Un exercice de grammaire rapide
En regardant les nouvelles à la télé hier soir, Il y avait un bruit à l'extérieur. J'ai vu quelqu'un en dehors de ma maison donc j'ai ouvert la porte d'entrée. En fait, il y en avait trois et ils parlaient bruyamment de ce qui s'est passé juste un moment plus tôt. Un motard est tombé sa moto et il s'est cassé le bras. Apparemment il a pris fuir parce qu'il a volé la moto, d'après les hommes dans la rue. Ils m'ont demandé d'appeler la police toutefois j'ai perdu mon portable la veille. Bien que personne n'ait vu l'incident, la police a essayé de trouver un témoin parmi mes voisins. Si je l'avais vu, j'aurais l'aidé. Malheureusement, je n'ai rien vu.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Un exercice de grammaire rapide
En regardant les nouvelles à la télé hier soir, Il y avait un bruit à l'extérieur (ou, un bruit dehors). J'ai vu quelqu'un en dehors de ma maison donc j'ai ouvert la porte d'entrée (plus naturellement, j'ai vu quelqu'un à la porte et je l'ai ouvert). En fait, il y en avait trois et ils parlaient très fort de ce qui s'est passé juste un moment avant. Un motard est tombé de sa moto et il s'est cassé le bras. Apparemment il a pris fuir il est parti en courant / il a fui / il s'est enfui parce qu'il a volé la moto, d'après les hommes dans la rue. Ils m'ont demandé d'appeler la police toutefois pourtant j'ai perdu (ou, j'avais perdu) mon portable la veille. Bien que personne n'ait vu l'incident, la police a essayé de trouver (ou, la police cherchait) un témoin parmi mes voisins. Si je l'avais vu, je les aurais aidé (je l'aurais aidé, si tu parles d'une personne, mais j'ai l'impression qu'il y a eu plusieurs policiers). Malheureusement, je n'ai rien vu.
Excellent Pete ! Tu écris très bien. J'espère que tu trouves ton portable. Most of my corrections are to sound more natural, when what you've written is grammatically correct, but there's a more typical way to say something.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
