Search from various English teachers...
Profile
I am an Italian mother tongue language enthusiast with a lot of interests. I speak English, Spanish and, less proficiently, French and German and am currently learning Greek. Open to language exchanges and informal conversations.
Learning
Greek
Language Skills
ItalianNative
English
Spanish
French
German
Estonian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00131
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Thanos
Greek
Oct 12, 2020
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για σήμερα Francesco!! Δεν έχω λόγια!! Ήσουν καταπληκτικός!!! Μπράβο!!! :D :D
Ivan
Greek
Jul 2, 2020
Ένα ξεχωριστό μάθημα το οποίο θα θυμόμαστε για πολύ καιρό. Ανυπομονώ για το επόμενο...!
Thanos
Greek
Jun 23, 2020
Σε ευχαριστώ πολύ Francesco!!! Και σήμερα όπως κάθε φορά ήσουν φανταστικός!!! Μπράβο!!! :D :D :D
Thanos
Greek
Jun 16, 2020
Σε ευχαριστώ πολύ Francesco! Και σήμερα ήσουν φανταστικός! Μπράβο!!! :D
Activities
  • Commented
    Hi Brandon. I just followed you. If you follow me too, I will message you regarding you #LanguagePartner search. Best.
    0 voted
    August 29, 2021
    0
  • Answered
    Open to help you with your Italian. Just let me know. Have a great evening.
    0 voted
    January 6, 2021
    1
  • Answered
    Che COSA si risponde QUANDO una persona dice "BUONA giornata"? Si risponde con formule analoghe a quelle usate per rispondere, in francese, a "bonne journée". Le più usate: "Grazie, anche a te" ("Merci, à toi aussi") - informale, a una persona "Grazie, anche a Lei" ("Merci, à vous aussi") - formale, a una persona "Grazie, anche a voi" ("Merci, à vous aussi") - a più persone
    0 voted
    August 9, 2020
    2
  • Answered
    Ciao Dean, quel "non" è uno dei "capricci" dell'italiano. È una negazione espletiva, che, cioè non nega, ma rafforza il significato della locuzione precedente. Non è una particella necessaria (infatti quel "non" viene definito "non" pleonastico, cioè superfluo) e può essere eliminata senza variare il significato della frase. I due esempi, però, sono diversi e servono a capire quando il "non" è pleonastico e quando, invece è necessario. Mangiamo fuori a meno che non piova - I will explain, rather than translate. We planned to eat outside. If it rains, we won't. In questo caso il "non" è pleonastico. Puoi dire "Mangiamo fuori a meno che piova" senza cambiare il senso della frase. Vado a Roma a meno che la carta di credito non funzioni - Again I will explain, rather than translate. I planned to go to Rome and am paying the trip with a credit card. If the credit card doesn't work, I won't go. In questo caso il "non" NON è pleonastico. Se lo elimini ribalti il senso della frase. Vado a Roma a meno che la carta di credito funzioni significa I will go to Rome, but if my credit card works I won't go. Non ha molto senso, eccetto, per esempio, se stai andando a Roma per prendere una nuova carta di credito se quella che hai non dovesse funzionare. Spero di averti aiutato. Se hai domande, scrivi senza problemi.
    0 voted
    June 13, 2020
    3
  • Answered
    Hi Wilber, "vi darò un esempio che vorrei che osservaste" is correct and translates into "I will give you an example I would like you to observe". "Ti darò una regola che vorrei che seguissi" - "I will give you a rule I would like you to follow" "Osserviaste" is not a correct verbal form. Maybe you wanted to write "osserviate" which is present subjunctive (congiuntivo presente) as opposed to "osservaste" which, in the former sentence, is imperfect subjunctive (congiuntivo imperfetto).
    0 voted
    June 12, 2020
    0
  • Answered
    Ciao Sofia, dipende se l'azione di "friggere le patate" avviene nel presente o nel passato. Se avviene nel presente, ad esempio stai illustrando una ricetta ad una tua amica mentre cucinate insieme, usi il condizionale presente (o semplice) "Friggeremmo le patate, ma abbiamo finito l'olio". Se avviene nel passato, ad esempio hai cucinato con la tua amica ieri e oggi racconti l'esperienza a una terza persona, usi il condizionale passato (o composto) "Avremmo fritto le patate, ma avevamo finito l'olio". Nota che, in questo caso, anche il tempo usato nella frase coordinata è diverso (trapassato prossimo e non passato prossimo). Nel linguaggio colloquiale, se ti riferisci ad un evento passato da non molto tempo, puoi anche usare friggere al condizionale passato e finire al passato prossimo. Ad esempio cucini con la tua amica e poi, subito dopo, racconti l'esperienza a una terza persona che avete invitato a cena "Avremmo fritto le patate, ma abbiamo finito l'olio". Se hai domande o dubbi, chiedi pure senza problema.
    0 voted
    June 6, 2020
    0
  • Answered
    Ciao Sarina, prima di tutto correggo un errore, forse di trascrizione, nel tuo testo: "I dubbi che prima circondavano gli audiolibri ormai sembrano ESSERE DISSOLTO definitivamente" non è corretto. La forma corretta è: "I dubbi che prima circondavano gli audiolibri ormai sembrano ESSERSI DISSOLTI definitivamente" perché si usa la forma riflessiva del verbo "dissolvere", "dissolversi" e il participio passato "dissolti" si accorda con il soggetto della frase "i dubbi". La locuzione "non posso capire perché", inoltre, non è scorretta da un punto di vista grammaticale, ma non la sentirai utilizzare da un italiano in questo contesto. Diremmo con tutta probabilità "non capisco perché" o "non riesco a capire perché". Infine nella frase "nei casi in cui, per qualsiasi ragione, non POSSANO tenere il libro in mano" si usa il congiuntivo perché "nel caso in cui" o "nei casi in cui" indica una EVENTUALITA'. La stessa frase formulata con una congiunzione che indica CERTEZZA, come "quando", ad esempio, può essere costruita con l'indicativo: "quando, per qualsiasi ragione, non POSSONO tenere il libro in mano" ("quando"="tutte le volte che"). Un'ulteriore annotazione, come curiosità. Nella frase "Non posso capire perché in questa frase dobbiamo usare congiuntivo del verbo potere??" hai usato, non so se volontariamente, anche tu il congiuntivo. Infatti "dobbiamo", in questa frase è congiuntivo, anche se la forma verbale è identica all'indicativo. Se avessi usato la prima persona singolare, anziché la prima plurale, avresti scritto "Non capisco perché in questa frase io DEBBA usare congiuntivo del verbo potere" e non "Non capisco perché in questa frase DEVO usare congiuntivo del verbo potere". La spiegazione, in questo caso, è che si tratta di una interrogativa indiretta. Complimenti e buon lavoro.
    0 voted
    June 4, 2020
    1
  • Corrected
    Velocità e<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">d</s> agilità

    Il giovane al centro di questa<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">o</s> immagine non assomiglia a<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">d</s> un giocatore tipico di rugby.
    Gli altri intorno sono grandi e muscolosi<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">o</s>, mentre lui è piuttosto snello.
    Forse è per questo che <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">possa</s> può correre con tanta agilità ed evitare di farsi <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">preso</s> prendere dai<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">gli</s> giganti.
    Uno di questi, in un <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">’</s> atto di pura disperazione, tenta di afferrarlo per la maglietta.
    A giudicare dall’espressione di determinazione fissa sul volto del nostro eroe, [lui con gli altri] avranno qualche difficoltà nell'impedirgli<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">lo</s> di segnare questa volta.
    0 voted
    May 25, 2020
    1
  • Answered
    Per semplificare: Usa "DI PIÙ" dopo un verbo o dopo un sostantivo per dire "in maggiore quantità", quando NON segue una comparazione: Ho guadagnato DI PIÙ (invece: ho guadagnato PIÙ di te) Volevo farne cinque, ma ne ho fatti DI PIÙ (invece: ...ma ne ho fatti PIÙ che mai) Siamo rimasti a Roma un giorno DI PIÙ (invece: ...un giorno PIÙ del previsto) Usa "PIÙ" in tutti gli altri casi. N.B.: nell'ultimo esempio, cioè dopo un sostantivo e nel significato di "più del dovuto, più del previsto, più di quanto mi aspettassi" puoi usare anche "IN PIÙ" (Siamo rimasti a Roma un giorno IN PIÙ)
    0 voted
    May 24, 2020
    0
  • Answered
    Buongiorno, scusi signora, per andare al [Castello] Palazzo Reale di Varsavia, per favore? E' un po' complicato, ma cercherò di farti capire. E' lontano a piedi? Sì, ma vada sempre dritto fino a via Krakowskie Przedmieście e poi giri a destra ed è arrivata. Mi sembra che non sia così difficile Buona fortuna Grazie Signora, sa dov'è l’Aeroporto di Varsavia-Chopin? Lo so, ma non esattamente (?). Cerco di spiegarle. Allora, prima vada sempre dritto fino a via Krakowskie Przedmieście, poi giri a destra e si troverà alla stazione dei bus. Poi salga sull’autobus “175”. Va bene, a quale fermata dovrei scendere? Alla fermata LOTNISKO CHOPINA - ODLOTY 01. Molte grazie Prego Ciao, dimmi per favore dov'è lo Stadio nazionale di Varsavia. (Ciao, mi dici, per favore dov'è...) E' molto semplice: va alla stazione della metropolitana, sali sul treno e fa un paio di fermate. Scendi alla fermata “Stadion Narodowy” Tantissime grazie (Ti ringrazio tantissimo) Di niente, ciao Bene, ma fa attenzione a mantenere costante il registro (formale: "lei", informale: "tu"). "Ciao" è un saluto informale: non lo si usa con le persone a cui si dà del "lei".
    0 voted
    May 16, 2020
    0