Profile
大的快樂源自對美的作品瞻仰!
Ich würde gerne Freunde in Deutschland finden um meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Sie lernen Chinesisch und ich lerne Deutsch. Wir lernen gegenseitig.
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Cantonese)
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Übungen 2 Er möchte eine Verabredung mit seiner Freundin machen,wenn er zeit hat. Falls die Studenten Pause haben,können sie sich Chats. Wenn er sehr gut sich vorweist ,kann er einen Meister werden. Diese schöne Frau kann nicht hier verlassen,wenn noch immer regnet. Falls sie interessieren,einlädt diese Frau mit sie zusamme das Mahjong-Spiel.July 8, 201110
- Übungen 1 Können Sie mir bitte sagen, wann es nächster Zug nach Köln fährt? In dieser Minuten gibt es ein Zug. Wissen Sie, ob es heute noch mehr Züge gibt? Ja,aber nicht direkt. Ich möchte gerne wissen, um wie viel Uhr es ist? 22 Uhr 36. Ich wollte fragen, wo ich umsteigen soll? In Münster sollen Sie umsteigen. Können Sie mir bitte sagen, ob das Zimmer im Studentenheim noch frei gibt? Erst im Juli gibt es frei. Wissen Sie, wie hoch die Miete ist/ wie teuer es ist ? 250 Mark. Ich möchte gerne wissen, ob es die Heizung inklusive gibt? Nein,Heizung ist extra. Ich wollte fragen, warum es die Heizung nicht inklusive gibt? Das kann ich Ihnen nicht sagen. Können Sie mir bitte sagen, ob der Film schon angefangen hat? Ja,vor 25 Minuten hat es schon angefangen. Wissen Sie, ob ein großer blonder Mann nach mir gefragt hat ? Nein. Ich möchte gerne wissen, ob ich für zwei Minuten reingehen,ohne zu bezahlen ? Nein,natürlich nicht. Ich wollte fragen, wann der Film zu Ende ? 21 Uhr. Können Sie mir bitte sagen, wann der letzter Zug aus Zwickau angekommen ist? Ja, der Zug ist vor 30 Minuten schon angekommen. Wissen Sie, ob eine Frau mit braunem Koffer ausgestiegen ist? Ich weiß nicht,dass viele Frauen mit Koffer ausgestiegen. Ich möchte gerne wissen, ob es heute noch mehr Züge aus Zwickau gibt ? Ja,noch drei. Ich wollte fragen, wann der nächste Zug ankommt? 17 Uhr 28.July 5, 201130
- 戏说“他妈的”----另类汉语!
在汉语中加入“他妈的”,有助于减少句子歧义。
考虑这个句子:“今年的考题跟作业题一样”。这就有歧义了——是说今年的考题真的用了作业里的题呢,还是仅仅是比喻这次考题简单得像作业题?这时,“他妈的”就派上用场了。我们可以在句子间加入“他妈的”来区别:
今年的考题跟作业题他妈的一样 (指与作业题相同)
今年的考题跟他妈的作业题一样 (暗指考题太简单)
类似的情况还有很多。比如说,“这个解释不清楚”也有歧义。它有两个意思,解释本身不清晰,或者问题很难解释。但是,加上“他妈的”之后,歧义立即消失了:这个解释他妈的不清楚 (这个解释不太明确)
这个他妈的解释不清楚 (这个问题难以解释)
又如,“没有一次看完”有两种意思,没有哪一次是看完了的,或者说没有一口气看完。在不同的位置插入“他妈的”,歧义同样可以消解:没有他妈的一次看完 (没有一口气看完)
没有一次他妈的看完 (没有哪次看完过)
然后,他妈的结论就是,应该提倡他妈的在句中大量插入“他妈的”,这他妈的很有助于明晰他妈的句子结构,减少他妈的句子歧义,实现他妈的无障碍沟通。June 15, 201180

00:00
00:00