Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons39285
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Carolina
English
Apr 8, 2023
Absolutely lovely to meet you, Jeannette, and to chat through your English goals. We identified some areas which we might improve and I'm already looking forward to seeing you and to helping you. In the meantime, well done for reaching such a good level of English!
French with Fanny
French
Jan 24, 2023
Si nos conversations sont si intéressantes, c'est grâce à toi Jeannette, Merci beaucoup! :-)
French with Fanny
French
Jan 9, 2023
Je n'ai plus les mots .... Jeannette est incroyable!!❤️
French with Fanny
French
Jun 12, 2022
Mille mercis pour ta confiance Jeannette, c’est un plaisir à chaque fois! :-)
Activities
  • Corrected
    Wow ich muss ehrlich gestehen, dass mich die Geschichte und Ihre Schreibweise völlig in den Bann gezogen haben. Eigentlich war ich nur zufällig auf Italki, aber ich konnte nicht aufhören Ihre Notiz zu lesen. Sehr beeindruckend, der Zauber der Frau hat mich durch Ihre Worte definitiv erreicht! Hier nur einige Kleinigkeiten, die viellleicht hilfreich sein könnten:

    Sie erschien plötzlich aus dem Nichts, als ob sie eine Fee wäre. Ihre dunklen Augen glänzten wegen des Mondscheins, der in ihnen reflektiert wurde.
    Ihr Blick war so reizend und penetrant, dass er eine fast magische Wirkung auf die Menschen verursachte, die sprachlos wurden.
    Das Wort penetrant hat im Deutschen oft einen negativen Beigeschmack. (La palabra penetrante parece muy similar pero para mi tiene un „sabor“ diferente.)

    Beispiele:
    
    Die Fliegen waren penetrant und wir konnten nicht in Ruhe den Kuchen im Garten essen.
    (Wir benutzen das Wort penetrant oft für Fliegen oder andere Insekten, deshalb kann man die Wirkung des Wortes sehr gut verstehen…etwas, dass eine Person auf eine negative Art und Weise stört und nicht in Ruhe lässt.)

    Der Mann war penetrant und belästigte sie. (Der Mann war aufdringlich / nervig / lästig.)

    Ihr Parfüm roch penetrant. (Ihr Parfüm roch aufdringlich / zu stark / unangenehm.)
     
    Man könnte stattdessen sagen:
    Ihr Blick war so reizend und durchdringend...
    Ihr Blick war so reizend und betörend...
     
    Sie wurden schnell beruhigt und ihr Wille gehörte ihnen nicht mehr, als ob sie verhext wären. Sie fühlten einen Seelenfrieden, den sie noch nie zuvor gefühlt hatten. Ihr Lächeln war so ansteckend, dass alle um sie herum auch lächeln mussten.
    Das Leben war plötzlich so leicht, die Probleme so klein, die Ängste so unbegründet. Ihre Stimme hatte im Hintergrund wie eine leise Musik, die, wie eine Zauberflöte, alle Zuhörer verführte. Alle gingen ihr nach, wie die Ratten hinter dem Rattenfänger von Hamelin. Einmal vor vielen Jahren traf ich auf sie und ihre Verhexung dauert immer noch an (andauern).
    0 voted
    August 1, 2020
    1
  • Corrected
    Das Möbelhaus

    Ich habe in Ihrem Möbelhaus <s>eine</s> Möbel gekauft, aber die Gegenstände hatten keine gute Qualität. <s>Ausserdem</s> Ich habe ein Sofa mit einem weichen Schaum bestellt, aber eins mit <s>einen</s> Hartschaum erhalten. Das war extrem unbequem. Ich bekam auch keine Dekokissen, die mit zu dem Sofa dazugehören sollten. Des Weiteren habe ich einen Schrank gekauft, doch er war staubig. Zuletzt habe ich einen Frisierspiegel eingekauft. Ich habe auch mit diesem einige Probleme, weil der Frisierspiegel einen Riss hatte und die Schminkspiegelleuchte nicht funktioniert. Insgesamt war ich mit Ihren Möbeln unzufrieden. Ich habe ebenfalls Ihr Möbelhaus besucht, weil ich mit Ihrem Personal über die Möbel reden wollte, aber Ihre Mitarbeiter haben nicht nur die Stirn gerunzelt, sondern waren auch unzugänglich. Deswegen habe ich Ihnen eine Nachricht geschickt. Ich schlage vor, dass Ihre Firma die Möbelstücke prüfen lässt, bevor Sie diese zum Kunden senden. Man sollte dem Kunden nur Möbelstücke mit guter Qualität geben.
     
    Dein Deutsch ist schon sehr gut und deine Botschaft war klar und deutlich. Viel Glück!
    0 voted
    April 12, 2020
    1
  • Corrected
    Digitale Tafel - meine persönliche Meinung in 3 Abschnitten
     
    1. Ich habe es hilfreich gefunden, dass wenn jemand, der eine Präsentation oder sogar einen Vortrag vor der Klasse gehalten hat, die Möglichkeit hatte, mithilfe solcher digitalen Tafeln einige anschauliche Beispiele anzuführen. Demzufolge war die Präsentation erfolgreicher und für alle verständlicher.
     
    2. Ich finde es gut, wenn denjenigen, die keinen Anschluss ans Internet haben, ermöglicht wird, solche Dinge kennen zu lernen und sie zum Lernen zu benutzen. Allerdings bin ich auch der Meinung, dass digitale Tafeln ausnahmslos in allen Schulen bundesweit eingeführt werden sollen.
     
    3. Wie ich vorher bemerkt habe, gibt es einen großen Unterschied zwischen Deutschland und meinem Heimatland. Bei uns fehlt es ja an der Digitalisierung und ansonsten können sich noch nicht alle einen Computer leisten, geschweige denn einen Internetanschluss. In Westeuropa dagegen sind in fast allen Häuser digitale Geräte wie Computer oder Laptops zu finden.
     
    Auch wenn du schon länger Deutsch lernst, beeindruckt mich dein Niveau immer wieder. Ich glaube deine Texte sind das Beste, was ich bis jetzt von einem Nichtmuttersprachler gelesen habe.

    0 voted
    April 12, 2020
    1
  • Corrected
    Hola Chelo tu alemán es muy bien! No creo que tu nivel es A1 ;)
     
    Ich bin Schneiderin von Beruf und ich bin immer auf der Suche nach Information über Kleidung aus vergangenen Zeiten. (Jahreszeit significa estación del año; a lo mejor quieres decir ropa de tiempos pasados?)
    Die Details von diesen Kleidungsstücken (es mejor decir prendas de ropa aquí) finde ich sehr interessant.
    Ich mag es darüber zu forschen, aber die Auswahl von Kleidungsstücken ist zu groß. Die Sache ist die (usamos esta frase mucho hahaha): Ich habe viele Bücher und Dateien zu dem Thema, aber sehr wenig Zeit zum Lesen (en este contexto el verbo leer transforma en un sustantivo. Siempre quando hay un “zum“ delante de un verbo) Das ist schade. Ich muss geduldig sein und langsam die Information sammeln.
     
    Ich gehe sehr methodisch vor (tú no puedes ser metodológica; solamente la manera como lo haces) und ich mag den Prozess. Zuerst wähle ich ein Bild, das ich interessant finde. Danach suche ich mehr Bilder über diese Kleidung und später lese ich Texte, die über die Kleidung erzählen. Zum Schluss schreibe ich einen kleinen Rückblick über alles, was ich zuvor gelesen habe.
     
    Zum Beispiel habe ich gestern etwas über die Sendelbinde gelesen. Die Menschen wirken sehr komisch mit dieser Gugel, aber ich muss verstehen, dass das in diesen Moment normal für die Leute war.
     
    Unsere Geschichte ist sehr begeisternd.
     
    Nunca he oído la palabra Gugel o Sendelbinde que interesante! Acabo de ver algunos imagens y francamente no es mi favorito para un sombrero haha :)

    0 voted
    April 11, 2020
    0
  • Corrected
    Dein Deutsch ist schon super!

    Heute Morgen als ich und mein Mann spazieren wollten, fanden wir vor unserer Tür einen kleinen Narzissentopf mit Osterschokolade. Unsere süße Nachbarin hat es dort hingestellt. Darüber haben wir uns sehr gefreut. Ich wünsche euch alle frohe Ostern und schöne Ferien.
     
    Was für eine süße Geschichte! Dir auch frohe Ostern :)

    0 voted
    April 11, 2020
    0
  • Corrected
    Ich kann meine Werkzeuge ausleihen. Grundsätzlich koche ich gern. Deshalb kann ich meinen Nachbarn ein Indisches Essen (essen means to eat; Essen means food) anbieten.
     
    Zusätzlich kann ich Ihre Kinder unterrichten.
    The verb “unterrichten” is always followed by the Akkusativ, you used the Dativ.
     
    If you use the expression “Unterricht geben” (to give a lesson) you would be right because this expression is followed by the Dativ.
    Ich kann Ihren Kindern Unterricht geben.
     
    I will show you a little trick for Akkusativ and Dativ:
     
    Jemanden unterrichten (to teach someone)
    Jemandem Unterricht geben (to give someone a lesson)
     
    Jemanden and jemandem both mean someone BUT they help you to identify which case to use! Almost every verb has one of the two in front!
     
    For Akkusativ you ask: Wen oder was? (Whom or what?)
    For Dativ you ask: Wem oder was? (Whom or what?)
     
    Yes I know, “wen” and “wem” both mean whom in English! However, it is still helpful to memorize the correct question for each case. Let´s have a closer look:
     
    Jemanden unterrichten. Wen oder was (unterrichten)? AKKUSATIV
    Jemandem Unterricht geben. Wem oder was (Unterricht geben)? DATIV
     
    Conclusion: jemanden + verb = the Akkusativ follows, jemandem + verb is always followed by the Dativ. If you memorize the questions to ask for the corresponding cases you will know which one to use. The question includes the same letter as the letter in jemanden (wen = n) and jemandem (wem = m)
     
    Examples:
    You can choose a random verb and type it in Google to check:
     
    Jemandem sehen: Google will tell you that this is wrong!
     
    The correct one is: jemanden sehen (to see someone).
    So you have to ask: Wen oder was (sehen)? To see whom or what? (I know in English it makes no sense but just to translate it) AKKUSATIV follows.
     
    Ich sehe meine Mutter. AKKUSATIV (I see my mother)

    Another example:
    Jemandem etwas ausleihen (to lend something to someone) Wem oder was (etwas ausleihen)?
    DATIV
     
    Ich leihe meinem Bruder ein Buch aus. DATIV (I lend a book to my brother)

    Ich würde gern eine Gitarre spielen. Aber leider habe ich das noch nicht probiert. (I didn´t try it yet) Ich würde gern meine Zeit tauschen und im Austausch dafür (very good) möchte ich <s>eine</s> Gitarrenunterricht erhalten (very good that you used the verb "erhalten").
     
    Wenn jemandes Fahrrad kaputt geht, kann ich es reparieren. (Wessen? Whose? Jemandes. Someones. This is the Genitiv case: This case is very rare and you ask the question wessen? whose?. I think for this time the Dativ/Akkusativ thing is enough to process) 
     
    Woow Chandru you already improved from the last time and applied your new knowledge! Amazing! And you used all 4 cases of the German language congratulations. Also this time, your text had a very positive energy and was great to read. Weiter so!
     
     
    0 voted
    April 11, 2020
    1
  • Answered
    Hallo Sophie, Höflichkeit bedeutet für uns zum Beispiel: - pünktlich zu sein - in einem formellen Rahmen (also nicht bei Freunden und Familie) beim ersten Treffen die Hand zu schütteln - die korrekte Anrede zu benutzen (wenn eine Person älter ist als ich, spreche ich sie aus Respekt mit Sie an oder wenn man sich auf der Arbeit kennenlernt, auch wenn beide gleich alt sind) - den Titel einer Person zu beachten (wenn jemand ein Professor ist, sagt man am besten Herr Professor ...) - beim Betreten eines Raumes, wie zum Beispiel eines Büros, immer vorher anzuklopfen - wenn man in ein kleines Geschäft geht, den Ladenbesitzer zu grüßen und sich zu verabschieden, wenn man wieder geht (in großen Supermärkten und Geschäften ist das nicht nötig) - seine Nachbarn zu grüßen, wenn man sie sieht -sonntags versuchen Lärm zu vermeiden, wie zum Beispiel den Rasen zu mähen (das gilt besonders, wenn man in einem Dorf auf dem Land wohnt. Viele Menschen ruhen sich sonntags aus, vor allem ältere Menschen betrachten den Sonntag als Ruhetag) -andere Menschen ausreden zu lassen (man sollte warten, bis der andere fertig gesprochen hat und erst dann sprechen) -älteren Menschen zu helfen -nicht nach 22 Uhr jemanden anzurufen, der kein enger Freund ist -wenn jemand dich zum Abendessen einlädt, beispielsweise Wein mitzubringen -wenn du Geburtstag hast, genug Essen und Getränke für deine Gäste zu haben -Mülltrennung (das gehört nicht wirklich zur Höflichkeit, denn es ist selbstverständlich in Deutschland. Wir legen sehr viel Wert auf Mülltrennung und dein Vermieter wird dich ansprechen, wenn du den Müll in die falsche Tonne entsorgt hast XD) Ich hoffe, dass ich weiterhelfen konnte. Viel Spaß weiterhin beim Lernen :)
    0 voted
    April 11, 2020
    2
  • Corrected
    Wie lernt man eine neue Sprache? Im Zeitalter des Internets gibt es keinen Mangel an Polyglotten. Viele von ihnen reisen schon mit ein paar Sprachen im Gepäck (this sounds a bit poetical and strenghtens your message), teilen ihre Lernmethoden und rechtfertigen diese auch (they justify their learning methods). Einige Leute schwören auf Lernkarten, darunter auch ich (aber ich bin <s>aber</s> bis jetzt kein Polyglott). Andere haben nie Lernkarten beim Lernen verwendet und können trotzdem mehrere Sprachen <s>doch</s> fließend sprechen. Für manche Sprachen wie Japanisch bevorzugen wahrscheinlich nur die engagiertesten Lernenden völliges Eintauchen, aber für mich würde sich so etwas wie eine Belastung anfühlen - Japanisch, Japanisch, überall und die ganze Zeit, tagein, tagaus. Das kriegt doch ein durchschlagendes Nein von mir (never heard this before but I love it; it has humour).
     
    Ich für meinen Teil glaube, dass keine magische Methode beim Erlernen von Fremdsprachen existiert. Damit meine ich nur, dass Arbeit Arbeit ist - diese sollte aber effektiv sein. Zum Beispiel ein Grammatikbuch zu lesen, wäre nicht so hilfreich beim Sprachenlernen wie der Versuch, einen Text zu schreiben. Ein Lernender muss sich mit der Sprache auseinandersetzen. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie sich selbst eine Sprache beibringen, da man ohne die Struktur eines Kurses Engagement dafür braucht.
     
    Die Idee von unterschiedlichen Lerntypen ist auch eine allgemein anerkannte Tatsache und erklärt die Meinungsunterschiede hinsichtlich Lernkarten. Eine Sprache zu lernen ist nicht immer das reine Vergnügen, aber wenn man doch dranbleibt, wird es sich lohnen.

    Amazing job keep on practising you are already very far!

    0 voted
    April 10, 2020
    1
  • Corrected
    Hallo Leute!
     
    Ich habe ein großes Zimmer. Das Bett und der Schrank sind braun. Der Schreibtisch ist auch braun. Es gibt keinen Teppich. Ich mag Teppiche nicht!
    Heute kommt meine Schwester und morgen wird sie zu ihrem Haus gehen.
    Ich möchte einen neuen Stuhl kaufen.
    Unsere Stadt ist sehr ruhig.
    Mein Freund geht Käse kaufen (no "den" only if it is a specific cheese that you mentioned before). Ich will Nudeln kochen.

    Good job!
    0 voted
    April 10, 2020
    1
  • Corrected
    Teilen und tauschen
     
    Ich finde, dass die Idee "Tauschring" toll ist. Es ist immer günstiger einige Dinge auszuleihen, als sie zu kaufen. Ich will weniger Müll produzieren (drop the zu). Teilen und tauschen ist gut für die Umwelt und gleichzeitig hilfreich, um die Menschen in die Gesellschaft zu integrieren. Ich empfehle jedem, sich in einem Tauschverein anzumelden. Wir können ein wenig Geld dazuverdienen. Außerdem gibt es viele Möglichkeiten, nette Menschen kennenzulernen.
     
    Wir können unsere Dinge, die jemand anderes (this is optional but sounds more like a Native) dringend braucht, teilen. Dinge zu teilen ist nicht obligatorisch. Wir können auch unsere Zeit tauschen. In diesen Tagen gibt es viele Bauern, die auf ihren Feldern Hilfe brauchen. Wir können ihnen helfen und im Austausch dafür (in exchange for that) frisches Gemüse oder gesunde Früchte erhalten (to receive).

    You did a very good job Chandru and the message in your text was beautiful. Lots of motivation to learn more German!


    0 voted
    April 10, 2020
    1