...) His contract, signed <s>up</s> in February, includes a curious term. It states that "the current offer is subordinated to the non-occurence, before the date of beginning of your mission, of a disease outbreak in France".

    Nous utilisons le terme français 'force majeure' dans ce contexte (je suppose que vous avez fait une traduction directe)

    Apologies, not sure what 'to draw near' should be translated as, feel free to sent me the original sentence
    0 voted
    April 6, 2020
    0
  • Corrected
    Discride (describe) the picture.l am waiting for comments from you.Thank you.

    The picture is about the family.
    The father is sat on the armchair, reading the newspaper.
    The mother is watering her flowers.
    The boy is sat on the chair and is listening to music.
    The girl is sitting on the chair <s>for</s> at the table.She is playing with pieces paper.
    0 voted
    April 6, 2020
    1
  • Posted
    Un exercice de grammaire rapide En regardant les nouvelles à la télé hier soir, Il y avait un bruit à l'extérieur. J'ai vu quelqu'un en dehors de ma maison donc j'ai ouvert la porte d'entrée. En fait, il y en avait trois et ils parlaient bruyamment de ce qui s'est passé juste un moment plus tôt. Un motard est tombé sa moto et il s'est cassé le bras. Apparemment il a pris fuir parce qu'il a volé la moto, d'après les hommes dans la rue. Ils m'ont demandé d'appeler la police toutefois j'ai perdu mon portable la veille. Bien que personne n'ait vu l'incident, la police a essayé de trouver un témoin parmi mes voisins. Si je l'avais vu, j'aurais l'aidé. Malheureusement, je n'ai rien vu.
    April 5, 2020
    2
    0
  • Corrected
    CAE essay. Methods schools and universities use to help students find suitable jobs

    It is generally believed that the education system does a great job when giving students a helping hand in finding suitable jobs, bearing in mind students’ abilities and expectations. I shall consider two of the methods which might be more beneficial.
    According to some people an opportunity to take courses and gain qualifications at school or in universities might give them a perfect chance to find a better workplace. Needless to say, an employee with a richer portfolio has a better chance to gain employment.
    Besides, to my mind, another considerable method to help students <s>being</s> in search <s>for</s> of suitable jobs is to offer work experience programmes. It is likely that such a method helps potential employees find out whether they have enough knowledge and mental readiness to start their career. It often happens that a person without work experience does not even know what else he ought to study. I am prone to believe that an employee with work experience has every <s>likelihood</s> opportunity to start work more smoothly as he is confident and determined.
    In view of the above arguments, I am inclined to believe that the better method the education system might offer is work experience programmes.

    American English uses programs, English uses programmes in this context or programs when referencing computing
    0 voted
    April 5, 2020
    0
  • Corrected
    Could you please check my sentences:

    He distinguished himself in the writing of fantasy about parallel<s style="color: rgb(230, 0, 0); background-color: rgb(255, 235, 204);">s</s> universes.

    No, just look, this cat is a real glutton!

    I think, you should add glamour to this little black dress using a diamond necklace.

    Glamour is the correct English spelling
    0 voted
    April 5, 2020
    1
  • Corrected
    What would you like to be doing five years after graduation? (70 words)

    I look forward to working as a legal adviser in a big company or as a lawyer in a law firm which specializes in intellectual property. In order to lay a solid foundation, I hope to obtain a doctorate degree, if there is an opportunity in China, I would prefer to study i<s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">n</s> domestically instead of abroad, because I really adore this place and want to settle down here in the future.

    English speakers would maybe say at a domestic university
    0 voted
    April 5, 2020
    1
  • Corrected
    Could you correct my sentences please?

    *The narrator give of America a amazing images and a wonderful country*. <s>The </s>America is a land of wealth, <s>and</s> opportunity and plenty because all the women wear silk and satin. <s>and</s> There <s>are the</s> is gold <s>out</s> in the rivers and there are diamonds in the sidewalk. It’s impressive. We could become rich if we access this land. It’s the American dream.

    The narrator gives amazing images of America, it's a wonderful country.

    N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions
    0 voted
    April 5, 2020
    1