Profile
Learning
German
Turkish
Language Skills
RussianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Hello Alina! I'm not a native English speaker but from my experience your sentences should look like this if you want to be 100% correct: Have you just bought this shirt? (I think everything is OK with this sentence because 'just' helps you to express your surprise) Has she called you yet? (It's the correct form of this question, it's better not to use already in a question) My friends haven't texted me yet. (We always put yet in the end of the sentence)0 votedApril 5, 20230
- Hello! I need a pen friend who'll check my writings in Turkish. For my part I can check your writings in English and Russian. Merhaba! Türkçe yazılarımı kontrol edecek bir mektup arkadaşına ihtiyacım var. Ben de yazılarınızı İngilizce ve Rusça olarak kontrol edebilirim. Lütfen bu yazıyı kontrol eder misiniz? "Şu an erkek arkadaşımla yaşıyorum. Onun çok enerji, çok disiplinli olduğu için iş bölümünden en başında bahsedip sıklıkça bu konuyu açmıyoruz. Evimizde şöyle yaparız: temizlik ikimiz yaparız - o her hafta sonu zemini, çamaşırları yıkar, ben ise rafların tozunu alırım. Genellikle yemeği ben pişiririm ama bazen o da bir şey yapar. O yaptığım yemeklere bağılır ben de çoğu zaman onun yemeklerinden memnun kalırım. Faturaları her zaman o öder, bu nasıl yapılır hiç bilmiyorum ve bununla hiç ilgilenmiyorum. Markete ya birlikte gideriz, ya da o kendi başında gider. Duruma göre değişir. Benim çok işim olduğunda evde kalmaya tercih ederim. İş bölümü o kadar kolay olduğuna rağmen çok nadiren ama bazen küçük kavga ederiz. Çoğu zaman kavgamızın nedeni onun kadar disiplinli olmamamı olur. Bununla beraber evimizi sakin ve temiz halinde tutarız."April 5, 202321
- Hello everyone! I'm looking for a native British English speaker who could be so generously kind to spend a couple of minutes a week to help me practicing spoken English. I'm preparing for the Certificate in Advanced English and would deeply appreciate your feedback! For my part, I would be more than happy to help you with the Russian language and provide you with a possibly good and cheerful conversation :)
April 11, 202124 - Türk yemekleri Türk emeklerinden çok hoşlanıyorum. Ancak vejeteryan olduğum için her şeyi deneme bana mümkün değil. Lokantaya gelince öncellikle etsiz yemeği hakkında bilgi alıyorum. Genellikle her yerde vejeteryan yemeği var. Böyle yiyecek yoksa, garsondan aşçıya seçtiğim yemeğe et eklememesini söylemesini rica ediyorum. Bana göre Rus ve Türk yemekleri arasında pek çok fark var. Ruslar neredeyse hiç baharat kullanmıyor ve yemeklerini oldukça nadiren kızartıyor. Belki bu yuzden Türkler için Rus yemekleri biraz tatsız olabilir. Hâlbuki Türk yemekleri Ruslara çok fazla acı gibi görünebilir. Fakat ben her ikisinden hoşlanıyorum ve Rusya'da olduğumda Türk cafeyi lokantaları daima özlüyorum. Bu konuda sizin düşünceleri nedir paylaşabilir misiniz?April 11, 202154
- Türk emekleri Türk emeklerinden çok hoşlanıyorum. Ancak vejeteryan olduğum için her şeyi deneme bana mümkün değil. Lokantaya gelince öncellikle etsiz yemeği hakkında bilgi alıyorum. Genellikle her yerde vejeteryan yemeği var. Böyle yiyecek yoksa, garsondan aşçıya seçtiğim yemeğe et eklememesini söylemesini rica ediyorum. Bana göre Rus ve Türk yemekleri arasında pek çok fark var. Ruslar neredeyse hiç baharat kullanmıyor ve yemeklerini oldukça nadiren kızartıyor. Belki bu yuzden Türkler için Rus yemekleri biraz tatsız olabilir. Hâlbuki Türk yemekleri Ruslara çok fazla acı gibi görünebilir. Fakat ben her ikisinden hoşlanıyorum ve Rusya'da olduğumda Türk cafeyi lokantaları daima özlüyorum. Bu konuda sizin düşünceleri nedir paylaşabilir misiniz?April 11, 202114
- Hello, Haya! I am half Ukrainian and half Russian and should say that the history of these two languages is quite interesting. Ages ago they were one language but then history divided the eastern Slavs (Ukrainians, Belarusians and Russians) into three independent states. So first we'd had the Old East Slavic language and each of the three languages above evolved from it with time. Therefore, we still have a lot of words in common, our alphabet and grammar rules are also quite similar. But, at the same time, these three languages are recognised as equally independent. So we can never say that one of them is a dialect. That is actually can even be called disrespectful to say now due to all the current political events going on between our countries.0 votedApril 11, 20212
- Доброе утро, печальАдониран Барбоса был бразильским музыкантом, который много писал о жизни и чувствах.Вот одна из (на русском здесь лучше звучит "одна из его лучших песен", если вы имеете ввиду, что это одна из лучших песен Адонирана Барбосы) лучших песен, которая называется “Доброе утро, печаль“:https://www.youtube.com/watch?v=bgeDWyAFruUДоброе утро, печальКак поздно, печальВы сегодня приехал ("приехали" потому что если "Вы", то "приехали", а если "ты", то "приехал") меня увидетьЯ даже стал немного грустный (можно сказать "Мне даже немного взгрустнулось" или "Мне даже стало немного грустно")Потому что долгое время я был далеко от васПриходи, печальСадитесь со мнойВот на этом столе в баре (здесь вы наверное имели ввиду "вот за этим столом в баре". В русском языке только предметы могут быть "на" столе, но человек всегда сидит "за" столом)Пей со мной ("пей" - это обращение на ты, если обращение всё-таки на Вы, то нужно написать "пейте")Дайте мне свои плечиЧтобы плакатьПлакать от печалиПечаль от любви0 votedApril 4, 20201
- Две картиныВ этом году я не хочу <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">принять</s><s> </s>принимать участие в работе жюри. В прошлом году работа была настолько изнурительной как физически, так и умственно, что я предпочитаю сосредоточиться на лучше сосредоточусь на/уделю время своей следующей картине. Я также причиняю боль отвергнутым художникам. Не говоря уже о том, что в этом году в официальном составе (под названием «Салон») я представлю две картины победных сражений наших великих Наполеонов. (Вы уверенны во множественном числе? Может быть нужно было написать "нашего великого Наполеона"?)0 votedApril 4, 20201
- Anton Çehov ‘’Lila çalı'’ (rus edebiyatı eseri turkçe çevirisi) Nikolay Yevgrafovich Almazov karısı ona kapıyı açarken zar zor bekledi. Ceketini çıkarmadan şapkada ofisine gitti. Karısı üzgün yüzünü görür görmez çok bir talihsizlik oldu hemen anladı. Sessizce kocasından sonra gitti. Almazov köşeye bakmaya bir yerde ofisinde birkaç dakika durdu. Çantasını elinden yerde düşüp açtı. Kendini bir sandalyeye attı. Parmaklar birlikte çıtır çıtır katlayıp… Almazov genç, zengin değil bir subaydır Akademi’de dersleri dinledikten sonra hemen şimdi oradan dönmüş. Alanın enstrümantal resmi, son ve en zor pratik çalışmayı profesöre göstermiş. Sınavları son zamanlarda iyimiş. Ne kadar çaba harcadı sadece Tanrı ve onun karısı biliyormuş. Başlamak için kendisiyle üniversiteye girme onun için imkânsız görünüyordu. İki yıl üst üste Almazov başarısız oluyordu, sadece üçüncü yılında tüm engellerİ aştı. Karısı yoksaydı bu durumu düzeltmek için hiç çalışmıyormuş. Vazgeçmemen için Veroçka her başarısızlığı mutlu yüzüyle tanıştı. Kocanın hayatı rahat etmek için o sade bir şekilde yaşardı. Yardım etmek için onun yazdıları yeniden yazdı, okudu, önemli şeyler öğretti.
April 4, 2020230 - Kürk mantolu Madonna Birkaç gün önce ben Sabahattin Ali’nin kitaplarından biri okudum. Kitabinin adı ‘Kürk mantolu Madonna’. İlk andan bu romanı beğendim. Ne yazık ki anlatmak için çok zor olacak, neden diye sorarsanız. Ana karakter, onun sevdiğin kadın, onların düşünce tarzını, eylemleri, kaderleri genel olarak, her şey Türklerin ve Almanların durumu birinci savaşından sonra gösterirler. Belirsizlik, çıkmaz sokak. Evvelki günler sonu, fakat aynı zamanda geleceği ertesi günler başlamamış. Romanın aşk hikayesi de özellikle bir kısım. En önemli bir kısım anlaşılan. Ancak son zamanlarda bu konu benim için oldukça umursamaz. Bu sebeple çok dikkat etmedim. Türkçe dilinde bu kitabı henüz okumadım. Ama Rusça çevirisi tanıştığımda yazarın yazı stili en ilginçlerinden biridir söyleyebilirim. Ne kadar da hafif ve son derece etkileyicidir. Birkaç durumlar bana özellikle çok tanıdık geliyor. Resme izlerken, kendini bir insana adamak, tüm gece sokaklarda yürürken, kendi içinde karıştırmak. Ama yaşlandıkça aslında bunun gibi şeyler daha kolay geliyor, değil mi? Başka soru görünüyorlar. Zaman çok tuhaf bir şeydir. Gelecek için sabırsızlıkla bekliyoruz, şimdilikten her zaman memnun değiliz, ve geçmiş hatalarla dolu görünüyor. Görünüşe göre Raif ile tam olarak bunu olmuş.March 27, 202050

00:00
00:00