Profile
Learning
Czech
Language Skills
HungarianNative
English
German
Lesson Feedback
Activities
- Egy szöveg.Ma itthon voltam egész nap. Az igazat megvallva, nem volt az érdekes eseményekkel teli vagy <s style="color: rgb(230, 0, 0); background-color: rgb(187, 187, 187);">el</s>felejthetetlen a mai napom, mégsem a legunalmasabb.Most éjszaka van és megint egy szöveget írok. Nem tudom miért, de az elalvás előtt jobban szeretek magyarul írni magyarul. Valószínűleg azért, mert nappal rendszerint más dolgaim dolgom vannak van. Mégis van egy talán kevésbé logikusabbnak logikusnak tűnő, de sokkal szebb magyarázatom. Az éj számomra a tűnődést és ábrándozást jelenti, és szerintem maga a magyar nyelv jobban megfelel az ilyen hangulatnak igazi jól megfelelő (magyarán mondva, jobb mint az angol). Talán valamilyen szkeptikus ember azt mondná, hogy nincsenek jelentős bizonyítékeim bizonyítékaim erre. Mégis nekem engem egyáltalán nem érdekel a véleménye.Egy kérdésre válaszolok még, hogy egy kicsit érdekesebb legyen a szövegem. Ez a kérdés úgy szól: hol szeretnél lenni most? Sokáig lehet töprengeni erre ezen, de először azt jut eszembe jut, hogy egy nagy és lombos erdőben nekem jó lenne, mert terebélyes fák alatt pihenheték pihenhetnék és édes-hangú madarak éneklésüket hallgathatnék éneklesét hallhatnám.Remélem, hogy elég jó és nem túl sok hibát tartalmazó a szövegem.Előre is köszönöm a hozzászólásaitokat!Szia Nikita! Ahogy láttam az előző szövegedből, most tényleg megpróbáltál kevesebb melléknevet használni, ami számomra emelte a szöveg minőségét, könnyedségét. Személy szerint, ha túl sok melléknevet látok egy szövegben, az nekem nagyon könyvszagúnak vagy mesterkéltnek tűnik. Igaz, nem tudom, hogy a célod a magyar tanulással az, hogy nagyon szép irodalmi nyelven tudj írni vagy az, hogy szépen mégis hétköznapi érzetet keltsen.Mindenesetre nagyon szépen és kevés hibával írsz.0 votedApril 21, 20201
- Děti influencerů V Maďarsku stále máme skandály o tom, jestli je zdravé, že mnoho influencerů svoje děti používá jako produkty a likegenerátoři. Často vidíme příspěvky na Facebooku nebo na Instagramu, kde influenceři dělají reklamu se svými dětmi v čemkoliv tematu. Dobře víme, že mnoho z nich převážně vydělává peníze sponzorovanými reklami. Lidé jsou celkem rozdělení podle svého názoru. Skupina lidí souhlasí, že to je normální a žádný problem není s tím, že děti ukážou veřejnosti skoro každý den na sociálních sítích. Druhá skupina je proti tomu a tvrdí, že děti mají právo mít soukromí a být vychováni bez „obecenstva”. Lidé nesouhlasí s tím, že děti ani nemají možnost upřít „vystupování”, protože jim je 1-2 roky a ani netuší, že jsou jenom doplňky. Ještě neznáme přesný vliv na jejich život, ale psychologové míní, že děti influencerů můžou mít i psychické problémy, jako úzkost přizpůsobení nebo budou egoističtí v budoucnosti. Je kvůli tomu, že vždy viděli, jak normální to je být na sociálních sítích a přetvařovat se jak dokonalý život mají. Druhý ohled je, že jich jejich známost zbaví příležitosti se stát lékařem, právníkem nebo soudcem a mít normální každodenní život, protože rodiče věřejně žili a sdíleli i trapné fotky za like. Tak moc nesleduju maďarské nebo české influencery. Jakou máte situaci v Česku?April 11, 202050
- A magyar nyelvről.A mai szövegemben akarok írni egy furcsa megfigyelésemről akarok írni, amely a nyelvtanulásomhoz tartozik. Pár szóban, nekem úgy tűnik, hogy van bizonyos hasonloság hasonlóság a magyar és az anyanyelvem (orosz nyelv) között. Nem akarok írni a szláv jövevényszavakról akarok írni a magyar nyelvben. Valami kevesebb kevésbé kézenfekvőról kézenfekvőről, de lényegesebbről lesz szó.Elég sokat olvastam magyarul és angolul. Ne becsüljetek az olvasásom a magyar írásom alapján Ne az írásom alapján ítéljétek meg, hogy tudok olvasni. Sokkal jobban olvasok magyarul, mint írok. A magyar szókincsem meglehetősen nagy, de amikor írok, sok hibát követek el (egyrészt, mert igázan igazán bonyolult a magyar nyelvtan, másrészt pedig, mert figyelmetlen és meggondolatlan vagyok).A rokonság a magyar és a finn nyelv között még mindig kétséget ébreszt (nem csak bennem). Mégis magától értetődő, hogy a magyar nyelv nem tartozik az indoeurópai nyelvcsaládhoz. Ebből azt következik, hogy az angol az orosz nyelvhez az angol közelebb áll, mint a magyar magyarhoz. Mégis a tapasztalatom szerint, az oroszhoz a magyar nyelv hasonlóbbnak tűnik nekem. Most szó sincs a nyelvtanról. Inkább akarom mondani a gondolkódásmódról és arról, hogy milyen metáforákat használnak az anyanyelvűek. Inkább azt akarom mondani, hogy milyen az anyanyelvűek gondolkodásmódja és milyen metaforákat használnak. Ebből a szempontból az angol nyelv bizonyosan messzibb biztosan/mindenképp távolabbinak tűnik nekem.Van egy kérdésem. Ha oroszul (vagy valamelyik más szláv nyelvet) tanultok, van-e a hasonló érzéseitek érzésetek?Előre is köszönöm a hozzászólásaitokat!Szia Nikita, Én nagyon szeretem a szláv nyelveket és tanultam is oroszul, de a végén mégis csehül tanultam meg magasabb szinten. Teljesen egyetértek veled abban, hogy a gondolkodásmód, ahogy kifejezzük magunkat vagy a szófordulatok sokkal jobban hasonlítanak a szláv nyelvekhez. Gimnáziumban az első angol órámon a tanárunk azzal kezdett, hogy ha meg akartok tanulni angolul rendesen, akkor felejtsétek el közben a magyart. Utalva ezzel arra, hogy a nyelvtan és ahogy gondolkodunk mennyire eltér. Lehet csak én érzem így, de mikor egy kicsit tanultam észtül (nagyon hasonló a finnhez), egyből nagyon otthonosan éreztem magam a nyelvben. Ezalatt az egész nyelv struktúráját, hangzását értem.0 votedApril 9, 20201
- Různé působy jak se efektivně učit jazyky Jako všichni na italki i já se rád učím jazyky. Je mnoho působů jak se efektivně můžeme jazyky naučit. Když jsem se začal zabývat češtinou už jsem měl zkušenost s jazyky. Na základní škole a na gymnaziu jsem se učil angličtinu a němčinu ale nevěnoval jsem jim tolik času a námahy jako češtině. Celá struktura slovanských jazyků je úplně jiná na což jsem nebyl zvyklý a co jsem neočekával. Musel jsem si najít a objevit nové metody. Poprvé to bylo těžké abych sehnal dobré učebnice českého jazyka mimo Česko. Například v Maďarsku máme jenom staré knihy ze socializmu plné slov která už nepoužíváme. Myslím si, že je velmi důležité abys měl srozumitelné a dobře zkonstruktované knihy, které zahrnuje současnou slovní zásobu a jednoduše vysvětlí i mluvnici. Je působivé jestli se začínáš seznamovat s mluvnicí a slovy. Kopiroval jsem si slovní zásobu ze skript a zkusil jsem si zapamatovat slova všude, v tramvaji, v autobuse, v metru. Kromě toho jsem cvičil gramatiku, protože můj názor je že je velmi důležité abychom správně mluvili jazykem co se učíme. Dobrá metoda je flashcards když si na jednou stranu papíru napíšeš slovo ve svém mateřském jazyce a na druhé straně v jazyce který se učíš. Jelikož ještě neznáš dobře jak ten nový jazyk zní, tvůj mozek si musí zvyknout na přízvuk jazyka a jak se mluví aby ses dobře v tom vyznal. Já jsem se podíval na seriály v češtině a poslouchaI muziku. I když se stalo že jsem se nesoustředil aktivně co říkají, měl jsem takový pocit že čeština je pro mě vice a vice povědomá. Rozumím česky už mnohem líp a kvůli tomu sleduju youtubery. Až znáš dost slov abys měl základní konverzaci, doporučoval bych abys našel někoho kdo je dost trpělivý protože vyjádření na začátku trvá mnohem déle a je hodně vyčerpávající. Klíčem je mluvení a hodně cvičení. To je taky užitečné abys svůj postup kontroluješ a on si vážíš. Dokonce sebe můžeš obdarovat až dosáhneš nových cílů.April 8, 202040
- Szia Nikita! Jól látod, hogy a két szó között nem sok különbség van. Egymás szinonimái , viszont a kétség sokkal gyakoribb a beszélt nyelvben. Szerintem több formában is használjuk a kétség szót, mint például "kétségtelenül, kétségbe vonni", amit nem tudsz a kételyből képezni. Személy szerint én a kétséget többet használom, mint a kételyt olyan kapcsolatokban, hogy kétséget ébreszt valakiben, kétsége támad valakinek, kétségek között lenni, kétségek között hagyni, kétséget eloszlat. A kételkedik ige viszont a kétely szóból származik.0 votedApril 8, 20200
- Pár myšlenek o nynější situaci Jak jsme to viděli, ta epidemie nebyla očekávaná a ani jsme se nemohli pořádně připravit. Naštěstí, takové světové epidemie a choroby se nevyvíjejí často. Museli jsme si uvědomit, že ona může celý svět ochromit za pár týdnech. Vlády nevěděly jak mohly takové situce zvládnout a jak na ně měly reagovat. To vyšlo najevo, že zdravotnictví je v strašném stavu po Evropě co se týče zdravotnických pomůcek, stavu nemocnic, počtu lékařů a sester. Ten fakt ztíží vhodné ošetření nakazených lidí. Přesto, já si myslím, že by ani jedna plně vybavená nemocnice nemohla vydžet dlouho během takové krize. Dobré to vidět, že mnoho žen doma šijou roušky pro nemocnice, taxikáři zdravotníky převáží do nemocnic zadarmo a restaurace jim posílají oběd a večeři. V Maďarsku, podobně jako v Česku, vláda přijala správné preventivní opatření. Zavřeli školy, univerzity, restaurace a platí omezení volného pohybu abychom zpomalili šíření choroby. Ta opatření nejvíce poškodila sektor služeb, kde spousta lidí pracovalo a svoji práci okamžitě ztratilo. Jestli ti lidé nemohli ušetřit, tehdy jejich osud je teď nejistý. Ekonomové poprosili vlády o to, aby přesunula na nově startování ekonomie největší množství peněz co je možné. Díky za opravu! :)April 4, 202040
- A gondolataim.Kint sötét van. Csak néhany néhány csekély méretű, sapádt fenyű sápadt fényű csillag van az égen. A halvány sárga színű hold bujik megbújik a felhők mögött.Körülbelül másfél órá óra múlva fogok aludni. Mégis most egy szöveget írok magyarul, amit ami talán nem tűnik rendkívül érdekesnek,meglepően lenyügözőnek lenyűgözőnek vagy valamilyen szokatlan és különös ötletet kifejezőnek.Az álom Elalvás előtt szeretek tűnődni. Ez nem jelent azt jelenti, hogy valamilyen fontos, megfontolandó vagy nehézen nehezen megoldható kérdésekre gondolok. Gyakran a gondolataim nagyon különösnek, gyönyörűnek vagy több alapos és komoly átgondolásra méltónak tűnik nekem. Gyakran találom gondolataimat különösnek, gyönyörűnek vagy alaposabb és mélyebb átgondolásra érdemesnek. Mégis amikor következő napra ébredek másnap felébredek, azt értem meg arra jövök rá, hogy ezek a gondalatok gondolatok valóban valójában csak sekély sekélyesek és felületes felületesek voltak.P.S. Sok melléknévet melléknevet használtam a szövegemben (talán egy kicsit túl sokat is). Mégis, szerintem a melléknévek melléknevek nagyon fontosak, sőt elengedhetetlenek, ha az igazán szép szöveget meg akarjuk akarunk írni.Előre is köszönöm a hozzászólásaitokat!Kiváló munka Nikita! Le a kalappal. :)0 votedApril 4, 20201
- A hét - mit csináltok?Hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és <s style="color: rgb(230, 0, 0);">pentéken</s> pénteken mentem dolgozni. Egy kis épületben dolgoztam. Ebédeltem egy szép étteremben. Az <s style="color: rgb(230, 0, 0);">ebédek</s> ebéd nem volt <s style="color: rgb(230, 0, 0);">drágák</s> drága. Most nem megyek dolgozni, itthon dolgozom.Kedden és <s style="color: rgb(230, 0, 0);">cütörtökön</s> csütörtökön <s style="color: rgb(230, 0, 0);">franciai</s> francia kurzus volt. Most nyelveket <s style="color: rgb(230, 0, 0);">itthen</s> itthon tanulok.Vasárnap<s style="color: rgb(230, 0, 0);">on</s> főzök.Gratuluju Petro, skvělá práce! :)0 votedMarch 29, 20201

00:00
00:00